| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| προέτειναν |
|
proeteinan
|
| he stretched forward |
|
G4385
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἱμᾶσιν |
|
himasin
|
| whips |
|
G2438
|
| N-DMP |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἑστῶτα |
|
hestōta
|
| standing by |
|
G2476
|
| V-RPA-AMS |
| ἑκατόνταρχον |
|
hekatontarchon
|
| centurion |
|
G1543
|
| N-AMS |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| A man |
|
G444
|
| N-AMS |
| Ῥωμαῖον |
|
Rhōmaion
|
| a Roman |
|
G4514
|
| Adj-AMS |
| ἀκατάκριτον |
|
akatakriton
|
| uncondemned |
|
G178
|
| Adj-AMS |
| ἔξεστιν |
|
exestin
|
| it is lawful |
|
G1832
|
| V-PIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| μαστίζειν |
|
mastizein
|
| to flog |
|
G3147
|
| V-PNA |
| Τῇ |
|
Tē
|
| on the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐπαύριον |
|
epaurion
|
| next day |
|
G1887
|
| Adv |
| βουλόμενος |
|
boulomenos
|
| desiring |
|
G1014
|
| V-PPM/P-NMS |
| γνῶναι |
|
gnōnai
|
| to know |
|
G1097
|
| V-ANA |
| ἀσφαλὲς |
|
asphales
|
| for certain |
|
G804
|
| Adj-ANS |
| κατηγορεῖται |
|
katēgoreitai
|
| he is accused |
|
G2723
|
| V-PIM/P-3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| ἔλυσεν |
|
elysen
|
| he unbound |
|
G3089
|
| V-AIA-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐκέλευσεν |
|
ekeleusen
|
| commanded |
|
G2753
|
| V-AIA-3S |
| συνελθεῖν |
|
synelthein
|
| to assemble |
|
G4905
|
| V-ANA |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀρχιερεῖς |
|
archiereis
|
| chief priests |
|
G749
|
| N-AMP |
| πᾶν |
|
pan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANS |
| συνέδριον |
|
synedrion
|
| council |
|
G4892
|
| N-ANS |
| καταγαγὼν |
|
katagagōn
|
| having brought down |
|
G2609
|
| V-APA-NMS |
| Παῦλον |
|
Paulon
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-AMS |
| ἔστησεν |
|
estēsen
|
| he set [him] |
|
G2476
|
| V-AIA-3S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| themselves |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| else |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| εἰπάτωσαν |
|
eipatōsan
|
| let them say |
|
G3004
|
| V-AMA-3P |
| εὗρον |
|
heuron
|
| they found |
|
G2147
|
| V-AIA-3P |
| ἀδίκημα |
|
adikēma
|
| unrighteousness |
|
G92
|
| N-ANS |
| στάντος |
|
stantos
|
| having stood |
|
G2476
|
| V-APA-GMS |
| μου |
|
mou
|
| in me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| before |
|
G1909
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| συνεδρίου |
|
synedriou
|
| Council |
|
G4892
|
| N-GNS |
| ἢ |
|
ē
|
| [other] than |
|
G2228
|
| Conj |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| μιᾶς |
|
mias
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-GFS |
| ταύτης |
|
tautēs
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GFS |
| φωνῆς |
|
phōnēs
|
| voice |
|
G5456
|
| N-GFS |
| ἧς |
|
hēs
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| ἐκέκραξα |
|
ekekraxa
|
| I cried out |
|
G2896
|
| V-AIA-1S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἑστὼς |
|
hestōs
|
| standing |
|
G2476
|
| V-RPA-NMS |
| Περὶ |
|
Peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ἀναστάσεως |
|
anastaseōs
|
| [the] resurrection |
|
G386
|
| N-GFS |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| of [the] dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| κρίνομαι |
|
krinomai
|
| am judged |
|
G2919
|
| V-PIM/P-1S |
| σήμερον |
|
sēmeron
|
| this day |
|
G4594
|
| Adv |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| Ἑστὼς ⇔ |
|
Hestōs
|
| standing |
|
G2476
|
| V-RPA-NMS |
| «ἐπὶ |
|
epi
|
| before |
|
G1909
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| βήματος |
|
bēmatos
|
| judgment seat |
|
G968
|
| N-GNS |
| Καίσαρος» |
|
Kaisaros
|
| of Ceasar |
|
G2541
|
| N-GMS |
| εἰμι |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| δεῖ |
|
dei
|
| it behoves |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| κρίνεσθαι |
|
krinesthai
|
| to be judged |
|
G2919
|
| V-PNM/P |
| Ἰουδαίους |
|
Ioudaious
|
| To [the] Jews |
|
G2453
|
| Adj-AMP |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| ἠδίκησα* |
|
ēdikēsa
|
| I have done wrong |
|
G91
|
| V-AIA-1S |
| κάλλιον |
|
kallion
|
| very well |
|
G2566
|
| Adj-ANS-C |
| ἐπιγινώσκεις |
|
epiginōskeis
|
| know |
|
G1921
|
| V-PIA-2S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| σταθέντες |
|
stathentes
|
| having stood up |
|
G2476
|
| V-APP-NMP |
| κατήγοροι |
|
katēgoroi
|
| accusers |
|
G2725
|
| N-NMP |
| οὐδεμίαν |
|
oudemian
|
| no |
|
G3762
|
| Adj-AFS |
| αἰτίαν |
|
aitian
|
| charge |
|
G156
|
| N-AFS |
| ἔφερον |
|
epheron
|
| brought |
|
G5342
|
| V-IIA-3P |
| ὧν |
|
hōn
|
| of which |
|
G3739
|
| RelPro-GNP |
| ὑπενόουν |
|
hypenooun
|
| supposed |
|
G5282
|
| V-IIA-1S |
| πονηρῶν |
|
ponērōn
|
| crimes |
|
G4190
|
| Adj-GNP |
| ἐπ’ |
|
ep’
|
| for [the] |
|
G1909
|
| Prep |
| ἐλπίδι |
|
elpidi
|
| hope |
|
G1680
|
| N-DFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πατέρας |
|
pateras
|
| fathers |
|
G3962
|
| N-AMP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἐπαγγελίας |
|
epangelias
|
| promise |
|
G1860
|
| N-GFS |
| γενομένης |
|
genomenēs
|
| having been made |
|
G1096
|
| V-APM-GFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἕστηκα |
|
hestēka
|
| I stand |
|
G2476
|
| V-RIA-1S |
| κρινόμενος |
|
krinomenos
|
| being judged |
|
G2919
|
| V-PPM/P-NMS |
| ἀνάστηθι |
|
anastēthi
|
| rise up |
|
G450
|
| V-AMA-2S |
| στῆθι |
|
stēthi
|
| stand |
|
G2476
|
| V-AMA-2S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| εἰς |
|
eis
|
| for this |
|
G1519
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| purpose |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὤφθην |
|
ōphthēn
|
| I have appeared |
|
G3708
|
| V-AIP-1S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| προχειρίσασθαί |
|
procheirisasthai
|
| to appoint |
|
G4400
|
| V-ANM |
| ὑπηρέτην |
|
hypēretēn
|
| a servant |
|
G5257
|
| N-AMS |
| μάρτυρα |
|
martyra
|
| a witness |
|
G3144
|
| N-AMS |
| ὧν |
|
hōn
|
| of that which |
|
G3739
|
| RelPro-GNP |
| εἶδές |
|
eides
|
| you have seen |
|
G3708
|
| V-AIA-2S |
| με |
|
me
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| ὧν |
|
hōn
|
| of those in which |
|
G3739
|
| RelPro-GNP |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| ὀφθήσομαί |
|
ophthēsomai
|
| I will appear |
|
G3708
|
| V-FIP-1S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἐπικουρίας |
|
epikourias
|
| Help |
|
G1947
|
| N-GFS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| τυχὼν |
|
tychōn
|
| having obtained |
|
G5177
|
| V-APA-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἄχρι |
|
achri
|
| unto |
|
G891
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| ταύτης |
|
tautēs
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GFS |
| ἕστηκα |
|
hestēka
|
| I have stood |
|
G2476
|
| V-RIA-1S |
| μαρτυρόμενος |
|
martyromenos
|
| bearing witness |
|
G3143
|
| V-PPM/P-NMS |
| μικρῷ |
|
mikrō
|
| to small |
|
G3398
|
| Adj-DMS |
| μεγάλῳ |
|
megalō
|
| to great |
|
G3173
|
| Adj-DMS |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| ἐκτὸς |
|
ektos
|
| other |
|
G1622
|
| Prep |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| ὧν |
|
hōn
|
| than what |
|
G3739
|
| RelPro-GNP |
| προφῆται |
|
prophētai
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-NMP |
| ἐλάλησαν |
|
elalēsan
|
| said |
|
G2980
|
| V-AIA-3P |
| μελλόντων |
|
mellontōn
|
| was about |
|
G3195
|
| V-PPA-GNP |
| γίνεσθαι |
|
ginesthai
|
| to happen |
|
G1096
|
| V-PNM/P |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| Πολλῆς |
|
Pollēs
|
| much |
|
G4183
|
| Adj-GFS |
| ἀσιτίας |
|
asitias
|
| time without food |
|
G776
|
| N-GFS |
| ὑπαρχούσης |
|
hyparchousēs
|
| there being |
|
G5225
|
| V-PPA-GFS |
| τότε |
|
tote
|
| at that time |
|
G5119
|
| Adv |
| σταθεὶς |
|
statheis
|
| having stood up |
|
G2476
|
| V-APP-NMS |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| μέσῳ |
|
mesō
|
| midst |
|
G3319
|
| Adj-DNS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἔδει |
|
Edei
|
| It behoved [you] |
|
G1163
|
| V-IIA-3S |
| μέν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ἄνδρες |
|
andres
|
| men |
|
G435
|
| N-VMP |
| πειθαρχήσαντάς |
|
peitharchēsantas
|
| having been obedient |
|
G3980
|
| V-APA-AMP |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἀνάγεσθαι |
|
anagesthai
|
| to have set sail |
|
G321
|
| V-PNM/P |
| Κρήτης |
|
Krētēs
|
| Crete |
|
G2914
|
| N-GFS |
| κερδῆσαί |
|
kerdēsai
|
| to have incurred |
|
G2770
|
| V-ANA |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὕβριν |
|
hybrin
|
| disaster |
|
G5196
|
| N-AFS |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ζημίαν |
|
zēmian
|
| loss |
|
G2209
|
| N-AFS |
| νόμον |
|
nomon
|
| Law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| καταργοῦμεν |
|
katargoumen
|
| do we nullify |
|
G2673
|
| V-PIA-1P |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| γένοιτο |
|
genoito
|
| may it be |
|
G1096
|
| V-AOM-3S |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| ἱστάνομεν |
|
histanomen
|
| we uphold |
|
G2476
|
| V-PIA-1P |
| δι’ |
|
di’
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| προσαγωγὴν |
|
prosagōgēn
|
| access |
|
G4318
|
| N-AFS |
| ἐσχήκαμεν |
|
eschēkamen
|
| we have |
|
G2192
|
| V-RIA-1P |
| τῇ |
|
tē
|
| by the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| πίστει |
|
pistei
|
| faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χάριν |
|
charin
|
| grace |
|
G5485
|
| N-AFS |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| ᾗ |
|
hē
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DFS |
| ἑστήκαμεν |
|
hestēkamen
|
| we stand |
|
G2476
|
| V-RIA-1P |
| καυχώμεθα |
|
kauchōmetha
|
| we boast |
|
G2744
|
| V-PIM/P-1P |
| ἐλπίδι |
|
elpidi
|
| hope |
|
G1680
|
| N-DFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| δόξης |
|
doxēs
|
| glory |
|
G1391
|
| N-GFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἀγνοοῦντες |
|
agnoountes
|
| being ignorant of |
|
G50
|
| V-PPA-NMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| δικαιοσύνην |
|
dikaiosynēn
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἰδίαν |
|
idian
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-AFS |
| [δικαιοσύνην] |
|
dikaiosynēn
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-AFS |
| ζητοῦντες |
|
zētountes
|
| seeking |
|
G2212
|
| V-PPA-NMP |
| στῆσαι |
|
stēsai
|
| to establish |
|
G2476
|
| V-ANA |
| τῇ |
|
tē
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| δικαιοσύνῃ |
|
dikaiosynē
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-DFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὑπετάγησαν |
|
hypetagēsan
|
| they submitted |
|
G5293
|
| V-AIP-3P |
| καλῶς |
|
kalōs
|
| Rightly so |
|
G2573
|
| Adv |
| τῇ |
|
tē
|
| by the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἀπιστίᾳ |
|
apistia
|
| unbelief |
|
G570
|
| N-DFS |
| ἐξεκλάσθησαν |
|
exeklasthēsan
|
| they were broken off |
|
G1575
|
| V-AIP-3P |
| πίστει |
|
pistei
|
| by faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| ἕστηκας |
|
hestēkas
|
| stand |
|
G2476
|
| V-RIA-2S |
| ὑψηλὰ |
|
hypsēla
|
| high |
|
G5308
|
| Adj-ANP |
| φρόνει |
|
phronei
|
| be minded |
|
G5426
|
| V-PMA-2S |
| φοβοῦ |
|
phobou
|
| be afraid |
|
G5399
|
| V-PMM/P-2S |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| κρίνων |
|
krinōn
|
| judging |
|
G2919
|
| V-PPA-NMS |
| ἀλλότριον |
|
allotrion
|
| another's |
|
G245
|
| Adj-AMS |
| οἰκέτην |
|
oiketēn
|
| servant |
|
G3610
|
| N-AMS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἰδίῳ |
|
idiō
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-DMS |
| κυρίῳ |
|
kyriō
|
| master |
|
G2962
|
| N-DMS |
| στήκει |
|
stēkei
|
| he stands |
|
G4739
|
| V-PIA-3S |
| πίπτει |
|
piptei
|
| falls |
|
G4098
|
