| ἔστησαν |
|
estēsan
|
| they put forward |
|
G2476
|
| V-AIA-3P |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-AMP |
| Ἰωσὴφ |
|
Iōsēph
|
| Joseph |
|
G2501
|
| N-AMS |
| καλούμενον |
|
kaloumenon
|
| called |
|
G2564
|
| V-PPM/P-AMS |
| Βαρσαββᾶν |
|
Barsabban
|
| Barsabbas |
|
G923
|
| N-AMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἐπεκλήθη |
|
epeklēthē
|
| was called |
|
G1941
|
| V-AIP-3S |
| Ἰοῦστος |
|
Ioustos
|
| Justus |
|
G2459
|
| N-NMS |
| Μαθθίαν |
|
Maththian
|
| Matthias |
|
G3159
|
| N-AMS |
| μεταβὰς |
|
metabas
|
| having departed |
|
G3327
|
| V-APA-NMS |
| ἐκεῖθεν |
|
ekeithen
|
| from there |
|
G1564
|
| Adv |
| εἰσῆλθεν* |
|
eisēlthen
|
| he came |
|
G1525
|
| V-AIA-3S |
| εἰς |
|
eis
|
| to [the] |
|
G1519
|
| Prep |
| οἰκίαν |
|
oikian
|
| house |
|
G3614
|
| N-AFS |
| τινὸς |
|
tinos
|
| of a certain one |
|
G5100
|
| IPro-GMS |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| named |
|
G3686
|
| N-DNS |
| Τιτίου |
|
Titiou
|
| Titius |
|
G5103
|
| N-GMS |
| Ἰούστου |
|
Ioustou
|
| Justus |
|
G2459
|
| N-GMS |
| σεβομένου |
|
sebomenou
|
| worshiping |
|
G4576
|
| V-PPM/P-GMS |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| οὗ |
|
hou
|
| of whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| οἰκία |
|
oikia
|
| house |
|
G3614
|
| N-NFS |
| συνομοροῦσα |
|
synomorousa
|
| adjoining |
|
G4927
|
| V-PPA-NFS |
| συναγωγῇ |
|
synagōgē
|
| synagogue |
|
G4864
|
| N-DFS |
| καὶ |
|
kai
|
| and also |
|
G2532
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| λεγόμενος |
|
legomenos
|
| called |
|
G3004
|
| V-PPM/P-NMS |
| Ἰοῦστος |
|
Ioustos
|
| Justus |
|
G2459
|
| N-NMS |
| ὄντες |
|
ontes
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMP |
| περιτομῆς |
|
peritomēs
|
| [the] circumcision |
|
G4061
|
| N-GFS |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| μόνοι |
|
monoi
|
| only |
|
G3441
|
| Adj-NMP |
| συνεργοὶ |
|
synergoi
|
| fellow workers |
|
G4904
|
| Adj-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| ἐγενήθησάν |
|
egenēthēsan
|
| have been |
|
G1096
|
| V-AIP-3P |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| παρηγορία |
|
parēgoria
|
| a comfort |
|
G3931
|
| N-NFS |