γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Ἡρῴδης |
Hērōdēs
|
Herod |
G2264
|
N-NMS |
ἐφοβεῖτο |
ephobeito
|
feared |
G5399
|
V-IIM/P-3S |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |
εἰδὼς |
eidōs
|
knowing |
G1492
|
V-RPA-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἄνδρα |
andra
|
[to be] a man |
G435
|
N-AMS |
δίκαιον |
dikaion
|
righteous |
G1342
|
Adj-AMS |
ἅγιον |
hagion
|
holy |
G40
|
Adj-AMS |
συνετήρει |
synetērei
|
kept safe |
G4933
|
V-IIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἀκούσας |
akousas
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
πολλὰ |
polla
|
greatly |
G4183
|
Adj-ANP |
ἠπόρει |
ēporei
|
was perplexed |
G639
|
V-IIA-3S |
ἡδέως |
hēdeōs
|
gladly |
G2234
|
Adv |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἤκουεν |
ēkouen
|
heard |
G191
|
V-IIA-3S |
καὶ |
kai
|
And she |
G2532
|
Conj |
ἐξελθοῦσα |
exelthousa
|
having gone out |
G1831
|
V-APA-NFS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
μητρὶ |
mētri
|
mother |
G3384
|
N-DFS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-ANS |
αἰτήσωμαι |
aitēsōmai
|
shall I ask |
G154
|
V-ASM-1S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἶπεν |
eipen
|
she said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Τὴν |
Tēn
|
The |
G3588
|
Art-AFS |
κεφαλὴν |
kephalēn
|
head |
G2776
|
N-AFS |
Ἰωάννου* |
Iōannou
|
of John |
G2491
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the [one] |
G3588
|
Art-GMS |
Βαπτίζοντος |
Baptizontos
|
Baptizing |
G907
|
V-PPA-GMS |
εἰσελθοῦσα |
eiselthousa
|
having entered |
G1525
|
V-APA-NFS |
εὐθὺς |
euthys
|
immediately |
G2112
|
Adv |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
σπουδῆς |
spoudēs
|
haste |
G4710
|
N-GFS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
βασιλέα |
basilea
|
king |
G935
|
N-AMS |
ᾐτήσατο |
ētēsato
|
she asked |
G154
|
V-AIM-3S |
λέγουσα |
legousa
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NFS |
Θέλω |
Thelō
|
I desire |
G2309
|
V-PIA-1S |
ἐξαυτῆς |
exautēs
|
at once |
G1824
|
Adv |
δῷς |
dōs
|
you give |
G1325
|
V-ASA-2S |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
πίνακι |
pinaki
|
a platter |
G4094
|
N-DMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
κεφαλὴν |
kephalēn
|
head |
G2776
|
N-AFS |
Ἰωάννου* |
Iōannou
|
of John |
G2491
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Βαπτιστοῦ |
Baptistou
|
Baptist |
G910
|
N-GMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἶπαν |
eipan
|
they told him |
G3004
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Βαπτιστήν |
Baptistēn
|
Baptist |
G910
|
N-AMS |
ἄλλοι |
alloi
|
others |
G243
|
Adj-NMP |
Ἠλίαν* |
Ēlian
|
Elijah |
G2243
|
N-AMS |
ἄλλοι |
alloi
|
others |
G243
|
Adj-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
προφητῶν |
prophētōn
|
prophets |
G4396
|
N-GMP |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
παραλαμβάνει |
paralambanei
|
takes with [him] |
G3880
|
V-PIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Πέτρον |
Petron
|
Peter |
G4074
|
N-AMS |
Ἰάκωβον |
Iakōbon
|
James |
G2385
|
N-AMS |
[τὸν] |
ton
|
- |
G3588
|
Art-AMS |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |
ἀναφέρει |
anapherei
|
brings up |
G399
|
V-PIA-3S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ὄρος |
oros
|
a mountain |
G3735
|
N-ANS |
ὑψηλὸν |
hypsēlon
|
high |
G5308
|
Adj-ANS |
κατ’ |
kat’
|
apart |
G2596
|
Prep |
ἰδίαν |
idian
|
themselves |
G2398
|
Adj-AFS |
μόνους |
monous
|
alone |
G3441
|
Adj-AMP |
μετεμορφώθη |
metemorphōthē
|
he was transfigured |
G3339
|
V-AIP-3S |
ἔμπροσθεν |
emprosthen
|
before |
G1715
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
Ἔφη |
Ephē
|
answered |
G5346
|
V-IIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
Διδάσκαλε |
Didaskale
|
Teacher |
G1320
|
N-VMS |
εἴδομέν |
eidomen
|
we saw |
G3708
|
V-AIA-1P |
τινα |
tina
|
someone |
G5100
|
IPro-AMS |
ὀνόματί |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐκβάλλοντα |
ekballonta
|
casting out |
G1544
|
V-PPA-AMS |
δαιμόνια |
daimonia
|
demons |
G1140
|
N-ANP |
〈ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἀκολουθεῖ |
akolouthei
|
does follow |
G190
|
V-PIA-3S |
ἡμῖν〉 |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
ἐκωλύομεν |
ekōlyomen
|
we forbade |
G2967
|
V-IIA-1P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἠκολούθει |
ēkolouthei
|
he was following |
G190
|
V-IIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
προσπορεύονται |
prosporeuontai
|
come up |
G4365
|
V-PIM/P-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰάκωβος |
Iakōbos
|
James |
G2385
|
N-NMS |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
υἱοὶ |
huioi
|
sons |
G5207
|
N-NMP |
Ζεβεδαίου |
Zebedaiou
|
of Zebedee |
G2199
|
N-GMS |
λέγοντες |
legontes
|
saying to |
G3004
|
V-PPA-NMP |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
Διδάσκαλε |
Didaskale
|
Teacher |
G1320
|
N-VMS |
θέλομεν |
thelomen
|
we desire |
G2309
|
V-PIA-1P |
ὃ |
ho
|
whatever |
G3739
|
RelPro-ANS |
αἰτήσωμέν |
aitēsōmen
|
we might ask |
G154
|
V-ASA-1P |
ποιήσῃς |
poiēsēs
|
you would do |
G4160
|
V-ASA-2S |
ἡμῖν |
hēmin
|
for us |
G1473
|
PPro-D1P |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard [this] |
G191
|
V-APA-NMP |
δέκα |
deka
|
ten |
G1176
|
Adj-NMP |
ἤρξαντο |
ērxanto
|
began |
G756
|
V-AIM-3P |
ἀγανακτεῖν |
aganaktein
|
to be indignant |
G23
|
V-PNA |
περὶ |
peri
|
about |
G4012
|
Prep |
Ἰακώβου |
Iakōbou
|
James |
G2385
|
N-GMS |
Ἰωάννου* |
Iōannou
|
John |
G2491
|
N-GMS |
βάπτισμα |
baptisma
|
baptism |
G908
|
N-NNS |
Ἰωάννου* |
Iōannou
|
of John |
G2491
|
N-GMS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
ἦν |
ēn
|
was it |
G1510
|
V-IIA-3S |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
men |
G444
|
N-GMP |
ἀποκρίθητέ |
apokrithēte
|
Answer |
G611
|
V-AMP-2P |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
εἴπωμεν |
eipōmen
|
should we say |
G3004
|
V-ASA-1P |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
men |
G444
|
N-GMP |
ἐφοβοῦντο |
ephobounto
|
they feared |
G5399
|
V-IIM/P-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ὄχλον |
ochlon
|
people |
G3793
|
N-AMS |
ἅπαντες |
hapantes
|
all |
G537
|
Adj-NMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
εἶχον |
eichon
|
held |
G2192
|
V-IIA-3P |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |
ὄντως |
ontōs
|
indeed |
G3689
|
Adv |
προφήτης |
prophētēs
|
a prophet |
G4396
|
N-NMS |
ἦν |
ēn
|
he was |
G1510
|
V-IIA-3S |
καθημένου |
kathēmenou
|
is sitting |
G2521
|
V-PPM/P-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
he |
G846
|
PPro-GM3S |
ὄρος |
oros
|
mount |
G3735
|
N-ANS |
Ἐλαιῶν |
Elaiōn
|
of Olives |
G1636
|
N-GFP |
κατέναντι |
katenanti
|
opposite |
G2713
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ἱεροῦ |
hierou
|
temple |
G2411
|
N-GNS |
ἐπηρώτα |
epērōta
|
asked |
G1905
|
V-IIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἰδίαν |
idian
|
private |
G2398
|
Adj-AFS |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
Ἰάκωβος |
Iakōbos
|
James |
G2385
|
N-NMS |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
Ἀνδρέας |
Andreas
|
Andrew |
G406
|
N-NMS |
παραλαμβάνει |
paralambanei
|
he takes |
G3880
|
V-PIA-3S |
Πέτρον |
Petron
|
Peter |
G4074
|
N-AMS |
Ἰάκωβον |
Iakōbon
|
James |
G2385
|
N-AMS |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἤρξατο |
ērxato
|
he began |
G756
|
V-AIM-3S |
ἐκθαμβεῖσθαι |
ekthambeisthai
|
to be greatly awe-struck |
G1568
|
V-PNM/P |
ἀδημονεῖν |
adēmonein
|
deeply distressed |
G85
|
V-PNA |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἄγγελος |
angelos
|
angel |
G32
|
N-NMS |
φοβοῦ |
phobou
|
Fear |
G5399
|
V-PMM/P-2S |
Ζαχαρία |
Zacharia
|
Zechariah |
G2197
|
N-VMS |
διότι |
dioti
|
because |
G1360
|
Conj |
εἰσηκούσθη |
eisēkousthē
|
has been heard |
G1522
|
V-AIP-3S |
δέησίς |
deēsis
|
prayer |
G1162
|
N-NFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
γυνή |
gynē
|
wife |
G1135
|
N-NFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
Ἐλισάβετ* |
Elisabet
|
Elizabeth |
G1665
|
N-NFS |
γεννήσει |
gennēsei
|
will bear |
G1080
|
V-FIA-3S |
υἱόν |
huion
|
a son |
G5207
|
N-AMS |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
καλέσεις |
kaleseis
|
you will call |
G2564
|
V-FIA-2S |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |
ἀποκριθεῖσα |
apokritheisa
|
answering |
G611
|
V-APP-NFS |
μήτηρ |
mētēr
|
mother |
G3384
|
N-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
ἀλλὰ |
alla
|
indeed |
G235
|
Conj |
κληθήσεται |
klēthēsetai
|
he will be called |
G2564
|
V-FIP-3S |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
αἰτήσας |
aitēsas
|
having asked for |
G154
|
V-APA-NMS |
πινακίδιον |
pinakidion
|
a writing tablet |
G4093
|
N-ANS |
ἔγραψεν |
egrapsen
|
he wrote |
G1125
|
V-AIA-3S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὄνομα |
onoma
|
[the] name |
G3686
|
N-NNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐθαύμασαν |
ethaumasan
|
they marveled |
G2296
|
V-AIA-3P |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ἐπὶ |
epi
|
during |
G1909
|
Prep |
ἀρχιερέως |
archiereōs
|
[the] high priesthood |
G749
|
N-GMS |
Ἅννα* |
Hanna
|
of Annas |
G452
|
N-GMS |
Καϊάφα |
Kaiapha
|
Caiaphas |
G2533
|
N-GMS |
ἐγένετο |
egeneto
|
came |
G1096
|
V-AIM-3S |
ῥῆμα |
rhēma
|
[the] word |
G4487
|
N-NNS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |
Ζαχαρίου |
Zachariou
|
of Zechariah |
G2197
|
N-GMS |
υἱὸν |
huion
|
son |
G5207
|
N-AMS |
ἐρήμῳ |
erēmō
|
wilderness |
G2048
|
Adj-DFS |
Προσδοκῶντος |
Prosdokōntos
|
expecting |
G4328
|
V-PPA-GMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
λαοῦ |
laou
|
people |
G2992
|
N-GMS |
διαλογιζομένων |
dialogizomenōn
|
wondering |
G1260
|
V-PPM/P-GMP |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
καρδίαις |
kardiais
|
hearts |
G2588
|
N-DFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
Ἰωάννου* |
Iōannou
|
John |
G2491
|
N-GMS |
ποτε |
pote
|
ever |
G4219
|
Conj |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
εἴη |
eiē
|
might be |
G1510
|
V-POA-3S |
Χριστός |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
ἀπεκρίνατο |
apekrinato
|
answered |
G611
|
V-AIM-3S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
πᾶσιν |
pasin
|
[to] all |
G3956
|
Adj-DMP |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
ὕδατι |
hydati
|
with water |
G5204
|
N-DNS |
βαπτίζω |
baptizō
|
baptize |
G907
|
V-PIA-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἔρχεται |
erchetai
|
comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἰσχυρότερός |
ischyroteros
|
mightier |
G2478
|
Adj-NMS-C |
μου |
mou
|
than I |
G1473
|
PPro-G1S |
οὗ |
hou
|
of whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
εἰμὶ |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ἱκανὸς |
hikanos
|
fit |
G2425
|
Adj-NMS |
λῦσαι |
lysai
|
to untie |
G3089
|
V-ANA |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἱμάντα |
himanta
|
strap |
G2438
|
N-AMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
ὑποδημάτων |
hypodēmatōn
|
sandals |
G5266
|
N-GNP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
βαπτίσει |
baptisei
|
will baptize |
G907
|
V-FIA-3S |
Πνεύματι |
Pneumati
|
[the] Spirit |
G4151
|
N-DNS |
Ἁγίῳ |
Hagiō
|
Holy |
G40
|
Adj-DNS |
πυρί |
pyri
|
with fire |
G4442
|
N-DNS |
προσέθηκεν |
prosethēken
|
added |
G4369
|
V-AIA-3S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
πᾶσιν |
pasin
|
all |
G3956
|
Adj-DNP |
‹καὶ› |
kai
|
also |
G2532
|
Conj |
κατέκλεισεν |
katekleisen
|
he locked up |
G2623
|
V-AIA-3S |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |
φυλακῇ |
phylakē
|
prison |
G5438
|
N-DFS |
ὁμοίως |
homoiōs
|
likewise |
G3668
|
Adv |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰάκωβον |
Iakōbon
|
James |
G2385
|
N-AMS |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |
υἱοὺς |
huious
|
sons |
G5207
|
N-AMP |
Ζεβεδαίου |
Zebedaiou
|
of Zebedee |
G2199
|
N-GMS |
οἳ |
hoi
|
who |
G3739
|
RelPro-NMP |
ἦσαν |
ēsan
|
were |
G1510
|
V-IIA-3P |
κοινωνοὶ |
koinōnoi
|
partners |
G2844
|
N-NMP |
Σίμωνι |
Simōni
|
with Simon |
G4613
|
N-DMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Σίμωνα |
Simōna
|
Simon |
G4613
|
N-AMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
φοβοῦ |
phobou
|
Fear |
G5399
|
V-PMM/P-2S |
ἀνθρώπους |
anthrōpous
|
men |
G444
|
N-AMP |
ἔσῃ |
esē
|
you will be |
G1510
|
V-FIM-2S |
ζωγρῶν |
zōgrōn
|
catching |
G2221
|
V-PPA-NMS |