| ὅτι |
|
hoti
|
| Because |
|
G3754
|
| Conj |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| περισσεύει |
|
perisseuei
|
| abound |
|
G4052
|
| V-PIA-3S |
| παθήματα |
|
pathēmata
|
| sufferings |
|
G3804
|
| N-NNP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| εἰς |
|
eis
|
| toward |
|
G1519
|
| Prep |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus so |
|
G3779
|
| Adv |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| περισσεύει |
|
perisseuei
|
| abounds |
|
G4052
|
| V-PIA-3S |
| παράκλησις |
|
paraklēsis
|
| comfort |
|
G3874
|
| N-NFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἐπέγνωτε |
|
epegnōte
|
| you have understood |
|
G1921
|
| V-AIA-2P |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| μέρους |
|
merous
|
| part |
|
G3313
|
| N-GNS |
| καύχημα |
|
kauchēma
|
| boasting |
|
G2745
|
| N-NNS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐσμεν |
|
esmen
|
| we are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| καθάπερ |
|
kathaper
|
| even as |
|
G2509
|
| Adv |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you [are] |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| ours |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Διὰ |
|
Dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἔχοντες |
|
echontes
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| διακονίαν |
|
diakonian
|
| ministry |
|
G1248
|
| N-AFS |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἠλεήθημεν |
|
ēleēthēmen
|
| we received mercy |
|
G1653
|
| V-AIP-1P |
| ἐγκακοῦμεν |
|
enkakoumen
|
| we lose heart |
|
G1573
|
| V-PIA-1P |
| τίς |
|
tis
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-NFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| συνκατάθεσις |
|
synkatathesis
|
| agreement |
|
G4783
|
| N-NFS |
| ναῷ |
|
naō
|
| [the] temple |
|
G3485
|
| N-DMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| εἰδώλων |
|
eidōlōn
|
| idols |
|
G1497
|
| N-GNP |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ναὸς |
|
naos
|
| [the] temple |
|
G3485
|
| N-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐσμεν |
|
esmen
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| ζῶντος |
|
zōntos
|
| [the] living |
|
G2198
|
| V-PPA-GMS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| has said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Ἐνοικήσω |
|
Enoikēsō
|
| I will dwell |
|
G1774
|
| V-FIA-1S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἐμπεριπατήσω* |
|
emperipatēsō
|
| will walk among [them] |
|
G1704
|
| V-FIA-1S |
| ἔσομαι |
|
esomai
|
| I will be |
|
G1510
|
| V-FIM-1S |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| their |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| they |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| ἔσονταί |
|
esontai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3P |
| μου |
|
mou
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| λαός |
|
laos
|
| a people |
|
G2992
|
| N-NMS |
| οὐ |
|
ou
|
| not [only] |
|
G3756
|
| Adv |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἠλπίσαμεν |
|
ēlpisamen
|
| we had hoped |
|
G1679
|
| V-AIA-1P |
| ἑαυτοὺς |
|
heautous
|
| themselves |
|
G1438
|
| RefPro-AM3P |
| ἔδωκαν |
|
edōkan
|
| they gave |
|
G1325
|
| V-AIA-3P |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| καὶ |
|
kai
|
| and then |
|
G2532
|
| Conj |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| διὰ |
|
dia
|
| by [the] |
|
G1223
|
| Prep |
| θελήματος |
|
thelēmatos
|
| will |
|
G2307
|
| N-GNS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| εἰς |
|
eis
|
| Accordingly |
|
G1519
|
| Prep |
| παρακαλέσαι |
|
parakalesai
|
| to exhort |
|
G3870
|
| V-ANA |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| Τίτον |
|
Titon
|
| Titus |
|
G5103
|
| N-AMS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| προενήρξατο |
|
proenērxato
|
| he had begun |
|
G4278
|
| V-AIM-3S |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| ἐπιτελέσῃ |
|
epitelesē
|
| he might complete |
|
G2005
|
| V-ASA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| καὶ |
|
kai
|
| as well |
|
G2532
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χάριν |
|
charin
|
| grace |
|
G5485
|
| N-AFS |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| As |
|
G2531
|
| Adv |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| Ὁ |
|
HO
|
| He who [gathered] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| πολὺ |
|
poly
|
| much |
|
G4183
|
| Adj-ANS |
| ἐπλεόνασεν |
|
epleonasen
|
| had not too much |
|
G4121
|
| V-AIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| he who [gathered] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ὀλίγον |
|
oligon
|
| little |
|
G3641
|
| Adj-ANS |
| ἠλαττόνησεν |
|
ēlattonēsen
|
| had lack |
|
G1641
|
| V-AIA-3S |
| ἔπεμψα |
|
epempsa
|
| I have sent |
|
G3992
|
| V-AIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀδελφούς |
|
adelphous
|
| brothers |
|
G80
|
| N-AMP |
| καύχημα |
|
kauchēma
|
| boasting |
|
G2745
|
| N-NNS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| τὸ |
|
to
|
| which [is] |
|
G3588
|
| Art-NNS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| about |
|
G5228
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| κενωθῇ |
|
kenōthē
|
| should be made void |
|
G2758
|
| V-ASP-3S |
| μέρει |
|
merei
|
| matter |
|
G3313
|
| N-DNS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DNS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἔλεγον |
|
elegon
|
| I have been saying |
|
G3004
|
| V-IIA-1S |
| παρεσκευασμένοι |
|
pareskeuasmenoi
|
| prepared |
|
G3903
|
| V-RPM/P-NMP |
| ἦτε |
|
ēte
|
| you might be |
|
G1510
|
| V-PSA-2P |
| ἕκαστος |
|
hekastos
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-NMS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| προῄρηται |
|
proērētai
|
| he purposes |
|
G4255
|
| V-RIM-3S |
| τῇ |
|
tē
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| καρδίᾳ |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-DFS |
| λύπης |
|
lypēs
|
| regret |
|
G3077
|
| N-GFS |
| ἀνάγκης |
|
anankēs
|
| necessity |
|
G318
|
| N-GFS |
| ἱλαρὸν |
|
hilaron
|
| a cheerful |
|
G2431
|
| Adj-AMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| δότην |
|
dotēn
|
| giver |
|
G1395
|
| N-AMS |
| ἀγαπᾷ |
|
agapa
|
| loves |
|
G25
|
| V-PIA-3S |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| Ἐσκόρπισεν |
|
Eskorpisen
|
| He has scattered abroad |
|
G4650
|
| V-AIA-3S |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| he gas given |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πένησιν |
|
penēsin
|
| poor |
|
G3993
|
| N-DMP |
| δικαιοσύνη |
|
dikaiosynē
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-NFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| μένει |
|
menei
|
| abides |
|
G3306
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| αἰῶνα |
|
aiōna
|
| age |
|
G165
|
| N-AMS |
| Τὰ |
|
Ta
|
| The things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| πρόσωπον |
|
prosōpon
|
| appearance |
|
G4383
|
| N-ANS |
| βλέπετε |
|
blepete
|
| are you looking |
|
G991
|
| V-PIA-2P |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| πέποιθεν |
|
pepoithen
|
| is persuaded |
|
G3982
|
| V-RIA-3S |
| ἑαυτῷ |
|
heautō
|
| in himself |
|
G1438
|
| RefPro-DM3S |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| λογιζέσθω |
|
logizesthō
|
| let him reckon |
|
G3049
|
| V-PMM/P-3S |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| ἐφ’ |
|
eph’
|
| within |
|
G1909
|
| Prep |
| ἑαυτοῦ |
|
heautou
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-GM3S |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| [is] of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| καὶ |
|
kai
|
| also [are] |
|
G2532
|
| Conj |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| Ὃ |
|
HO
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ποιῶ |
|
poiō
|
| I do |
|
G4160
|
| V-PIA-1S |
| ποιήσω |
|
poiēsō
|
| I will do |
|
G4160
|
| V-FIA-1S |
| ἐκκόψω |
|
ekkopsō
|
| I might cut off |
|
G1581
|
| V-ASA-1S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀφορμὴν |
|
aphormēn
|
| opportunity |
|
G874
|
| N-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| θελόντων |
|
thelontōn
|
| desiring |
|
G2309
|
| V-PPA-GMP |
| ἀφορμήν |
|
aphormēn
|
| an opportunity |
|
G874
|
| N-AFS |
| ᾧ |
|
hō
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-DNS |
| καυχῶνται |
|
kauchōntai
|
| they are boasting |
|
G2744
|
| V-PIM/P-3P |
| εὑρεθῶσιν |
|
heurethōsin
|
| they might be found |
|
G2147
|
| V-ASP-3P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |