| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| Τιμόθεος |
|
Timotheos
|
| Timothy |
|
G5095
|
| N-NMS |
| δοῦλοι |
|
douloi
|
| servants |
|
G1401
|
| N-NMP |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| to all |
|
G3956
|
| Adj-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἁγίοις |
|
hagiois
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-DMP |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| οὖσιν |
|
ousin
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-DMP |
| Φιλίπποις |
|
Philippois
|
| Philippi |
|
G5375
|
| N-DMP |
| ἐπισκόποις |
|
episkopois
|
| [the] overseers |
|
G1985
|
| N-DMP |
| διακόνοις |
|
diakonois
|
| deacons |
|
G1249
|
| N-DMP |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| Τιμόθεος |
|
Timotheos
|
| Timothy |
|
G5095
|
| N-NMS |
| δοῦλοι |
|
douloi
|
| servants |
|
G1401
|
| N-NMP |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| to all |
|
G3956
|
| Adj-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἁγίοις |
|
hagiois
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-DMP |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| οὖσιν |
|
ousin
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-DMP |
| Φιλίπποις |
|
Philippois
|
| Philippi |
|
G5375
|
| N-DMP |
| ἐπισκόποις |
|
episkopois
|
| [the] overseers |
|
G1985
|
| N-DMP |
| διακόνοις |
|
diakonois
|
| deacons |
|
G1249
|
| N-DMP |
| χάρις |
|
charis
|
| Grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| εἰρήνη |
|
eirēnē
|
| peace |
|
G1515
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| πεποιθὼς |
|
pepoithōs
|
| being persuaded of |
|
G3982
|
| V-RPA-NMS |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| the same |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἐναρξάμενος |
|
enarxamenos
|
| having begun |
|
G1728
|
| V-APM-NMS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἔργον |
|
ergon
|
| a work |
|
G2041
|
| N-ANS |
| ἀγαθὸν |
|
agathon
|
| good |
|
G18
|
| Adj-ANS |
| ἐπιτελέσει |
|
epitelesei
|
| will complete [it] |
|
G2005
|
| V-FIA-3S |
| ἄχρι |
|
achri
|
| until |
|
G891
|
| Prep |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| [the] day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| μάρτυς |
|
martys
|
| witness |
|
G3144
|
| N-NMS |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| μου |
|
mou
|
| my |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| Θεός |
|
Theos
|
| God [is] |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἐπιποθῶ |
|
epipothō
|
| I long after |
|
G1971
|
| V-PIA-1S |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| σπλάγχνοις |
|
splanchnois
|
| [the] affection |
|
G4698
|
| N-DNP |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| πεπληρωμένοι |
|
peplērōmenoi
|
| being filled |
|
G4137
|
| V-RPM/P-NMP |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| with [the] fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| δικαιοσύνης |
|
dikaiosynēs
|
| of righteousness |
|
G1343
|
| N-GFS |
| τὸν |
|
ton
|
| that [is] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| δόξαν |
|
doxan
|
| [the] glory |
|
G1391
|
| N-AFS |
| ἔπαινον |
|
epainon
|
| praise |
|
G1868
|
| N-AMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| οἶδα |
|
oida
|
| I know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τοῦτό |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| μοι |
|
moi
|
| for me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἀποβήσεται |
|
apobēsetai
|
| will turn out |
|
G576
|
| V-FIM-3S |
| σωτηρίαν |
|
sōtērian
|
| deliverance |
|
G4991
|
| N-AFS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| δεήσεως |
|
deēseōs
|
| prayer |
|
G1162
|
| N-GFS |
| ἐπιχορηγίας |
|
epichorēgias
|
| [the] provision |
|
G2024
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| ἵνα |
|
hina
|
| so that |
|
G2443
|
| Conj |
| καύχημα |
|
kauchēma
|
| boasting |
|
G2745
|
| N-NNS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| περισσεύῃ |
|
perisseuē
|
| might abound |
|
G4052
|
| V-PSA-3S |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| ἐμῆς |
|
emēs
|
| my |
|
G1699
|
| PPro-GF1S |
| παρουσίας |
|
parousias
|
| coming |
|
G3952
|
| N-GFS |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| τοῦτο |
|
touto
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| φρονεῖτε |
|
phroneite
|
| let mind be |
|
G5426
|
| V-PMA-2P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus [was] |
|
G2424
|
| N-DMS |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| πᾶν |
|
pan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-NNS |
| γόνυ |
|
gony
|
| knee |
|
G1119
|
| N-NNS |
| κάμψῃ |
|
kampsē
|
| should bow |
|
G2578
|
| V-ASA-3S |
| ἐπουρανίων |
|
epouraniōn
|
| in heaven |
|
G2032
|
| Adj-GMP |
| ἐπιγείων |
|
epigeiōn
|
| on earth |
|
G1919
|
| Adj-GMP |
| καταχθονίων |
|
katachthoniōn
|
| under the earth |
|
G2709
|
| Adj-GMP |
| πᾶσα |
|
pasa
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-NFS |
| γλῶσσα |
|
glōssa
|
| tongue |
|
G1100
|
| N-NFS |
| ἐξομολογήσηται |
|
exomologēsētai
|
| should confess |
|
G1843
|
| V-ASM-3S |
| ΚΥΡΙΟΣ |
|
KYRIOS
|
| [is] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| ΙΗΣΟΥΣ |
|
IĒSOUS
