ὥσπερ |
hōsper
|
just as |
G5618
|
Adv |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
γυνὴ |
gynē
|
woman |
G1135
|
N-NFS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀνδρός |
andros
|
man [is] |
G435
|
N-GMS |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γυναικός |
gynaikos
|
woman [is] |
G1135
|
N-GFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-NNP |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
πρῶτον |
prōton
|
First |
G4412
|
Adv-S |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
συνερχομένων |
synerchomenōn
|
coming together |
G4905
|
V-PPM/P-GMP |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἐκκλησίᾳ |
ekklēsia
|
church |
G1577
|
N-DFS |
ἀκούω |
akouō
|
I hear |
G191
|
V-PIA-1S |
σχίσματα |
schismata
|
divisions |
G4978
|
N-ANP |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
ὑπάρχειν |
hyparchein
|
there to be |
G5225
|
V-PNA |
μέρος |
meros
|
in part |
G3313
|
N-ANS |
πιστεύω |
pisteuō
|
I believe |
G4100
|
V-PIA-1S |
δεῖ |
dei
|
it behoves |
G1163
|
V-PIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
αἱρέσεις |
haireseis
|
factions |
G139
|
N-AFP |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
ἵνα |
hina
|
so that |
G2443
|
Conj |
δόκιμοι |
dokimoi
|
approved |
G1384
|
Adj-NMP |
φανεροὶ |
phaneroi
|
evident |
G5318
|
Adj-NMP |
γένωνται |
genōntai
|
might become |
G1096
|
V-ASM-3P |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
δεῖ |
dei
|
it behoves |
G1163
|
V-PIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
αἱρέσεις |
haireseis
|
factions |
G139
|
N-AFP |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
ἵνα |
hina
|
so that |
G2443
|
Conj |
δόκιμοι |
dokimoi
|
approved |
G1384
|
Adj-NMP |
φανεροὶ |
phaneroi
|
evident |
G5318
|
Adj-NMP |
γένωνται |
genōntai
|
might become |
G1096
|
V-ASM-3P |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἕκαστος |
hekastos
|
one |
G1538
|
Adj-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἴδιον |
idion
|
own |
G2398
|
Adj-ANS |
δεῖπνον |
deipnon
|
supper |
G1173
|
N-ANS |
προλαμβάνει |
prolambanei
|
takes first |
G4301
|
V-PIA-3S |
φαγεῖν |
phagein
|
eating |
G5315
|
V-ANA |
ὃς |
hos
|
this [one] |
G3739
|
RelPro-NMS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
πεινᾷ |
peina
|
is hungry |
G3983
|
V-PIA-3S |
ὃς |
hos
|
that [one] |
G3739
|
RelPro-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
μεθύει |
methyei
|
is drunken |
G3184
|
V-PIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
οἰκίας |
oikias
|
houses |
G3614
|
N-AFP |
ἔχετε |
echete
|
have you |
G2192
|
V-PIA-2P |
τὸ |
to
|
which |
G3588
|
Art-ANS |
ἐσθίειν |
esthiein
|
to eat |
G2068
|
V-PNA |
πίνειν |
pinein
|
to drink |
G4095
|
V-PNA |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐκκλησίας |
ekklēsias
|
church |
G1577
|
N-GFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
καταφρονεῖτε |
kataphroneite
|
do you despise |
G2706
|
V-PIA-2P |
καταισχύνετε |
kataischynete
|
put to shame |
G2617
|
V-PIA-2P |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
ἔχοντας |
echontas
|
having |
G2192
|
V-PPA-AMP |
τί |
ti
|
What |
G5101
|
IPro-ANS |
εἴπω |
eipō
|
should I say |
G3004
|
V-ASA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἐπαινέσω |
epainesō
|
shall I praise |
G1867
|
V-ASA-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
ἐπαινῶ |
epainō
|
I do praise [you] |
G1867
|
V-PIA-1S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
οἰκίας |
oikias
|
houses |
G3614
|
N-AFP |
ἔχετε |
echete
|
have you |
G2192
|
V-PIA-2P |
τὸ |
to
|
which |
G3588
|
Art-ANS |
ἐσθίειν |
esthiein
|
to eat |
G2068
|
V-PNA |
πίνειν |
pinein
|
to drink |
G4095
|
V-PNA |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐκκλησίας |
ekklēsias
|
church |
G1577
|
N-GFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
καταφρονεῖτε |
kataphroneite
|
do you despise |
G2706
|
V-PIA-2P |
καταισχύνετε |
kataischynete
|
put to shame |
G2617
|
V-PIA-2P |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
ἔχοντας |
echontas
|
having |
G2192
|
V-PPA-AMP |
τί |
ti
|
What |
G5101
|
IPro-ANS |
εἴπω |
eipō
|
should I say |
G3004
|
V-ASA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἐπαινέσω |
epainesō
|
shall I praise |
G1867
|
V-ASA-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
ἐπαινῶ |
epainō
|
I do praise [you] |
G1867
|
V-PIA-1S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
παρέλαβον |
parelabon
|
received |
G3880
|
V-AIA-1S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ὃ |
ho
|
that which |
G3739
|
RelPro-ANS |
παρέδωκα |
paredōka
|
I delivered |
G3860
|
V-AIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
νυκτὶ |
nykti
|
night |
G3571
|
N-DFS |
ᾗ |
hē
|
in which |
G3739
|
RelPro-DFS |
παρεδίδετο |
paredideto
|
he was betrayed |
G3860
|
V-IIM/P-3S |
ἔλαβεν |
elaben
|
took |
G2983
|
V-AIA-3S |
ἄρτον |
arton
|
bread |
G740
|
N-AMS |
εὐχαριστήσας |
eucharistēsas
|
having given thanks |
G2168
|
V-APA-NMS |
ἔκλασεν |
eklasen
|
he broke [it] |
G2806
|
V-AIA-3S |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Τοῦτό |
Touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
μού |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-NNS |
τὸ |
to
|
which [is] |
G3588
|
Art-NNS |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ποιεῖτε |
poieite
|
do |
G4160
|
V-PMA-2P |
ἐμὴν |
emēn
|
of me |
G1699
|
PPro-AF1S |
ἀνάμνησιν |
anamnēsin
|
remembrance |
G364
|
N-AFS |
εὐχαριστήσας |
eucharistēsas
|
having given thanks |
G2168
|
V-APA-NMS |
ἔκλασεν |
eklasen
|
he broke [it] |
G2806
|
V-AIA-3S |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Τοῦτό |
Touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
μού |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-NNS |
τὸ |
to
|
which [is] |
G3588
|
Art-NNS |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ποιεῖτε |
poieite
|
do |
G4160
|
V-PMA-2P |
ἐμὴν |
emēn
|
of me |
G1699
|
PPro-AF1S |
ἀνάμνησιν |
anamnēsin
|
remembrance |
G364
|
N-AFS |
ὡσαύτως |
hōsautōs
|
likewise |
G5615
|
Adv |
ποτήριον |
potērion
|
cup |
G4221
|
N-ANS |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
δειπνῆσαι |
deipnēsai
|
having supped |
G1172
|
V-ANA |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Τοῦτο |
Touto
|
This |
G3778
|
DPro-NNS |
ποτήριον |
potērion
|
cup |
G4221
|
N-NNS |
καινὴ |
kainē
|
new |
G2537
|
Adj-NFS |
διαθήκη |
diathēkē
|
covenant |
G1242
|
N-NFS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἐμῷ |
emō
|
my |
G1699
|
PPro-DN1S |
αἵματι |
haimati
|
blood |
G129
|
N-DNS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ποιεῖτε |
poieite
|
do |
G4160
|
V-PMA-2P |
ὁσάκις |
hosakis
|
as often as |
G3740
|
Conj |
πίνητε |
pinēte
|
you might drink [it] |
G4095
|
V-PSA-2P |
ἐμὴν |
emēn
|
of me |
G1699
|
PPro-AF1S |
ἀνάμνησιν |
anamnēsin
|
remembrance |
G364
|
N-AFS |
ὁσάκις |
hosakis
|
as often as |
G3740
|
Conj |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐσθίητε |
esthiēte
|
you might eat |
G2068
|
V-PSA-2P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄρτον |
arton
|
bread |
G740
|
N-AMS |
τοῦτον |
touton
|
this |
G3778
|
DPro-AMS |
ποτήριον |
potērion
|
cup |
G4221
|
N-ANS |
πίνητε |
pinēte
|
might drink |
G4095
|
V-PSA-2P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
θάνατον |
thanaton
|
death |
G2288
|
N-AMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
καταγγέλλετε |
katangellete
|
you proclaim |
G2605
|
V-PIA-2P |
ἄχρι |
achri
|
until |
G891
|
Prep |
οὗ |
hou
|
that |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἔλθῃ |
elthē
|
he might come |
G2064
|
V-ASA-3S |
ὥστε |
hōste
|
Therefore |
G5620
|
Conj |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἐσθίῃ |
esthiē
|
should eat |
G2068
|
V-PSA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄρτον |
arton
|
bread |
G740
|
N-AMS |
πίνῃ |
pinē
|
should drink |
G4095
|
V-PSA-3S |
ποτήριον |
potērion
|
cup |
G4221
|
N-ANS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἀναξίως |
anaxiōs
|
unworthily |
G371
|
Adv |
ἔνοχος |
enochos
|
guilty |
G1777
|
Adj-NMS |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
σώματος |
sōmatos
|
body |
G4983
|
N-GNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
αἵματος |
haimatos
|
blood |
G129
|
N-GNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
δοκιμαζέτω |
dokimazetō
|
let examine |
G1381
|
V-PMA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
ἑαυτόν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
οὕτως |
houtōs
|
in this manner |
G3779
|
Adv |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἄρτου |
artou
|
bread |
G740
|
N-GMS |
ἐσθιέτω |
esthietō
|
let him eat |
G2068
|
V-PMA-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ποτηρίου |
potēriou
|
cup |
G4221
|
N-GNS |
πινέτω |
pinetō
|
let him drink |
G4095
|
V-PMA-3S |
δοκιμαζέτω |
dokimazetō
|
let examine |
G1381
|
V-PMA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
ἑαυτόν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
οὕτως |
houtōs
|
in this manner |
G3779
|
Adv |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἄρτου |
artou
|
bread |
G740
|
N-GMS |
ἐσθιέτω |
esthietō
|
let him eat |
G2068
|
V-PMA-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ποτηρίου |
potēriou
|
cup |
G4221
|
N-GNS |
πινέτω |
pinetō
|
let him drink |
G4095
|
V-PMA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐσθίων |
esthiōn
|
eating |
G2068
|
V-PPA-NMS |
πίνων |
pinōn
|
drinking |
G4095
|
V-PPA-NMS |
κρίμα |
krima
|
judgment |
G2917
|
N-ANS |
ἑαυτῷ |
heautō
|
on himself |
G1438
|
RefPro-DM3S |
ἐσθίει |
esthiei
|
eats |
G2068
|
V-PIA-3S |
πίνει |
pinei
|
drinks |
G4095
|
V-PIA-3S |
διακρίνων |
diakrinōn
|
discerning |
G1252
|
V-PPA-NMS |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-ANS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐσθίων |
esthiōn
|
eating |
G2068
|
V-PPA-NMS |
πίνων |
pinōn
|
drinking |
G4095
|
V-PPA-NMS |
κρίμα |
krima
|
judgment |
G2917
|
N-ANS |
ἑαυτῷ |
heautō
|
on himself |
G1438
|
RefPro-DM3S |
ἐσθίει |
esthiei
|
eats |
G2068
|
V-PIA-3S |
πίνει |
pinei
|
drinks |
G4095
|
V-PIA-3S |
διακρίνων |
diakrinōn
|
discerning |
G1252
|
V-PPA-NMS |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-ANS |
διὰ |
dia
|
Because of |
G1223
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
ἀσθενεῖς |
astheneis
|
[are] weak |
G772
|
Adj-NMP |
ἄρρωστοι |
arrōstoi
|
sick |
G732
|
Adj-NMP |
κοιμῶνται |
koimōntai
|
are fallen asleep |
G2837
|
V-PIM/P-3P |
ἱκανοί |
hikanoi
|
many |
G2425
|
Adj-NMP |
διὰ |
dia
|
Because of |
G1223
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
ἀσθενεῖς |
astheneis
|
[are] weak |
G772
|
Adj-NMP |
ἄρρωστοι |
arrōstoi
|
sick |
G732
|
Adj-NMP |
κοιμῶνται |
koimōntai
|
are fallen asleep |
G2837
|
V-PIM/P-3P |
ἱκανοί |
hikanoi
|
many |
G2425
|
Adj-NMP |
διὸ |
dio
|
Therefore |
G1352
|
Conj |
γνωρίζω |
gnōrizō
|
I make know |
G1107
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
Πνεύματι |
Pneumati
|
[the] Spirit |
G4151
|
N-DNS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
λαλῶν |
lalōn
|
speaking |
G2980
|
V-PPA-NMS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
ΑΝΑΘΕΜΑ |
ANATHEMA
|
accursed [is] |
G331
|
N-NNS |
ΙΗΣΟΥΣ |
IĒSOUS
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
εἰπεῖν |
eipein
|
to say |
G3004
|
V-ANA |
ΚΥΡΙΟΣ |
KYRIOS
|
[is] Lord |
G2962
|
N-NMS |
ΙΗΣΟΥΣ |
IĒSOUS
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Πνεύματι |
Pneumati
|
[the] Spirit |
G4151
|
N-DNS |
Ἁγίῳ |
Hagiō
|
Holy |
G40
|
Adj-DNS |