| (Galatians 3:17) |
| τοῦτο |
| touto |
| This |
| G3778 |
| DPro-ANS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| λέγω |
| legō |
| I say |
| G3004 |
| V-PIA-1S |
| διαθήκην |
| diathēkēn |
| [the] covenant |
| G1242 |
| N-AFS |
| προκεκυρωμένην |
| prokekyrōmenēn |
| having been confirmed beforehand |
| G4300 |
| V-RPM/P-AFS |
| ὑπὸ |
| hypo |
| by |
| G5259 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| God |
| G2316 |
| N-GMS |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| μετὰ |
| meta |
| afterward |
| G3326 |
| Prep |
| τετρακόσια |
| tetrakosia |
| four hundred |
| G5071 |
| Adj-ANP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τριάκοντα |
| triakonta |
| thirty |
| G5144 |
| Adj-ANP |
| ἔτη |
| etē |
| years |
| G2094 |
| N-ANP |
| γεγονὼς |
| gegonōs |
| having come |
| G1096 |
| V-RPA-NMS |
| νόμος |
| nomos |
| [the] law |
| G3551 |
| N-NMS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἀκυροῖ |
| akyroi |
| does annul |
| G208 |
| V-PIA-3S |
| εἰς |
| eis |
| so as |
| G1519 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| - |
| G3588 |
| Art-ANS |
| καταργῆσαι |
| katargēsai |
| to nullify |
| G2673 |
| V-ANA |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ἐπαγγελίαν |
| epangelian |
| promise |
| G1860 |
| N-AFS |
| (Galatians 3:28) |
| οὐκ |
| ouk |
| neither |
| G3756 |
| Adv |
| ἔνι |
| eni |
| There is |
| G1762 |
| V-PIA-3S |
| Ἰουδαῖος |
| Ioudaios |
| Jew |
| G2453 |
| Adj-NMS |
| οὐδὲ |
| oude |
| nor |
| G3761 |
| Conj |
| Ἕλλην |
| Hellēn |
| Greek |
| G1672 |
| N-NMS |
| οὐκ |
| ouk |
| neither |
| G3756 |
| Adv |
| ἔνι |
| eni |
| there is |
| G1762 |
| V-PIA-3S |
| δοῦλος |
| doulos |
| slave |
| G1401 |
| N-NMS |
| οὐδὲ |
| oude |
| nor |
| G3761 |
| Conj |
| ἐλεύθερος |
| eleutheros |
| free |
| G1658 |
| Adj-NMS |
| οὐκ |
| ouk |
| neither |
| G3756 |
| Adv |
| ἔνι |
| eni |
| there is |
| G1762 |
| V-PIA-3S |
| ἄρσεν |
| arsen |
| male |
| G730 |
| N-NNS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| θῆλυ |
| thēly |
| female |
| G2338 |
| Adj-NNS |
| πάντες |
| pantes |
| all |
| G3956 |
| Adj-NMP |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ὑμεῖς |
| hymeis |
| you |
| G4771 |
| PPro-N2P |
| εἷς |
| heis |
| one |
| G1520 |
| Adj-NMS |
| ἐστε |
| este |
| are |
| G1510 |
| V-PIA-2P |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| Χριστῷ |
| Christō |
| Christ |
| G5547 |
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
| Iēsou |
| Jesus |
| G2424 |
| N-DMS |
| (Galatians 4:2) |
| ἀλλὰ |
| alla |
| but |
| G235 |
| Conj |
| ὑπὸ |
| hypo |
| under |
| G5259 |
| Prep |
| ἐπιτρόπους |
| epitropous |
| guardians |
| G2012 |
| N-AMP |
| ἐστὶν |
| estin |
| he is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οἰκονόμους |
| oikonomous |
| trustees |
| G3623 |
| N-AMP |
| ἄχρι |
| achri |
| until |
| G891 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| προθεσμίας |
| prothesmias |
| time appointed |
| G4287 |
| N-GFS |
| τοῦ |
| tou |
| by [his] |
| G3588 |
| Art-GMS |
| πατρός |
| patros |
| father |
| G3962 |
| N-GMS |
| (Galatians 4:3) |
| οὕτως |
| houtōs |
| So |
| G3779 |
| Adv |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| ἡμεῖς |
| hēmeis |
| we |
| G1473 |
| PPro-N1P |
| ὅτε |
| hote |
| when |
| G3753 |
| Adv |
| ἦμεν |
| ēmen |
| we were |
| G1510 |
| V-IIA-1P |
| νήπιοι |
| nēpioi |
| children |
| G3516 |
| Adj-NMP |
| ὑπὸ |
| hypo |
| under |
| G5259 |
| Prep |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| στοιχεῖα |
| stoicheia |
| basic principles |
| G4747 |
| N-ANP |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| κόσμου |
| kosmou |
| world |
| G2889 |
| N-GMS |
| ἤμεθα |
| ēmetha |
| were |
| G1510 |
| V-IIM-1P |
| δεδουλωμένοι |
| dedoulōmenoi |
| held in bondage |
| G1402 |
| V-RPM/P-NMP |
| (Galatians 4:7) |
| ὥστε |
| hōste |
| So |
| G5620 |
| Conj |
| οὐκέτι |
| ouketi |
| no longer |
| G3765 |
| Adv |
| εἶ |
| ei |
| you are |
| G1510 |
| V-PIA-2S |
| δοῦλος |
| doulos |
| a slave |
| G1401 |
| N-NMS |
| ἀλλὰ |
| alla |
| but |
| G235 |
| Conj |
| υἱός |
| huios |
| a son |
| G5207 |
| N-NMS |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| υἱός |
| huios |
| a son |
| G5207 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| κληρονόμος |
| klēronomos |
| an heir |
| G2818 |
| N-NMS |
| διὰ |
| dia |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| Θεοῦ |
| Theou |
| God |
| G2316 |
| N-GMS |
| (Galatians 4:9) |
| νῦν |
| nyn |
| now |
| G3568 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| γνόντες |
| gnontes |
| having known |
| G1097 |
| V-APA-NMP |
| Θεόν |
| Theon |
| God |
| G2316 |
| N-AMS |
| μᾶλλον |
| mallon |
| rather |
| G3123 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| γνωσθέντες |
| gnōsthentes |
| having been known |
| G1097 |
| V-APP-NMP |
| ὑπὸ |
| hypo |
| by |
| G5259 |
| Prep |
| Θεοῦ |
| Theou |
| God |
| G2316 |
| N-GMS |
| πῶς |
| pōs |
| how |
| G4459 |
| Adv |
| ἐπιστρέφετε |
| epistrephete |
| do you turn |
| G1994 |
| V-PIA-2P |
| πάλιν |
| palin |
| again |
| G3825 |
| Adv |
| ἐπὶ |
| epi |
| to |
| G1909 |
| Prep |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ἀσθενῆ |
| asthenē |
| weak |
| G772 |
| Adj-ANP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| πτωχὰ |
| ptōcha |
| beggarly |
| G4434 |
| Adj-ANP |
| στοιχεῖα |
| stoicheia |
| principles |
| G4747 |
| N-ANP |
| οἷς |
| hois |
| to which |
| G3739 |
| RelPro-DNP |
| πάλιν |
| palin |
| again |
| G3825 |
| Adv |
| ἄνωθεν |
| anōthen |
| anew |
| G509 |
| Adv |
| δουλεύειν* |
| douleuein |
| to be enslaved |
| G1398 |
| V-PNA |
| θέλετε |
| thelete |
| you desire |
| G2309 |
| V-PIA-2P |
| (Galatians 4:14) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| πειρασμὸν |
| peirasmon |
| test |
| G3986 |
| N-AMS |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| σαρκί |
| sarki |
| flesh |
| G4561 |
| N-DFS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| οὐκ |
| ouk |
| vvv |
| G3756 |
| Adv |
| ἐξουθενήσατε |
| exouthenēsate |
| you did not despise [me] |
| G1848 |
| V-AIA-2P |
| οὐδὲ |
| oude |
| nor |
| G3761 |
| Conj |
| ἐξεπτύσατε |
| exeptysate |
| reject [me] with contempt |
| G1609 |
| V-AIA-2P |
| ἀλλὰ |
| alla |
| but |
| G235 |
| Conj |
| ὡς |
| hōs |
| as |
| G5613 |
| Adv |
| ἄγγελον |
| angelon |
| an angel |
| G32 |
| N-AMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| ἐδέξασθέ |
| edexasthe |
| you received |
| G1209 |
| V-AIM-2P |
| με |
| me |
| me |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| ὡς |
| hōs |
| as |
| G5613 |
| Adv |
| Χριστὸν |
| Christon |
| Christ |
| G5547 |
| N-AMS |
| Ἰησοῦν |
| Iēsoun |
| Jesus |
| G2424 |
| N-AMS |
| (Galatians 4:18) |
| καλὸν |
| kalon |
| good [it is] |
| G2570 |
| Adj-NNS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ζηλοῦσθαι |
| zēlousthai |
| to be zealous |
| G2206 |
| V-PNM/P |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| καλῷ |
| kalō |
| a right [thing] |
| G2570 |
| Adj-DNS |
| πάντοτε |
| pantote |
| at all times |
| G3842 |
| Adv |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| μόνον |
| monon |
| only |
| G3440 |
| Adv |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DNS |
| παρεῖναί |
| pareinai |
| being present |
| G3918 |
| V-PNA |
| με |
| me |
| my |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| πρὸς |
| pros |
| with |
| G4314 |
| Prep |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2P |
| (Galatians 4:20) |
| ἤθελον |
| ēthelon |
| I wish |
| G2309 |
| V-IIA-1S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| παρεῖναι |
| pareinai |
| to be present |
| G3918 |
| V-PNA |
| πρὸς |
| pros |
| with |
| G4314 |
| Prep |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2P |
| ἄρτι |
| arti |
| presently |
| G737 |
| Adv |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀλλάξαι |
| allaxai |
| to change |
| G236 |
| V-ANA |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| φωνήν |
| phōnēn |
| tone |
| G5456 |
| N-AFS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| ὅτι |
| hoti |
| for |
| G3754 |
| Conj |
| ἀποροῦμαι |
| aporoumai |
| I am perplexed |
| G639 |
| V-PIM-1S |
| ἐν |
| en |
| as to |
| G1722 |
| Prep |
| ὑμῖν |
| hymin |
| you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| (Galatians 4:22) |
| γέγραπται |
| gegraptai |
| it has been written |
| G1125 |
| V-RIM/P-3S |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| Ἀβραὰμ |
| Abraam |
| Abraham |
| G11 |
| N-NMS |
| δύο |
| dyo |
| two |
| G1417 |
| Adj-AMP |
| υἱοὺς |
| huious |
| sons |
| G5207 |
| N-AMP |
| ἔσχεν |
| eschen |
| had |
| G2192 |
| V-AIA-3S |
| ἕνα |
| hena |
| one |
| G1520 |
| Adj-AMS |
| ἐκ |
| ek |
| of |
| G1537 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| παιδίσκης |
| paidiskēs |
| slave woman |
| G3814 |
| N-GFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἕνα |
| hena |
| one |
| G1520 |
| Adj-AMS |
| ἐκ |
| ek |
| of |
| G1537 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| ἐλευθέρας |
| eleutheras |
| free [woman] |
| G1658 |
| Adj-GFS |
| (Galatians 4:27) |
| γέγραπται |
| gegraptai |
| It has been written |
| G1125 |
| V-RIM/P-3S |
| γάρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| Εὐφράνθητι |
| Euphranthēti |
| Rejoice |
| G2165 |
| V-AMP-2S |
| στεῖρα |
| steira |
| O barren woman |
| G4723 |
| N-VFS |
| ἡ |
| hē |
| - |
| G3588 |
| Art-VFS |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| τίκτουσα |
| tiktousa |
| bearing |
| G5088 |
| V-PPA-VFS |
| ῥῆξον |
| rhēxon |
| break forth |
| G4486 |
| V-AMA-2S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| βόησον |
| boēson |
| call aloud |
| G994 |
| V-AMA-2S |
| ἡ |
| hē |
| the [one] |
| G3588 |
| Art-VFS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ὠδίνουσα |
| ōdinousa |
| travailing |
| G5605 |
| V-PPA-VFS |
| ὅτι |
| hoti |
| because |
| G3754 |
| Conj |
| πολλὰ |
| polla |
| many |
| G4183 |
| Adj-NNP |
| τὰ |
| ta |
| [are] the |
| G3588 |
| Art-NNP |
| τέκνα |
| tekna |
| children |
| G5043 |
| N-NNP |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| ἐρήμου |
| erēmou |
| desolate woman |
| G2048 |
| Adj-GFS |
| μᾶλλον |
| mallon |
| more |
| G3123 |
| Adv |
| ἢ |
| ē |
| than |
| G2228 |
| Conj |
| τῆς |
| tēs |
| of her |
| G3588 |
| Art-GFS |
| ἐχούσης |
| echousēs |
| having |
| G2192 |
| V-PPA-GFS |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| ἄνδρα |
| andra |
| husband |
| G435 |
| N-AMS |
| (Galatians 4:29) |
| ἀλλ’ |
| all’ |
| But |
| G235 |
| Conj |
| ὥσπερ |
| hōsper |
| as |
| G5618 |
| Adv |
| τότε |
| tote |
| at that time |
| G5119 |
| Adv |
| ὁ |
| ho |
| the [one] |
| G3588 |
| Art-NMS |
| κατὰ |
| kata |
| according to |
| G2596 |
| Prep |
| σάρκα |
| sarka |
