ὁμοίως |
homoiōs
|
likewise |
G3668
|
Adv |
‹καὶ› |
kai
|
also |
G2532
|
Conj |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
chief priests |
G749
|
N-NMP |
ἐμπαίζοντες |
empaizontes
|
mocking |
G1702
|
V-PPA-NMP |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
γραμματέων |
grammateōn
|
scribes |
G1122
|
N-GMP |
πρεσβυτέρων |
presbyterōn
|
elders |
G4245
|
Adj-GMP |
ἔλεγον |
elegon
|
said |
G3004
|
V-IIA-3P |
ὁμοίως |
homoiōs
|
likewise |
G3668
|
Adv |
‹καὶ› |
kai
|
also |
G2532
|
Conj |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
chief priests |
G749
|
N-NMP |
ἐμπαίζοντες |
empaizontes
|
mocking |
G1702
|
V-PPA-NMP |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
γραμματέων |
grammateōn
|
scribes |
G1122
|
N-GMP |
πρεσβυτέρων |
presbyterōn
|
elders |
G4245
|
Adj-GMP |
ἔλεγον |
elegon
|
said |
G3004
|
V-IIA-3P |
Ἄλλους |
Allous
|
Others |
G243
|
Adj-AMP |
ἔσωσεν |
esōsen
|
he saved |
G4982
|
V-AIA-3S |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
δύναται |
dynatai
|
he is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
σῶσαι |
sōsai
|
to save |
G4982
|
V-ANA |
Βασιλεὺς |
Basileus
|
King |
G935
|
N-NMS |
Ἰσραήλ |
Israēl
|
of Israel |
G2474
|
N-GMS |
ἐστιν |
estin
|
he is |
G1510
|
V-PIA-3S |
καταβάτω |
katabatō
|
let him descend |
G2597
|
V-AMA-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
σταυροῦ |
staurou
|
cross |
G4716
|
N-GMS |
πιστεύσομεν |
pisteusomen
|
we will believe |
G4100
|
V-FIA-1P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
αὐτὸ |
auto
|
likewise |
G846
|
PPro-AN3S |
λῃσταὶ |
lēstai
|
robbers |
G3027
|
N-NMP |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
συσταυρωθέντες* |
systaurōthentes
|
having been crucified |
G4957
|
V-APP-NMP |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ὠνείδιζον |
ōneidizon
|
insulted |
G3679
|
V-IIA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
εὐθέως |
eutheōs
|
immediately |
G2112
|
Adv |
δραμὼν |
dramōn
|
having run |
G5143
|
V-APA-NMS |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
λαβὼν |
labōn
|
having taken |
G2983
|
V-APA-NMS |
σπόγγον |
spongon
|
a sponge |
G4699
|
N-AMS |
πλήσας |
plēsas
|
having filled [it] |
G4130
|
V-APA-NMS |
ὄξους |
oxous
|
with vinegar |
G3690
|
N-GNS |
περιθεὶς |
peritheis
|
having put [it] on |
G4060
|
V-APA-NMS |
καλάμῳ |
kalamō
|
a reed |
G2563
|
N-DMS |
ἐπότιζεν |
epotizen
|
gave to drink |
G4222
|
V-IIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
εὐθέως |
eutheōs
|
immediately |
G2112
|
Adv |
δραμὼν |
dramōn
|
having run |
G5143
|
V-APA-NMS |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
λαβὼν |
labōn
|
having taken |
G2983
|
V-APA-NMS |
σπόγγον |
spongon
|
a sponge |
G4699
|
N-AMS |
πλήσας |
plēsas
|
having filled [it] |
G4130
|
V-APA-NMS |
ὄξους |
oxous
|
with vinegar |
G3690
|
N-GNS |
περιθεὶς |
peritheis
|
having put [it] on |
G4060
|
V-APA-NMS |
καλάμῳ |
kalamō
|
a reed |
G2563
|
N-DMS |
ἐπότιζεν |
epotizen
|
gave to drink |
G4222
|
V-IIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
εὐθέως |
eutheōs
|
immediately |
G2112
|
Adv |
δραμὼν |
dramōn
|
having run |
G5143
|
V-APA-NMS |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
λαβὼν |
labōn
|
having taken |
G2983
|
V-APA-NMS |
σπόγγον |
spongon
|
a sponge |
G4699
|
N-AMS |
πλήσας |
plēsas
|
having filled [it] |
G4130
|
V-APA-NMS |
ὄξους |
oxous
|
with vinegar |
G3690
|
N-GNS |
περιθεὶς |
peritheis
|
having put [it] on |
G4060
|
V-APA-NMS |
καλάμῳ |
kalamō
|
a reed |
G2563
|
N-DMS |
ἐπότιζεν |
epotizen
|
gave to drink |
G4222
|
V-IIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
λοιποὶ |
loipoi
|
[the] rest |
G3062
|
Adj-NMP |
ἔλεγον** |
elegon
|
said |
G3004
|
V-IIA-3P |
Ἄφες |
Aphes
|
Let be |
G863
|
V-AMA-2S |
ἴδωμεν |
idōmen
|
let us see |
G3708
|
V-ASA-1P |
ἔρχεται |
erchetai
|
comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
Ἠλίας* |
Ēlias
|
Elijah |
G2243
|
N-NMS |
σώσων |
sōsōn
|
to save |
G4982
|
V-FPA-NMS |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
(ἄλλος |
allos
|
more |
G243
|
Adj-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
λαβὼν |
labōn
|
having taken |
G2983
|
V-APA-NMS |
λόγχην |
lonchēn
|
a spear |
G3057
|
N-AFS |
ἔνυξεν |
enyxen
|
pierced |
G3572
|
V-AIA-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πλευράν |
pleuran
|
side |
G4125
|
N-AFS |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
flowed |
G1831
|
V-AIA-3S |
ὕδωρ |
hydōr
|
water |
G5204
|
N-NNS |
αἷμα) |
haima
|
blood]] |
G129
|
N-NNS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
λοιποὶ |
loipoi
|
[the] rest |
G3062
|
Adj-NMP |
ἔλεγον** |
elegon
|
said |
G3004
|
V-IIA-3P |
Ἄφες |
Aphes
|
Let be |
G863
|
V-AMA-2S |
ἴδωμεν |
idōmen
|
let us see |
G3708
|
V-ASA-1P |
ἔρχεται |
erchetai
|
comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
Ἠλίας* |
Ēlias
|
Elijah |
G2243
|
N-NMS |
σώσων |
sōsōn
|
to save |
G4982
|
V-FPA-NMS |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
(ἄλλος |
allos
|
more |
G243
|
Adj-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
λαβὼν |
labōn
|
having taken |
G2983
|
V-APA-NMS |
λόγχην |
lonchēn
|
a spear |
G3057
|
N-AFS |
ἔνυξεν |
enyxen
|
pierced |
G3572
|
V-AIA-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πλευράν |
pleuran
|
side |
G4125
|
N-AFS |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
flowed |
G1831
|
V-AIA-3S |
ὕδωρ |
hydōr
|
water |
G5204
|
N-NNS |
αἷμα) |
haima
|
blood]] |
G129
|
N-NNS |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
καταπέτασμα |
katapetasma
|
veil |
G2665
|
N-NNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ναοῦ |
naou
|
temple |
G3485
|
N-GMS |
ἐσχίσθη |
eschisthē
|
was torn |
G4977
|
V-AIP-3S |
ἄνωθεν |
anōthen
|
top |
G509
|
Adv |
κάτω |
katō
|
bottom |
G2736
|
Adv |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-ANP |
ἐσείσθη |
eseisthē
|
was shaken |
G4579
|
V-AIP-3S |
πέτραι |
petrai
|
rocks |
G4073
|
N-NFP |
ἐσχίσθησαν |
eschisthēsan
|
were split |
G4977
|
V-AIP-3P |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
καταπέτασμα |
katapetasma
|
veil |
G2665
|
N-NNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ναοῦ |
naou
|
temple |
G3485
|
N-GMS |
ἐσχίσθη |
eschisthē
|
was torn |
G4977
|
V-AIP-3S |
ἄνωθεν |
anōthen
|
top |
G509
|
Adv |
κάτω |
katō
|
bottom |
G2736
|
Adv |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-ANP |
ἐσείσθη |
eseisthē
|
was shaken |
G4579
|
V-AIP-3S |
πέτραι |
petrai
|
rocks |
G4073
|
N-NFP |
ἐσχίσθησαν |
eschisthēsan
|
were split |
G4977
|
V-AIP-3P |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
καταπέτασμα |
katapetasma
|
veil |
G2665
|
N-NNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ναοῦ |
naou
|
temple |
G3485
|
N-GMS |
ἐσχίσθη |
eschisthē
|
was torn |
G4977
|
V-AIP-3S |
ἄνωθεν |
anōthen
|
top |
G509
|
Adv |
κάτω |
katō
|
bottom |
G2736
|
Adv |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-ANP |
ἐσείσθη |
eseisthē
|
was shaken |
G4579
|
V-AIP-3S |
πέτραι |
petrai
|
rocks |
G4073
|
N-NFP |
ἐσχίσθησαν |
eschisthēsan
|
were split |
G4977
|
V-AIP-3P |
μνημεῖα |
mnēmeia
|
tombs |
G3419
|
N-NNP |
ἀνεῴχθησαν |
aneōchthēsan
|
were opened |
G455
|
V-AIP-3P |
πολλὰ |
polla
|
many |
G4183
|
Adj-NNP |
σώματα |
sōmata
|
bodies |
G4983
|
N-NNP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
κεκοιμημένων |
kekoimēmenōn
|
having fallen asleep |
G2837
|
V-RPM/P-GMP |
ἁγίων |
hagiōn
|
saints |
G40
|
Adj-GMP |
ἠγέρθησαν |
ēgerthēsan
|
arose |
G1453
|
V-AIP-3P |
μνημεῖα |
mnēmeia
|
