ἀποκριθήσονται |
apokrithēsontai
|
will answer |
G611
|
V-FIP-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
δίκαιοι |
dikaioi
|
righteous |
G1342
|
Adj-NMP |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
πότε |
pote
|
when |
G4219
|
Conj |
εἴδομεν |
eidomen
|
saw we |
G3708
|
V-AIA-1P |
πεινῶντα |
peinōnta
|
hungering |
G3983
|
V-PPA-AMS |
ἐθρέψαμεν |
ethrepsamen
|
fed [you] |
G5142
|
V-AIA-1P |
διψῶντα |
dipsōnta
|
thirsting |
G1372
|
V-PPA-AMS |
ἐποτίσαμεν |
epotisamen
|
gave [you] to drink |
G4222
|
V-AIA-1P |
ἀποκριθήσονται |
apokrithēsontai
|
will answer |
G611
|
V-FIP-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
δίκαιοι |
dikaioi
|
righteous |
G1342
|
Adj-NMP |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
πότε |
pote
|
when |
G4219
|
Conj |
εἴδομεν |
eidomen
|
saw we |
G3708
|
V-AIA-1P |
πεινῶντα |
peinōnta
|
hungering |
G3983
|
V-PPA-AMS |
ἐθρέψαμεν |
ethrepsamen
|
fed [you] |
G5142
|
V-AIA-1P |
διψῶντα |
dipsōnta
|
thirsting |
G1372
|
V-PPA-AMS |
ἐποτίσαμεν |
epotisamen
|
gave [you] to drink |
G4222
|
V-AIA-1P |
πότε |
pote
|
when |
G4219
|
Conj |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἴδομεν |
eidomen
|
saw we |
G3708
|
V-AIA-1P |
ξένον |
xenon
|
a stranger |
G3581
|
Adj-AMS |
συνηγάγομεν |
synēgagomen
|
took [You] in |
G4863
|
V-AIA-1P |
γυμνὸν |
gymnon
|
naked |
G1131
|
Adj-AMS |
περιεβάλομεν |
periebalomen
|
clothed [You] |
G4016
|
V-AIA-1P |
πότε |
pote
|
when |
G4219
|
Conj |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἴδομεν |
eidomen
|
saw we |
G3708
|
V-AIA-1P |
ξένον |
xenon
|
a stranger |
G3581
|
Adj-AMS |
συνηγάγομεν |
synēgagomen
|
took [You] in |
G4863
|
V-AIA-1P |
γυμνὸν |
gymnon
|
naked |
G1131
|
Adj-AMS |
περιεβάλομεν |
periebalomen
|
clothed [You] |
G4016
|
V-AIA-1P |
πότε |
pote
|
when |
G4219
|
Conj |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἴδομεν |
eidomen
|
saw we |
G3708
|
V-AIA-1P |
ἀσθενοῦντα |
asthenounta
|
ailing |
G770
|
V-PPA-AMS |
φυλακῇ |
phylakē
|
prison |
G5438
|
N-DFS |
ἤλθομεν |
ēlthomen
|
came |
G2064
|
V-AIA-1P |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
Βασιλεὺς |
Basileus
|
King |
G935
|
N-NMS |
ἐρεῖ |
erei
|
will say |
G2046
|
V-FIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἐφ’ |
eph’
|
to the extent |
G1909
|
Prep |
ὅσον |
hoson
|
as much as |
G3745
|
RelPro-ANS |
ἐποιήσατε |
epoiēsate
|
you did [it] |
G4160
|
V-AIA-2P |
ἑνὶ |
heni
|
to one |
G1520
|
Adj-DMS |
τούτων |
toutōn
|
of these |
G3778
|
DPro-GMP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀδελφῶν |
adelphōn
|
brothers |
G80
|
N-GMP |
μου |
mou
|
of Me |
G1473
|
PPro-G1S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἐλαχίστων |
elachistōn
|
least |
G1646
|
Adj-GMP-S |
ἐμοὶ |
emoi
|
to Me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἐποιήσατε |
epoiēsate
|
you did [it] |
G4160
|
V-AIA-2P |
ἐρεῖ |
erei
|
will He say |
G2046
|
V-FIA-3S |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
εὐωνύμων |
euōnymōn
|
[the] left |
G2176
|
Adj-GNP |
Πορεύεσθε |
Poreuesthe
|
Depart |
G4198
|
V-PMM/P-2P |
ἐμοῦ |
emou
|
Me |
G1473
|
PPro-G1S |
‹οἱ› |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-VMP |
κατηραμένοι |
katēramenoi
|
being cursed |
G2672
|
V-RPM/P-VMP |
αἰώνιον |
aiōnion
|