| flesh |
| G4561 |
| N-AFS |
| γεννηθεὶς |
| gennētheis |
| having been born |
| G1080 |
| V-APP-NMS |
| ἐδίωκεν |
| ediōken |
| persecuted |
| G1377 |
| V-IIA-3S |
| τὸν |
| ton |
| the [one born] |
| G3588 |
| Art-AMS |
| κατὰ |
| kata |
| according to |
| G2596 |
| Prep |
| Πνεῦμα |
| Pneuma |
| Spirit |
| G4151 |
| N-ANS |
| οὕτως |
| houtōs |
| so |
| G3779 |
| Adv |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| νῦν |
| nyn |
| [it is] now |
| G3568 |
| Adv |
| (Galatians 4:30) |
| ἀλλὰ |
| alla |
| But |
| G235 |
| Conj |
| τί |
| ti |
| what |
| G5101 |
| IPro-ANS |
| λέγει |
| legei |
| says |
| G3004 |
| V-PIA-3S |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| γραφή |
| graphē |
| Scripture |
| G1124 |
| N-NFS |
| Ἔκβαλε |
| Ekbale |
| Cast out |
| G1544 |
| V-AMA-2S |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| παιδίσκην |
| paidiskēn |
| slave woman |
| G3814 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| υἱὸν |
| huion |
| son |
| G5207 |
| N-AMS |
| αὐτῆς |
| autēs |
| of her |
| G846 |
| PPro-GF3S |
| οὐ |
| ou |
| no |
| G3756 |
| Adv |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| κληρονομήσει |
| klēronomēsei |
| will inherit |
| G2816 |
| V-FIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| υἱὸς |
| huios |
| son |
| G5207 |
| N-NMS |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| παιδίσκης |
| paidiskēs |
| slave woman |
| G3814 |
| N-GFS |
| μετὰ |
| meta |
| along with |
| G3326 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| υἱοῦ |
| huiou |
| son |
| G5207 |
| N-GMS |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| ἐλευθέρας |
| eleutheras |
| free [woman] |
| G1658 |
| Adj-GFS |
| (Galatians 5:1) |
| Τῇ |
| Tē |
| In |
| G3588 |
| Art-DFS |
| ἐλευθερίᾳ |
| eleutheria |
| freedom |
| G1657 |
| N-DFS |
| ἡμᾶς |
| hēmas |
| us |
| G1473 |
| PPro-A1P |
| Χριστὸς |
| Christos |
| Christ |
| G5547 |
| N-NMS |
| ἠλευθέρωσεν |
| ēleutherōsen |
| has set free |
| G1659 |
| V-AIA-3S |
| στήκετε |
| stēkete |
| stand firm |
| G4739 |
| V-PMA-2P |
| οὖν |
| oun |
| therefore |
| G3767 |
| Conj |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| πάλιν |
| palin |
| again |
| G3825 |
| Adv |
| ζυγῷ |
| zygō |
| in a yoke |
| G2218 |
| N-DMS |
| δουλείας |
| douleias |
| of slavery |
| G1397 |
| N-GFS |
| ἐνέχεσθε |
| enechesthe |
| entangle yourselves |
| G1758 |
| V-PMM/P-2P |
| (Galatians 5:15) |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἀλλήλους |
| allēlous |
| one another |
| G240 |
| RecPro-AMP |
| δάκνετε |
| daknete |
| you bite |
| G1143 |
| V-PIA-2P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| κατεσθίετε |
| katesthiete |
| devour |
| G2719 |
| V-PIA-2P |
| βλέπετε |
| blepete |
| take heed |
| G991 |
| V-PMA-2P |
| μὴ |
| mē |
| lest |
| G3361 |
| Adv |
| ὑπ’ |
| hyp’ |
| by |
| G5259 |
| Prep |
| ἀλλήλων |
| allēlōn |
| one another |
| G240 |
| RecPro-GMP |
| ἀναλωθῆτε |
| analōthēte |
| you might be consumed |
| G355 |
| V-ASP-2P |
| (Galatians 5:16) |
| Λέγω |
| Legō |
| I say |
| G3004 |
| V-PIA-1S |
| δέ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| Πνεύματι |
| Pneumati |
| by [the] Spirit |
| G4151 |
| N-DNS |
| περιπατεῖτε |
| peripateite |
| walk |
| G4043 |
| V-PMA-2P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐπιθυμίαν |
| epithymian |
| desire |
| G1939 |
| N-AFS |
| σαρκὸς |
| sarkos |
| flesh |
| G4561 |
| N-GFS |
| οὐ |
| ou |
| no |
| G3756 |
| Adv |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| τελέσητε |
| telesēte |
| you should not gratify |
| G5055 |
| V-ASA-2P |