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ΧΡΙΣΤΟΣ |
|
CHRISTOS
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| δόξαν |
|
doxan
|
| [the] glory |
|
G1391
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Πατρός |
|
Patros
|
| [the] Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| Ἐλπίζω |
|
Elpizō
|
| I hope |
|
G1679
|
| V-PIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| Τιμόθεον |
|
Timotheon
|
| Timothy |
|
G5095
|
| N-AMS |
| ταχέως |
|
tacheōs
|
| soon |
|
G5030
|
| Adv |
| πέμψαι |
|
pempsai
|
| to send |
|
G3992
|
| V-ANA |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| I also |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| εὐψυχῶ |
|
eupsychō
|
| might be encouraged |
|
G2174
|
| V-PSA-1S |
| γνοὺς |
|
gnous
|
| having known |
|
G1097
|
| V-APA-NMS |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| ἑαυτῶν |
|
heautōn
|
| of themselves |
|
G1438
|
| RefPro-GM3P |
| ζητοῦσιν |
|
zētousin
|
| are seeking |
|
G2212
|
| V-PIA-3P |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| Χριστοῦ ⇔ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| λατρεύοντες |
|
latreuontes
|
| worshiping |
|
G3000
|
| V-PPA-NMP |
| καυχώμενοι |
|
kauchōmenoi
|
| glorying |
|
G2744
|
| V-PPM/P-NMP |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| σαρκὶ |
|
sarki
|
| [the] flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| πεποιθότες |
|
pepoithotes
|
| trusting |
|
G3982
|
| V-RPA-NMP |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐσμεν |
|
esmen
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| περιτομή |
|
peritomē
|
| circumcision |
|
G4061
|
| N-NFS |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| Πνεύματι |
|
Pneumati
|
| in [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| μὲν‿ |
|
men
|
| yes rather |
|
G3303
|
| Prtcl |
| οὖν‿ |
|
oun
|
| Therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἡγοῦμαι |
|
hēgoumai
|
| I count |
|
G2233
|
| V-PIM/P-1S |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| ζημίαν |
|
zēmian
|
| loss |
|
G2209
|
| N-AFS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| ὑπερέχον |
|
hyperechon
|
| excelling |
|
G5242
|
| V-PPA-ANS |
| γνώσεως |
|
gnōseōs
|
| knowledge |
|
G1108
|
| N-GFS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| δι’ |
|
di’
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| ἐζημιώθην |
|
ezēmiōthēn
|
| I have lost |
|
G2210
|
| V-AIP-1S |
| ἡγοῦμαι |
|
hēgoumai
|
| esteem [them] |
|
G2233
|
| V-PIM/P-1S |
| σκύβαλα |
|
skybala
|
| rubbish |
|
G4657
|
| N-ANP |
| Χριστὸν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| κερδήσω |
|
kerdēsō
|
| I might gain |
|
G2770
|
| V-ASA-1S |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| ἔλαβον |
|
elabon
|
| I have obtained [it] |
|
G2983
|
| V-AIA-1S |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| τετελείωμαι |
|
teteleiōmai
|
| have been perfected |
|
G5048
|
| V-RIM/P-1S |
| διώκω |
|
diōkō
|
| I am pursuing |
|
G1377
|
| V-PIA-1S |
| καταλάβω |
|
katalabō
|
| I might lay hold |
|
G2638
|
| V-ASA-1S |
| ᾧ |
|
hō
|
| that which |
|
G3739
|
| RelPro-DNS |
| κατελήμφθην |
|
katelēmphthēn
|
| I was laid hold of |
|
G2638
|
| V-AIP-1S |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| toward |
|
G2596
|
| Prep |
| σκοπὸν |
|
skopon
|
| [the] goal |
|
G4649
|
| N-AMS |
| διώκω |
|
diōkō
|
| I press on |
|
G1377
|
| V-PIA-1S |
| βραβεῖον |
|
brabeion
|
| prize |
|
G1017
|
| N-ANS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| κλήσεως |
|
klēseōs
|
| calling |
|
G2821
|
| N-GFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| πολίτευμα |
|
politeuma
|
| citizenship |
|
G4175
|
| N-NNS |
| οὐρανοῖς |
|
ouranois
|
| [the] heavens |
|
G3772
|
| N-DMP |
| ὑπάρχει |
|
hyparchei
|
| exists |
|
G5225
|
| V-PIA-3S |
| οὗ |
|
hou
|
| whence |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| Σωτῆρα |
|
Sōtēra
|
| a Savior |
|
G4990
|
| N-AMS |
| ἀπεκδεχόμεθα |
|
apekdechometha
|
| we are awaiting |
|
G553
|
| V-PIM/P-1P |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| Χριστόν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| εἰρήνη |
|
eirēnē
|
| peace |
|
G1515
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὑπερέχουσα |
|
hyperechousa
|
| surpassing |
|
G5242
|
| V-PPA-NFS |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMS |
| νοῦν |
|
noun
|
| understanding |
|
G3563
|
| N-AMS |
| φρουρήσει |
|
phrourēsei
|
| will guard |
|
G5432
|
| V-FIA-3S |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| καρδίας |
|
kardias
|
| hearts |
|
G2588
|
| N-AFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| νοήματα |
|
noēmata
|
| minds |
|
G3540
|
| N-ANP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| μου |
|
mou
|
| my |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| πληρώσει |
|
plērōsei
|
| will fill up |
|
G4137
|
| V-FIA-3S |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| χρείαν |
|
chreian
|
| [the] needs |
|
G5532
|
| N-AFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| πλοῦτος |
|
ploutos
|
| riches |
|
G4149
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| δόξῃ |
|
doxē
|
| glory |
|
G1391
|
| N-DFS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |