| Οἴδαμεν |
|
Oidamen
|
| we know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀγαπῶσιν |
|
agapōsin
|
| loving |
|
G25
|
| V-PPA-DMP |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| συνεργεῖ |
|
synergei
|
| works together |
|
G4903
|
| V-PIA-3S |
| θεὸς) |
|
theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἀγαθόν |
|
agathon
|
| good |
|
G18
|
| Adj-ANS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| πρόθεσιν |
|
prothesin
|
| [his] purpose |
|
G4286
|
| N-AFS |
| κλητοῖς |
|
klētois
|
| called |
|
G2822
|
| Adj-DMP |
| οὖσιν |
|
ousin
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-DMP |
| τούτοις |
|
toutois
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-DNP |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DNP |
| ὑπερνικῶμεν |
|
hypernikōmen
|
| we more than conquer |
|
G5245
|
| V-PIA-1P |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀγαπήσαντος |
|
agapēsantos
|
| having loved |
|
G25
|
| V-APA-GMS |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| καθὼς** |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Conj |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| Ἰακὼβ |
|
Iakōb
|
| Jacob |
|
G2384
|
| N-AMS |
| ἠγάπησα |
|
ēgapēsa
|
| I loved |
|
G25
|
| V-AIA-1S |
| Ἠσαῦ |
|
Ēsau
|
| Esau |
|
G2269
|
| N-AMS |
| ἐμίσησα |
|
emisēsa
|
| I hated |
|
G3404
|
| V-AIA-1S |
| Ὡσηὲ |
|
Hōsēe
|
| Hosea |
|
G5617
|
| N-DMS |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Καλέσω |
|
Kalesō
|
| I will call |
|
G2564
|
| V-FIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| that which [is] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λαόν |
|
laon
|
| people |
|
G2992
|
| N-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| λαόν |
|
laon
|
| people |
|
G2992
|
| N-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τὴν |
|
tēn
|
| her who [is] |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἠγαπημένην |
|
ēgapēmenēn
|
| having been loved |
|
G25
|
| V-RPM/P-AFS |
| ἠγαπημένην |
|
ēgapēmenēn
|
| having been loved |
|
G25
|
| V-RPM/P-AFS |
| Ὡσηὲ |
|
Hōsēe
|
| Hosea |
|
G5617
|
| N-DMS |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Καλέσω |
|
Kalesō
|
| I will call |
|
G2564
|
| V-FIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| that which [is] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λαόν |
|
laon
|
| people |
|
G2992
|
| N-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| λαόν |
|
laon
|
| people |
|
G2992
|
| N-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τὴν |
|
tēn
|
| her who [is] |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἠγαπημένην |
|
ēgapēmenēn
|
| having been loved |
|
G25
|
| V-RPM/P-AFS |
| ἠγαπημένην |
|
ēgapēmenēn
|
| having been loved |
|
G25
|
| V-RPM/P-AFS |
| Μηδενὶ |
|
Mēdeni
|
| To no one |
|
G3367
|
| Adj-DMS |
| μηδὲν |
|
mēden
|
| nothing |
|
G3367
|
| Adj-ANS |
| ὀφείλετε |
|
opheilete
|
| owe |
|
G3784
|
| V-PMA-2P |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| ἀγαπᾶν |
|
agapan
|
| to love |
|
G25
|
| V-PNA |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀγαπῶν |
|
agapōn
|
| loving |
|
G25
|
| V-PPA-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἕτερον |
|
heteron
|
| other |
|
G2087
|
| Adj-AMS |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| πεπλήρωκεν |
|
peplērōken
|
| has fulfilled |
|
G4137
|
| V-RIA-3S |
| Μηδενὶ |
|
Mēdeni
|
| To no one |
|
G3367
|
| Adj-DMS |
| μηδὲν |
|
mēden
|
| nothing |
|
G3367
|
| Adj-ANS |
| ὀφείλετε |
|
opheilete
|
| owe |
|
G3784
|
| V-PMA-2P |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| ἀγαπᾶν |
|
agapan
|
| to love |
|
G25
|
| V-PNA |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀγαπῶν |
|
agapōn
|
| loving |
|
G25
|
| V-PPA-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἕτερον |
|
heteron
|
| other |
|
G2087
|
| Adj-AMS |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| πεπλήρωκεν |
|
peplērōken
|
| has fulfilled |
|
G4137
|
| V-RIA-3S |
| τὸ |
|
to
|
| the [commandments] |
|
G3588
|
| Art-NNS |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| μοιχεύσεις |
|
moicheuseis
|
| You will commit adultery |
|
G3431
|
| V-FIA-2S |
| φονεύσεις |
|
phoneuseis
|
| You will murder |
|
G5407
|
| V-FIA-2S |
| κλέψεις |
|
klepseis
|
| you will steal |
|
G2813
|
| V-FIA-2S |
| ἐπιθυμήσεις |
|
epithymēseis
|
| You will lust |
|
G1937
|
| V-FIA-2S |
| τις |
|
tis
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-NFS |
| ἑτέρα |
|
hetera
|
| other |
|
G2087
|
| Adj-NFS |
| ἐντολή |
|
entolē
|
| commandment |
|
G1785
|
| N-NFS |
| λόγῳ |
|
logō
|
| word |
|
G3056
|
| N-DMS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DMS |
| ἀνακεφαλαιοῦται |
|
anakephalaioutai
|
| it is summed up |
|
G346
|
| V-PIM/P-3S |
| τῷ |
|
tō
|
| the [saying] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Ἀγαπήσεις |
|
Agapēseis
|
| You will love |
|
G25
|
| V-FIA-2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πλησίον |
|
plēsion
|
| neighbor |
|
G4139
|
| Adv |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| σεαυτόν |
|
seauton
|
| yourself |
|
G4572
|
| PPro-AM2S |