| πόσῳ |
|
posō
|
| how much more |
|
G4214
|
| IPro-DNS |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| rather |
|
G3123
|
| Adv |
| αἷμα |
|
haima
|
| blood |
|
G129
|
| N-NNS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| αἰωνίου |
|
aiōniou
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-GNS |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| προσήνεγκεν |
|
prosēnenken
|
| offered |
|
G4374
|
| V-AIA-3S |
| ἄμωμον |
|
amōmon
|
| unblemished |
|
G299
|
| Adj-AMS |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| καθαριεῖ |
|
kathariei
|
| will purify |
|
G2511
|
| V-FIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| συνείδησιν |
|
syneidēsin
|
| conscience |
|
G4893
|
| N-AFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-GNP |
| ἔργων |
|
ergōn
|
| works |
|
G2041
|
| N-GNP |
| εἰς |
|
eis
|
| in order |
|
G1519
|
| Prep |
| λατρεύειν |
|
latreuein
|
| to serve |
|
G3000
|
| V-PNA |
| ζῶντι |
|
zōnti
|
| [the] living |
|
G2198
|
| V-PPA-DMS |
| σχεδὸν |
|
schedon
|
| almost |
|
G4975
|
| Adv |
| αἵματι |
|
haimati
|
| blood |
|
G129
|
| N-DNS |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| καθαρίζεται |
|
katharizetai
|
| are purified |
|
G2511
|
| V-PIM/P-3S |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| χωρὶς |
|
chōris
|
| apart from |
|
G5565
|
| Prep |
| αἱματεκχυσίας |
|
haimatekchysias
|
| blood-shedding |
|
G130
|
| N-GFS |
| γίνεται |
|
ginetai
|
| there is |
|
G1096
|
| V-PIM/P-3S |
| ἄφεσις |
|
aphesis
|
| forgiveness |
|
G859
|
| N-NFS |
| Ἀνάγκη |
|
Anankē
|
| [It was] necessary |
|
G318
|
| N-NFS |
| οὖν |
|
oun
|
| then [for] |
|
G3767
|
| Conj |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ὑποδείγματα |
|
hypodeigmata
|
| representations |
|
G5262
|
| N-ANP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the things |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| οὐρανοῖς |
|
ouranois
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-DMP |
| τούτοις |
|
toutois
|
| with these |
|
G3778
|
| DPro-DNP |
| καθαρίζεσθαι |
|
katharizesthai
|
| to be purified |
|
G2511
|
| V-PNM/P |
| αὐτὰ |
|
auta
|
| themselves |
|
G846
|
| PPro-AN3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐπουράνια |
|
epourania
|
| heavenly things |
|
G2032
|
| Adj-ANP |
| κρείττοσιν |
|
kreittosin
|
| with better |
|
G2909
|
| Adj-DFP-C |
| θυσίαις |
|
thysiais
|
| sacrifices |
|
G2378
|
| N-DFP |
| παρὰ |
|
para
|
| than |
|
G3844
|
| Prep |
| ταύτας |
|
tautas
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-AFP |
| ἐπεὶ |
|
epei
|
| Since |
|
G1893
|
| Conj |
| ἐπαύσαντο |
|
epausanto
|
| would they have ceased |
|
G3973
|
| V-AIM-3P |
| προσφερόμεναι |
|
prospheromenai
|
| being offered |
|
G4374
|
| V-PPM/P-NFP |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| μηδεμίαν |
|
mēdemian
|
| no |
|
G3367
|
| Adj-AFS |
| ἔχειν |
|
echein
|
| having |
|
G2192
|
| V-PNA |
| ἔτι |
|
eti
|
| any longer |
|
G2089
|
| Adv |
| συνείδησιν |
|
syneidēsin
|
| conscience |
|
G4893
|
| N-AFS |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| of sins |
|
G266
|
| N-GFP |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| λατρεύοντας |
|
latreuontas
|
| serving |
|
G3000
|
| V-PPA-AMP |
| κεκαθαρισμένους |
|
kekatharismenous
|
| having been cleansed |
|
G2511
|
| V-RPM/P-AMP |