| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐπαισχύνομαι |
|
epaischynomai
|
| I am ashamed of |
|
G1870
|
| V-PIM/P-1S |
| εὐαγγέλιον |
|
euangelion
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-ANS |
| δύναμις |
|
dynamis
|
| [the] power |
|
G1411
|
| N-NFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| σωτηρίαν |
|
sōtērian
|
| salvation |
|
G4991
|
| N-AFS |
| παντὶ |
|
panti
|
| to everyone |
|
G3956
|
| Adj-DMS |
| πιστεύοντι |
|
pisteuonti
|
| believing |
|
G4100
|
| V-PPA-DMS |
| Ἰουδαίῳ |
|
Ioudaiō
|
| to Jewish |
|
G2453
|
| Adj-DMS |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| Ἕλληνι |
|
Hellēni
|
| to Greek |
|
G1672
|
| N-DMS |
| θλῖψις |
|
thlipsis
|
| tribulation |
|
G2347
|
| N-NFS |
| στενοχωρία |
|
stenochōria
|
| distress |
|
G4730
|
| N-NFS |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| ψυχὴν |
|
psychēn
|
| soul |
|
G5590
|
| N-AFS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| κατεργαζομένου |
|
katergazomenou
|
| working |
|
G2716
|
| V-PPM/P-GMS |
| κακόν |
|
kakon
|
| evil |
|
G2556
|
| Adj-ANS |
| Ἰουδαίου |
|
Ioudaiou
|
| of Jewish |
|
G2453
|
| Adj-GMS |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| καὶ |
|
kai
|
| and also |
|
G2532
|
| Conj |
| Ἕλληνος |
|
Hellēnos
|
| of Greek |
|
G1672
|
| N-GMS |
| δόξα |
|
doxa
|
| glory |
|
G1391
|
| N-NFS |
| τιμὴ |
|
timē
|
| honor |
|
G5092
|
| N-NFS |
| εἰρήνη |
|
eirēnē
|
| peace |
|
G1515
|
| N-NFS |
| παντὶ |
|
panti
|
| to everyone |
|
G3956
|
| Adj-DMS |
| ἐργαζομένῳ |
|
ergazomenō
|
| doing |
|
G2038
|
| V-PPM/P-DMS |
| ἀγαθόν |
|
agathon
|
| good |
|
G18
|
| Adj-ANS |
| Ἰουδαίῳ |
|
Ioudaiō
|
| to Jewish |
|
G2453
|
| Adj-DMS |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| Ἕλληνι |
|
Hellēni
|
| to Greek |
|
G1672
|
| N-DMS |
| Ἰουδαῖος |
|
Ioudaios
|
| a Jew |
|
G2453
|
| Adj-NMS |
| ἐπονομάζῃ |
|
eponomazē
|
| name [yourself] |
|
G2028
|
| V-PIM/P-2S |
| ἐπαναπαύῃ |
|
epanapauē
|
| rely on |
|
G1879
|
| V-PIM/P-2S |
| νόμῳ |
|
nomō
|
| [the] law |
|
G3551
|
| N-DMS |
| καυχᾶσαι |
|
kauchasai
|
| boast |
|
G2744
|
| V-PIM/P-2S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| φανερῷ |
|
phanerō
|
| outward |
|
G5318
|
| Adj-DNS |
| Ἰουδαῖός |
|
Ioudaios
|
| a Jew |
|
G2453
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| οὐδὲ |
|
oude
|
| neither |
|
G3761
|
| Conj |
| ἡ |
|
hē
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NFS |
| ἐν |
|
en
|
| outwardly |
|
G1722
|
| Prep |
| φανερῷ |
|
phanerō
|
| outward |
|
G5318
|
| Adj-DNS |
| σαρκὶ |
|
sarki
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| περιτομή |
|
peritomē
|
| [is] circumcision |
|
G4061
|
| N-NFS |
| ὁ |
|
ho
|
| he that [is] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| κρυπτῷ |
|
kryptō
|
| inward |
|
G2927
|
| Adj-DNS |
| Ἰουδαῖος |
|
Ioudaios
|
| a Jew [is one] |
|
G2453
|
| Adj-NMS |
| περιτομὴ |
|
peritomē
|
| circumcision [is] |
|
G4061
|
| N-NFS |
| καρδίας |
|
kardias
|
| of heart |
|
G2588
|
| N-GFS |
| πνεύματι |
|
pneumati
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| γράμματι |
|
grammati
|
| in letter |
|
G1121
|
| N-DNS |
| οὗ |
|
hou
|
| of whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| ἔπαινος |
|
epainos
|
| praise |
|
G1868
|
| N-NMS |
| οὐκ |
|
ouk
|
| [is] not |
|
G3756
|
| Adv |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| men |
|
G444
|
| N-GMP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| οὖν |
|
oun
|
| then [is] |
|
G3767
|
| Conj |
| περισσὸν |
|
perisson
|
| superiority |
|
G4053
|
| Adj-NNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Ἰουδαίου |
|
Ioudaiou
|
| Jew |
|
G2453
|
| Adj-GMS |
| τίς |
|
tis
|
| what [is] |
|
G5101
|
| IPro-NFS |
| ὠφέλεια |
|
ōpheleia
|
| benefit |
|
G5622
|
| N-NFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| περιτομῆς |
|
peritomēs
|
| circumcision |
|
G4061
|
| N-GFS |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| προεχόμεθα |
|
proechometha
|
| are we better |
|
G4284
|
| V-PIM/P-1P |
| πάντως |
|
pantōs
|
| at all |
|
G3843
|
| Adv |
| προῃτιασάμεθα |
|
proētiasametha
|
| we have already charged |
|
G4256
|
| V-AIM-1P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Ἰουδαίους |
|
Ioudaious
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-AMP |
| Ἕλληνας |
|
Hellēnas
|
| Greeks |
|
G1672
|
| N-AMP |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| ὑφ’ |
|
hyph’
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| ἁμαρτίαν |
|
hamartian
|
| sin |
|
G266
|
| N-AFS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| Of Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| ὁ |
|
ho
|
| [is he] the |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| οὐχὶ |
|
ouchi
|
| not |
|
G3780
|
| IntPrtcl |
| ἐθνῶν |
|
ethnōn
|
| of Gentiles |
|
G1484
|
| N-GNP |
| ἐθνῶν |
|
ethnōn
|
| of Gentiles |
|
G1484
|
| N-GNP |
| οὓς |
|
hous
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| ἐκάλεσεν |
|
ekalesen
|
| he has called |
|
G2564
|
| V-AIA-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| ἐξ |
|
ex
|
| out from |
|
G1537
|
| Prep |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| [the] Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| ἐξ |
|
ex
|
| out from |
|
G1537
|
| Prep |
| ἐθνῶν |
|
ethnōn
|
| [the] Gentiles |
|
G1484
|
| N-GNP |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐστιν |
|
estin
|
| there is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| διαστολὴ |
|
diastolē
|
| difference |
|
G1293
|
| N-NFS |
| Ἰουδαίου |
|
Ioudaiou
|
| Jew |
|
G2453
|
| Adj-GMS |
| Ἕλληνος |
|
Hellēnos
|
| Greek |
|
G1672
|
| N-GMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| [the] same |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| πάντων |
|
pantōn
|
| of all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| πλουτῶν |
|
ploutōn
|
| is rich |
|
G4147
|
| V-PPA-NMS |
| εἰς |
|
eis
|
| toward |
|
G1519
|
| Prep |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἐπικαλουμένους |
|
epikaloumenous
|
| calling |
|
G1941
|
| V-PPM-AMP |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |