λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἄνδρες |
Andres
|
Men |
G435
|
N-VMP |
θεωρῶ |
theōrō
|
I understand |
G2334
|
V-PIA-1S |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
ὕβρεως |
hybreōs
|
disaster |
G5196
|
N-GFS |
πολλῆς |
pollēs
|
much |
G4183
|
Adj-GFS |
ζημίας |
zēmias
|
loss |
G2209
|
N-GFS |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
φορτίου |
phortiou
|
cargo |
G5413
|
N-GNS |
τοῦ |
tou
|
to the |
G3588
|
Art-GNS |
πλοίου |
ploiou
|
ship |
G4143
|
N-GNS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
ψυχῶν |
psychōn
|
lives |
G5590
|
N-GFP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
μέλλειν |
mellein
|
is about |
G3195
|
V-PNA |
ἔσεσθαι |
esesthai
|
to be |
G1510
|
V-FNM |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πλοῦν |
ploun
|
voyage |
G4144
|
N-AMS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἄνδρες |
Andres
|
Men |
G435
|
N-VMP |
θεωρῶ |
theōrō
|
I understand |
G2334
|
V-PIA-1S |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
ὕβρεως |
hybreōs
|
disaster |
G5196
|
N-GFS |
πολλῆς |
pollēs
|
much |
G4183
|
Adj-GFS |
ζημίας |
zēmias
|
loss |
G2209
|
N-GFS |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
φορτίου |
phortiou
|
cargo |
G5413
|
N-GNS |
τοῦ |
tou
|
to the |
G3588
|
Art-GNS |
πλοίου |
ploiou
|
ship |
G4143
|
N-GNS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
ψυχῶν |
psychōn
|
lives |
G5590
|
N-GFP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
μέλλειν |
mellein
|
is about |
G3195
|
V-PNA |
ἔσεσθαι |
esesthai
|
to be |
G1510
|
V-FNM |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πλοῦν |
ploun
|
voyage |
G4144
|
N-AMS |
ἑκατοντάρχης |
hekatontarchēs
|
[the] centurion |
G1543
|
N-NMS |
τῷ |
tō
|
by the |
G3588
|
Art-DMS |
κυβερνήτῃ |
kybernētē
|
pilot |
G2942
|
N-DMS |
ναυκλήρῳ |
nauklērō
|
ship-owner |
G3490
|
N-DMS |
μᾶλλον |
mallon
|
rather |
G3123
|
Adv |
ἐπείθετο |
epeitheto
|
was persuaded |
G3982
|
V-IIM/P-3S |
τοῖς |
tois
|
by the things |
G3588
|
Art-DNP |
Παύλου |
Paulou
|
Paul |
G3972
|
N-GMS |
λεγομένοις |
legomenois
|
spoken |
G3004
|
V-PPM/P-DNP |
ἀνευθέτου |
aneuthetou
|
unsuitable |
G428
|
Adj-GMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
λιμένος |
limenos
|
harbor |
G3040
|
N-GMS |
ὑπάρχοντος |
hyparchontos
|
being |
G5225
|
V-PPA-GMS |
παραχειμασίαν |
paracheimasian
|
winter in |
G3915
|
N-AFS |
πλείονες |
pleiones
|
majority |
G4119
|
Adj-NMP-C |
ἔθεντο |
ethento
|
reached |
G5087
|
V-AIM-3P |
βουλὴν |
boulēn
|
a decision |
G1012
|
N-AFS |
ἀναχθῆναι |
anachthēnai
|
to set sail |
G321
|
V-ANP |
ἐκεῖθεν |
ekeithen
|
from there also |
G1564
|
Adv |
πως |
pōs
|
somehow |
G4459
|
Adv |
δύναιντο |
dynainto
|
they might be able |
G1410
|
V-POM/P-3P |
καταντήσαντες |
katantēsantes
|
having arrived |
G2658
|
V-APA-NMP |
Φοίνικα |
Phoinika
|
Phoenix |
G5405
|
N-AMS |
παραχειμάσαι |
paracheimasai
|
to winter [there] |
G3914
|
V-ANA |
λιμένα |
limena
|
a harbor |
G3040
|
N-AMS |
Κρήτης |
Krētēs
|
of Crete |
G2914
|
N-GFS |
βλέποντα |
bleponta
|
looking |
G991
|
V-PPA-AMS |
κατὰ |
kata
|
toward |
G2596
|
Prep |
λίβα |
liba
|
[the] southwest |
G3047
|
N-AMS |
κατὰ |
kata
|
toward |
G2596
|
Prep |
χῶρον |
chōron
|
[the] northwest |
G5566
|
N-AMS |
συναρπασθέντος |