eternal |
G166
|
Adj-ANS |
ἡτοιμασμένον |
hētoimasmenon
|
having been prepared |
G2090
|
V-RPM/P-ANS |
τῷ |
tō
|
for the |
G3588
|
Art-DMS |
διαβόλῳ |
diabolō
|
devil |
G1228
|
Adj-DMS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
ἀγγέλοις |
angelois
|
angels |
G32
|
N-DMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐρεῖ |
erei
|
will He say |
G2046
|
V-FIA-3S |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
εὐωνύμων |
euōnymōn
|
[the] left |
G2176
|
Adj-GNP |
Πορεύεσθε |
Poreuesthe
|
Depart |
G4198
|
V-PMM/P-2P |
ἐμοῦ |
emou
|
Me |
G1473
|
PPro-G1S |
‹οἱ› |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-VMP |
κατηραμένοι |
katēramenoi
|
being cursed |
G2672
|
V-RPM/P-VMP |
αἰώνιον |
aiōnion
|
eternal |
G166
|
Adj-ANS |
ἡτοιμασμένον |
hētoimasmenon
|
having been prepared |
G2090
|
V-RPM/P-ANS |
τῷ |
tō
|
for the |
G3588
|
Art-DMS |
διαβόλῳ |
diabolō
|
devil |
G1228
|
Adj-DMS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
ἀγγέλοις |
angelois
|
angels |
G32
|
N-DMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐπείνασα |
epeinasa
|
I hungered |
G3983
|
V-AIA-1S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
οὐκ |
ouk
|
nothing |
G3756
|
Adv |
ἐδώκατέ |
edōkate
|
you gave |
G1325
|
V-AIA-2P |
μοι |
moi
|
to Me |
G1473
|
PPro-D1S |
φαγεῖν |
phagein
|
to eat |
G5315
|
V-ANA |
ἐδίψησα |
edipsēsa
|
I thirsted |
G1372
|
V-AIA-1S |
οὐκ |
ouk
|
nothing |
G3756
|
Adv |
ἐποτίσατέ |
epotisate
|
you gave to drink |
G4222
|
V-AIA-2P |
ἐπείνασα |
epeinasa
|
I hungered |
G3983
|
V-AIA-1S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
οὐκ |
ouk
|
nothing |
G3756
|
Adv |
ἐδώκατέ |
edōkate
|
you gave |
G1325
|
V-AIA-2P |
μοι |
moi
|
to Me |
G1473
|
PPro-D1S |
φαγεῖν |
phagein
|
to eat |
G5315
|
V-ANA |
ἐδίψησα |
edipsēsa
|
I thirsted |
G1372
|
V-AIA-1S |
οὐκ |
ouk
|
nothing |
G3756
|
Adv |
ἐποτίσατέ |
epotisate
|
you gave to drink |
G4222
|
V-AIA-2P |
ἐπείνασα |
epeinasa
|
I hungered |
G3983
|
V-AIA-1S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
οὐκ |
ouk
|
nothing |
G3756
|
Adv |
ἐδώκατέ |
edōkate
|
you gave |
G1325
|
V-AIA-2P |
μοι |
moi
|
to Me |
G1473
|
PPro-D1S |
φαγεῖν |
phagein
|
to eat |
G5315
|
V-ANA |
ἐδίψησα |
edipsēsa
|
I thirsted |
G1372
|
V-AIA-1S |
οὐκ |
ouk
|
nothing |
G3756
|
Adv |
ἐποτίσατέ |
epotisate
|
you gave to drink |
G4222
|
V-AIA-2P |
ξένος |
xenos
|
a stranger |
G3581
|
Adj-NMS |
ἤμην |
ēmēn
|
I was |
G1510
|
V-IIM-1S |
συνηγάγετέ |
synēgagete
|
you took in |
G4863
|
V-AIA-2P |
γυμνὸς |
gymnos
|
naked |
G1131
|
Adj-NMS |
περιεβάλετέ |
periebalete
|
you did clothe |
G4016
|
V-AIA-2P |
ἀσθενὴς |
asthenēs
|
sick |
G772
|
Adj-AMS |
φυλακῇ |
phylakē
|
prison |
G5438
|
N-DFS |
ἐπεσκέψασθέ |
epeskepsasthe
|
you did visit |
G1980
|
V-AIM-2P |
ξένος |
xenos
|
a stranger |
G3581
|
Adj-NMS |
ἤμην |
ēmēn
|
I was |
G1510
|
V-IIM-1S |
συνηγάγετέ |
synēgagete
|
you took in |
G4863
|
V-AIA-2P |
γυμνὸς |
gymnos
|
naked |
G1131
|
Adj-NMS |
περιεβάλετέ |
periebalete
|
you did clothe |
G4016
|
V-AIA-2P |
ἀσθενὴς |
asthenēs
|
sick |
G772
|
Adj-AMS |
φυλακῇ |
phylakē
|
prison |
G5438
|
N-DFS |
ἐπεσκέψασθέ |
epeskepsasthe
|
you did visit |
G1980
|
V-AIM-2P |
ξένος |
xenos
|
a stranger |
G3581
|
Adj-NMS |
ἤμην |
ēmēn
|
I was |
G1510
|
V-IIM-1S |
συνηγάγετέ |
synēgagete
|
you took in |
G4863
|
V-AIA-2P |
γυμνὸς |
gymnos
|
naked |
G1131
|
Adj-NMS |
περιεβάλετέ |
periebalete
|
you did clothe |
G4016
|
V-AIA-2P |
ἀσθενὴς |
asthenēs
|
sick |
G772
|
Adj-AMS |
φυλακῇ |
phylakē
|
prison |
G5438
|
N-DFS |
ἐπεσκέψασθέ |
epeskepsasthe
|
you did visit |
G1980
|
V-AIM-2P |
ξένος |
xenos
|
a stranger |
G3581
|
Adj-NMS |
ἤμην |
ēmēn
|
I was |
G1510
|
V-IIM-1S |
συνηγάγετέ |
synēgagete
|
you took in |
G4863
|
V-AIA-2P |
γυμνὸς |
gymnos
|
naked |
G1131
|
Adj-NMS |
περιεβάλετέ |
periebalete
|
you did clothe |
G4016
|
V-AIA-2P |
ἀσθενὴς |
asthenēs
|
sick |
G772
|
Adj-AMS |
φυλακῇ |
phylakē
|
prison |
G5438
|
N-DFS |
ἐπεσκέψασθέ |
epeskepsasthe
|
you did visit |
G1980
|
V-AIM-2P |
ἀποκριθήσονται |
apokrithēsontai
|
will answer |
G611
|
V-FIP-3P |
αὐτοὶ |
autoi
|
themselves |
G846
|
PPro-NM3P |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
πότε |
pote
|
when |
G4219
|
Conj |
εἴδομεν |
eidomen
|
saw we |
G3708
|
V-AIA-1P |
πεινῶντα |
peinōnta
|
hungering |
G3983
|
V-PPA-AMS |
διψῶντα |
dipsōnta
|
thirsting |
G1372
|
V-PPA-AMS |
ξένον |
xenon
|
a stranger |
G3581
|
Adj-AMS |
γυμνὸν |
gymnon
|
naked |
G1131
|
Adj-AMS |
ἀσθενῆ |
asthenē
|
sick |
G772
|
Adj-AMS |
φυλακῇ |
phylakē
|
prison |
G5438
|
N-DFS |
διηκονήσαμέν |
diēkonēsamen
|
did minister |
G1247
|
V-AIA-1P |
σοι |
soi
|
to You |
G4771
|
PPro-D2S |
ἀποκριθήσονται |
apokrithēsontai
|
will answer |
G611
|
V-FIP-3P |
αὐτοὶ |
autoi
|
themselves |
G846
|
PPro-NM3P |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
πότε |
pote
|
when |
G4219
|
Conj |
εἴδομεν |
eidomen
|
saw we |
G3708
|
V-AIA-1P |
πεινῶντα |
peinōnta
|
hungering |
G3983
|
V-PPA-AMS |
διψῶντα |
dipsōnta
|
thirsting |
G1372
|
V-PPA-AMS |
ξένον |
xenon
|
a stranger |
G3581
|
Adj-AMS |
γυμνὸν |
gymnon
|
naked |
G1131
|
Adj-AMS |
ἀσθενῆ |
asthenē
|
sick |
G772
|
Adj-AMS |
φυλακῇ |
phylakē
|
prison |
G5438
|
N-DFS |
διηκονήσαμέν |
diēkonēsamen
|
did minister |
G1247
|
V-AIA-1P |
σοι |
soi
|
to You |
G4771
|
PPro-D2S |
ἀπελεύσονται |
apeleusontai
|
will go away |
G565
|
V-FIM-3P |
οὗτοι |
houtoi
|
these |
G3778
|
DPro-NMP |
κόλασιν |
kolasin
|
punishment |
G2851
|
N-AFS |
αἰώνιον |
aiōnion
|
eternal |
G166
|
Adj-AFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
δίκαιοι |
dikaioi
|
[the] righteous |
G1342
|
Adj-NMP |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
αἰώνιον |
aiōnion
|
eternal |
G166
|
Adj-AFS |
ἐγένετο |
egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
ἐτέλεσεν |
etelesen
|
had finished |
G5055
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
λόγους |
logous
|
words |
G3056
|
N-AMP |
τούτους |
toutous
|
these |
G3778
|
DPro-AMP |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
μαθηταῖς |
mathētais
|
disciples |
G3101
|
N-DMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Οἴδατε |
Oidate
|
You know |
G1492
|
V-RIA-2P |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AFP |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
πάσχα |
pascha
|
passover |
G3957
|
N-NNS |
γίνεται |
ginetai
|
takes place |
G1096
|
V-PIM/P-3S |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
παραδίδοται |
paradidotai
|
is betrayed |
G3860
|
V-PIM/P-3S |
σταυρωθῆναι |
staurōthēnai
|
to be crucified |
G4717
|
V-ANP |