| V-PIA-3S |
| σταθήσεται |
|
stathēsetai
|
| he will be upheld |
|
G2476
|
| V-FIP-3S |
| δυνατεῖ |
|
dynatei
|
| able is |
|
G1414
|
| V-PIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| στῆσαι |
|
stēsai
|
| to make stand |
|
G2476
|
| V-ANA |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| κρίνων |
|
krinōn
|
| judging |
|
G2919
|
| V-PPA-NMS |
| ἀλλότριον |
|
allotrion
|
| another's |
|
G245
|
| Adj-AMS |
| οἰκέτην |
|
oiketēn
|
| servant |
|
G3610
|
| N-AMS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἰδίῳ |
|
idiō
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-DMS |
| κυρίῳ |
|
kyriō
|
| master |
|
G2962
|
| N-DMS |
| στήκει |
|
stēkei
|
| he stands |
|
G4739
|
| V-PIA-3S |
| πίπτει |
|
piptei
|
| falls |
|
G4098
|
| V-PIA-3S |
| σταθήσεται |
|
stathēsetai
|
| he will be upheld |
|
G2476
|
| V-FIP-3S |
| δυνατεῖ |
|
dynatei
|
| able is |
|
G1414
|
| V-PIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| στῆσαι |
|
stēsai
|
| to make stand |
|
G2476
|
| V-ANA |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ὃς |
|
hos
|
| he who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἕστηκεν |
|
hestēken
|
| stands |
|
G2476
|
| V-RIA-3S |
| καρδίᾳ |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἑδραῖος |
|
hedraios
|
| firm |
|
G1476
|
| Adj-NMS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| ἀνάγκην |
|
anankēn
|
| necessity |
|
G318
|
| N-AFS |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| authority |
|
G1849
|
| N-AFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἔχει |
|
echei
|
| having |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| περὶ |
|
peri
|
| over |
|
G4012
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἰδίου |
|
idiou
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-GNS |
| θελήματος |
|
thelēmatos
|
| will |
|
G2307
|
| N-GNS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| κέκρικεν |
|
kekriken
|
| has judged |
|
G2919
|
| V-RIA-3S |
| ἰδίᾳ |
|
idia
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-DFS |
| καρδίᾳ |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-DFS |
| τηρεῖν |
|
tērein
|
| to keep |
|
G5083
|
| V-PNA |
| ἑαυτοῦ |
|
heautou
|
| of himself |
|
G1438
|
| RefPro-GM3S |
| παρθένον |
|
parthenon
|
| virginity |
|
G3933
|
| N-AFS |
| καλῶς |
|
kalōs
|
| well |
|
G2573
|
| Adv |
| ποιήσει |
|
poiēsei
|
| he will do |
|
G4160
|
| V-FIA-3S |
| Ὥστε |
|
Hōste
|
| Therefore |
|
G5620
|
| Conj |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| δοκῶν |
|
dokōn
|
| thinking |
|
G1380
|
| V-PPA-NMS |
| ἑστάναι |
|
hestanai
|
| to stand |
|
G2476
|
| V-RNA |
| βλεπέτω |
|
blepetō
|
| let him take heed |
|
G991
|
| V-PMA-3S |
| πέσῃ |
|
pesē
|
| he fall |
|
G4098
|
| V-ASA-3S |
| Γνωρίζω |
|
Gnōrizō
|
| I make known |
|
G1107
|
| V-PIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| εὐαγγέλιον |
|
euangelion
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-ANS |
| ὃ |
|
ho
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| εὐηγγελισάμην |
|
euēngelisamēn
|
| I proclaimed |
|
G2097
|
| V-AIM-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| παρελάβετε |
|
parelabete
|
| you received |
|
G3880
|
| V-AIA-2P |
| ᾧ |
|
hō
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DNS |
| ἑστήκατε |
|
hestēkate
|
| you stand |
|
G2476
|
| V-RIA-2P |
| κυριεύομεν |
|
kyrieuomen
|
| we lord it over |
|
G2961
|
| V-PIA-1P |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| συνεργοί |
|
synergoi
|
| fellow workers |
|
G4904
|
| Adj-NMP |
| ἐσμεν |
|
esmen
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χαρᾶς |
|
charas
|
| joy |
|
G5479
|
| N-GFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| with you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| τῇ |
|
tē
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| πίστει |
|
pistei
|
| faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| ἑστήκατε |
|
hestēkate
|
| you stand firm |
|
G2476
|
| V-RIA-2P |