synarpasthentos
|
having been caught |
G4884
|
V-APP-GNS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
πλοίου |
ploiou
|
ship |
G4143
|
N-GNS |
δυναμένου |
dynamenou
|
being able |
G1410
|
V-PPM/P-GNS |
ἀντοφθαλμεῖν |
antophthalmein
|
to face |
G503
|
V-PNA |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
ἀνέμῳ |
anemō
|
wind |
G417
|
N-DMS |
ἐπιδόντες |
epidontes
|
having given way |
G1929
|
V-APA-NMP |
ἐφερόμεθα |
epherometha
|
we were driven along |
G5342
|
V-IIM/P-1P |
τῇ |
tē
|
on the |
G3588
|
Art-DFS |
τρίτῃ |
tritē
|
third [day] |
G5154
|
Adj-DFS |
αὐτόχειρες |
autocheires
|
with [their] own hands |
G849
|
Adj-NMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
σκευὴν |
skeuēn
|
tackle |
G4631
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
πλοίου |
ploiou
|
ship |
G4143
|
N-GNS |
ἔρριψαν* |
erripsan
|
they cast away |
G4496
|
V-AIA-3P |
Πολλῆς |
Pollēs
|
much |
G4183
|
Adj-GFS |
ἀσιτίας |
asitias
|
time without food |
G776
|
N-GFS |
ὑπαρχούσης |
hyparchousēs
|
there being |
G5225
|
V-PPA-GFS |
τότε |
tote
|
at that time |
G5119
|
Adv |
σταθεὶς |
statheis
|
having stood up |
G2476
|
V-APP-NMS |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
μέσῳ |
mesō
|
midst |
G3319
|
Adj-DNS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἔδει |
Edei
|
It behoved [you] |
G1163
|
V-IIA-3S |
μέν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
ἄνδρες |
andres
|
men |
G435
|
N-VMP |
πειθαρχήσαντάς |
peitharchēsantas
|
having been obedient |
G3980
|
V-APA-AMP |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἀνάγεσθαι |
anagesthai
|
to have set sail |
G321
|
V-PNM/P |
Κρήτης |
Krētēs
|
Crete |
G2914
|
N-GFS |
κερδῆσαί |
kerdēsai
|
to have incurred |
G2770
|
V-ANA |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὕβριν |
hybrin
|
disaster |
G5196
|
N-AFS |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ζημίαν |
zēmian
|
loss |
G2209
|
N-AFS |
καὶ |
kai
|
And yet |
G2532
|
Conj |
παραινῶ |
parainō
|
I exhort |
G3867
|
V-PIA-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
εὐθυμεῖν |
euthymein
|
to take heart |
G2114
|
V-PNA |
ἀποβολὴ |
apobolē
|
loss |
G580
|
N-NFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ψυχῆς |
psychēs
|
of life |
G5590
|
N-GFS |
οὐδεμία |
oudemia
|
no |
G3762
|
Adj-NFS |
ἔσται |
estai
|
there will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
ἐξ |
ex
|
from among |
G1537
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
πλὴν |
plēn
|
only |
G4133
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
πλοίου |
ploiou
|
ship |
G4143
|
N-GNS |
παρέστη |
parestē
|
stood by |
G3936
|
V-AIA-3S |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ταύτῃ |
tautē
|
this |
G3778
|
DPro-DFS |
νυκτὶ |
nykti
|
night |
G3571
|
N-DFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
οὗ |
hou
|
whose |
G3739
|
RelPro-GMS |
εἰμι |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
[ἐγώ] |
egō
|
I |
G1473
|
PPro-N1S |
ᾧ |
hō
|
whom |
G3739
|
RelPro-DMS |
λατρεύω |
latreuō
|
I serve |
G3000
|
V-PIA-1S |
ἄγγελος |
angelos
|
an angel |
G32
|
N-NMS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
φοβοῦ |
phobou
|
Fear |
G5399
|
V-PMM/P-2S |
Παῦλε |
Paule
|
Paul |
G3972
|
N-VMS |
Καίσαρί |
Kaisari
|
Ceasar |
G2541
|
N-DMS |
δεῖ |
dei
|
it behoves |
G1163
|
V-PIA-3S |
παραστῆναι |
parastēnai
|
to stand before |
G3936
|
V-ANA |
ἰδοὺ |
idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
κεχάρισταί |
kecharistai
|
has granted |
G5483
|
V-RIM/P-3S |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
πλέοντας |
pleontas
|
sailing |
G4126
|
V-PPA-AMP |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
βολίσαντες |
bolisantes
|
having taken soundings |
G1001
|
V-APA-NMP |
εὗρον |
heuron
|
they found |
G2147
|
V-AIA-3P |
ὀργυιὰς |
orguias
|
fathoms |
G3712
|
N-AFP |
εἴκοσι |
eikosi
|
twenty |
G1501
|
Adj-AFP |
βραχὺ |
brachy
|
a little |
G1024
|
Adj-ANS |
διαστήσαντες |
diastēsantes
|
having gone farther |
G1339
|
V-APA-NMP |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
βολίσαντες |
bolisantes
|
having taken soundings |
G1001
|
V-APA-NMP |
εὗρον |
heuron
|
they found |
G2147
|
V-AIA-3P |
ὀργυιὰς |
orguias
|
fathoms |
G3712
|
N-AFP |
δεκαπέντε |
dekapente
|
fifteen |
G1178
|
Adj-AFP |
βολίσαντες |
bolisantes
|
having taken soundings |
G1001
|
V-APA-NMP |
εὗρον |
heuron
|
they found |
G2147
|
V-AIA-3P |
ὀργυιὰς |
orguias
|
fathoms |
G3712
|
N-AFP |
εἴκοσι |
eikosi
|
twenty |
G1501
|
Adj-AFP |
βραχὺ |
brachy
|
a little |
G1024
|
Adj-ANS |
διαστήσαντες |
diastēsantes
|
having gone farther |
G1339
|
V-APA-NMP |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
βολίσαντες |
bolisantes
|
having taken soundings |
G1001
|
V-APA-NMP |
εὗρον |
heuron
|
they found |
G2147
|
V-AIA-3P |
ὀργυιὰς |
orguias
|
fathoms |
G3712
|
N-AFP |
δεκαπέντε |
dekapente
|
fifteen |
G1178
|
Adj-AFP |
ναυτῶν |
nautōn
|
[the] sailors |
G3492
|
N-GMP |
ζητούντων |
zētountōn
|
seeking |
G2212
|
V-PPA-GMP |
φυγεῖν |
phygein
|
to flee |
G5343
|
V-ANA |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
πλοίου |
ploiou
|
ship |
G4143
|
N-GNS |
καὶ |
kai
|
moreover |
G2532
|
Conj |
χαλασάντων |
chalasantōn
|
having let down |
G5465
|
V-APA-GMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
σκάφην |
skaphēn
|
[life] boat |
G4627
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan
|
sea |
G2281
|
N-AFS |
προφάσει |
prophasei
|
under pretense |
G4392
|
N-DFS |
πρῴρης |
prōrēs
|
[the] bow |
G4408
|
N-GFS |
ἀγκύρας |
ankyras
|
anchors |
G45
|
N-AFP |
μελλόντων |
mellontōn
|
being about |
G3195
|
V-PPA-GMP |
ἐκτείνειν |
ekteinein
|
to cast out |
G1614
|
V-PNA |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
ἑκατοντάρχῃ |
hekatontarchē
|
centurion |
G1543
|
N-DMS |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
στρατιώταις |
stratiōtais
|
soldiers |
G4757
|
N-DMP |
οὗτοι |
houtoi
|
these |
G3778
|
DPro-NMP |
μείνωσιν |
meinōsin
|
remain |
G3306
|
V-ASA-3P |
πλοίῳ |
ploiō
|
ship |
G4143
|
N-DNS |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
σωθῆναι |
sōthēnai
|
to be saved |
G4982
|
V-ANP |
δύνασθε |
dynasthe
|
are able |
G1410
|
V-PIM/P-2P |
ἀπέκοψαν |
apekopsan
|
cut away |
G609
|
V-AIA-3P |
στρατιῶται |
stratiōtai
|
soldiers |
G4757
|
N-NMP |
σχοινία |
schoinia
|
ropes |
G4979
|
N-ANP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
σκάφης |
skaphēs
|
[life] boat |
G4627
|
N-GFS |
εἴασαν |
eiasan
|
allowed |
G1439
|
V-AIA-3P |
αὐτὴν |
autēn
|
her |
G846
|
PPro-AF3S |
ἐκπεσεῖν |
ekpesein
|
to fall away |
G1601
|
V-ANA |
εἴπας |
eipas
|
having said |
G3004
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
λαβὼν |
labōn
|
having taken |
G2983
|
V-APA-NMS |
ἄρτον |
arton
|
bread |
G740
|
N-AMS |
εὐχαρίστησεν |
eucharistēsen
|
he gave thanks |
G2168
|
V-AIA-3S |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
κλάσας |
klasas
|
having broken [it] |
G2806
|
V-APA-NMS |
ἤρξατο |
ērxato
|
he began |
G756
|
V-AIM-3S |
ἐσθίειν |
esthiein
|
to eat |
G2068
|
V-PNA |
εἴπας |
eipas
|
having said |
G3004
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
λαβὼν |
labōn
|
having taken |
G2983
|
V-APA-NMS |
ἄρτον |
arton
|
bread |
G740
|
N-AMS |
εὐχαρίστησεν |
eucharistēsen
|
he gave thanks |
G2168
|
V-AIA-3S |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
κλάσας |
klasas
|
having broken [it] |
G2806
|
V-APA-NMS |
ἤρξατο |
ērxato
|
he began |
G756
|
V-AIM-3S |
ἐσθίειν |
esthiein
|
to eat |
G2068
|
V-PNA |
εὔθυμοι |
euthymoi
|
encouraged |
G2115
|
Adj-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
γενόμενοι |
genomenoi
|
having been |
G1096
|
V-APM-NMP |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
αὐτοὶ |
autoi
|
themselves |
G846
|
PPro-NM3P |
προσελάβοντο |
proselabonto
|
took |
G4355
|
V-AIM-3P |
τροφῆς |
trophēs
|
food |
G5160
|
N-GFS |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἀγκύρας |
ankyras
|
anchors |
G45
|
N-AFP |
περιελόντες |
perielontes
|
having cut away |
G4014
|
V-APA-NMP |
εἴων |
eiōn
|
they left [them] |
G1439
|
V-IIA-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan
|
sea |
G2281
|
N-AFS |
ἅμα |
hama
|
at the same time |
G260
|
Adv |
ἀνέντες |
anentes
|
having loosened |
G447
|
V-APA-NMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ζευκτηρίας |
zeuktērias
|
ropes |
G2202
|
N-AFP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
πηδαλίων |
pēdaliōn
|
rudders |
G4079
|
N-GNP |
ἐπάραντες |
eparantes
|
having hoisted |
G1869
|
V-APA-NMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀρτέμωνα |
artemōna
|
foresail |
G736
|
N-AMS |
τῇ |
tē
|
to the |
G3588
|
Art-DFS |
πνεούσῃ |
pneousē
|
blowing [wind] |
G4154
|
V-PPA-DFS |
κατεῖχον |
kateichon
|
they made |
G2722
|
V-IIA-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
αἰγιαλόν |
aigialon
|
shore |
G123
|
N-AMS |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἀγκύρας |
ankyras
|
anchors |
G45
|
N-AFP |
περιελόντες |
perielontes
|
having cut away |
G4014
|
V-APA-NMP |
εἴων |
eiōn
|
they left [them] |
G1439
|
V-IIA-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan
|
sea |
G2281
|
N-AFS |
ἅμα |
hama
|
at the same time |
G260
|
Adv |
ἀνέντες |
anentes
|
having loosened |
G447
|
V-APA-NMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ζευκτηρίας |
zeuktērias
|
ropes |
G2202
|
N-AFP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
πηδαλίων |
pēdaliōn
|
rudders |
G4079
|
N-GNP |
ἐπάραντες |
eparantes
|
having hoisted |
G1869
|
V-APA-NMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀρτέμωνα |
artemōna
|
foresail |
G736
|
N-AMS |
τῇ |
tē
|
to the |
G3588
|
Art-DFS |
πνεούσῃ |
pneousē
|
blowing [wind] |
G4154
|
V-PPA-DFS |
κατεῖχον |
kateichon
|
they made |
G2722
|
V-IIA-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
αἰγιαλόν |
aigialon
|
shore |
G123
|
N-AMS |