tombs |
G3419
|
N-NNP |
ἀνεῴχθησαν |
aneōchthēsan
|
were opened |
G455
|
V-AIP-3P |
πολλὰ |
polla
|
many |
G4183
|
Adj-NNP |
σώματα |
sōmata
|
bodies |
G4983
|
N-NNP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
κεκοιμημένων |
kekoimēmenōn
|
having fallen asleep |
G2837
|
V-RPM/P-GMP |
ἁγίων |
hagiōn
|
saints |
G40
|
Adj-GMP |
ἠγέρθησαν |
ēgerthēsan
|
arose |
G1453
|
V-AIP-3P |
ἐξελθόντες |
exelthontes
|
having gone forth |
G1831
|
V-APA-NMP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
μνημείων |
mnēmeiōn
|
tombs |
G3419
|
N-GNP |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἔγερσιν |
egersin
|
resurrection |
G1454
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
εἰσῆλθον |
eisēlthon
|
they entered |
G1525
|
V-AIA-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἁγίαν |
hagian
|
holy |
G40
|
Adj-AFS |
πόλιν |
polin
|
city |
G4172
|
N-AFS |
ἐνεφανίσθησαν |
enephanisthēsan
|
appeared |
G1718
|
V-AIP-3P |
πολλοῖς |
pollois
|
to many |
G4183
|
Adj-DMP |
ἐξελθόντες |
exelthontes
|
having gone forth |
G1831
|
V-APA-NMP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
μνημείων |
mnēmeiōn
|
tombs |
G3419
|
N-GNP |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἔγερσιν |
egersin
|
resurrection |
G1454
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
εἰσῆλθον |
eisēlthon
|
they entered |
G1525
|
V-AIA-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἁγίαν |
hagian
|
holy |
G40
|
Adj-AFS |
πόλιν |
polin
|
city |
G4172
|
N-AFS |
ἐνεφανίσθησαν |
enephanisthēsan
|
appeared |
G1718
|
V-AIP-3P |
πολλοῖς |
pollois
|
to many |
G4183
|
Adj-DMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἑκατόνταρχος |
hekatontarchos
|
[the] centurion |
G1543
|
N-NMS |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
τηροῦντες |
tērountes
|
keeping guard over |
G5083
|
V-PPA-NMP |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ἰδόντες |
idontes
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
σεισμὸν |
seismon
|
earthquake |
G4578
|
N-AMS |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
γενόμενα* |
genomena
|
taking place |
G1096
|
V-APM/P-ANP |
ἐφοβήθησαν |
ephobēthēsan
|
feared |
G5399
|
V-AIP-3P |
σφόδρα |
sphodra
|
greatly |
G4970
|
Adv |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Ἀληθῶς |
Alēthōs
|
Truly |
G230
|
Adv |
Θεοῦ |
Theou
|
God's |
G2316
|
N-GMS |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἑκατόνταρχος |
hekatontarchos
|
[the] centurion |
G1543
|
N-NMS |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
τηροῦντες |
tērountes
|
keeping guard over |
G5083
|
V-PPA-NMP |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ἰδόντες |
idontes
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
σεισμὸν |
seismon
|
earthquake |
G4578
|
N-AMS |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
γενόμενα* |
genomena
|
taking place |
G1096
|
V-APM/P-ANP |
ἐφοβήθησαν |
ephobēthēsan
|
feared |
G5399
|
V-AIP-3P |
σφόδρα |
sphodra
|
greatly |
G4970
|
Adv |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Ἀληθῶς |
Alēthōs
|
Truly |
G230
|
Adv |
Θεοῦ |
Theou
|
God's |
G2316
|
N-GMS |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
αἷς |
hais
|
whom |
G3739
|
RelPro-DFP |
Μαρία |
Maria
|
Mary |
G3137
|
N-NFS |
Μαγδαληνή |
Magdalēnē
|
Magdalene |
G3094
|
N-NFS |
Μαρία |
Maria
|
Mary |
G3137
|
N-NFS |
Ἰακώβου |
Iakōbou
|
of James |
G2385
|
N-GMS |
Ἰωσὴφ |
Iōsēph
|
Joseph |
G2501
|
N-GMS |
μήτηρ |
mētēr
|
mother |
G3384
|
N-NFS |
μήτηρ |
mētēr
|
mother |
G3384
|
N-NFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
υἱῶν |
huiōn
|
sons |
G5207
|
N-GMP |
Ζεβεδαίου |
Zebedaiou
|
of Zebedee |
G2199
|
N-GMS |
αἷς |
hais
|
whom |
G3739
|
RelPro-DFP |
Μαρία |
Maria
|
Mary |
G3137
|
N-NFS |
Μαγδαληνή |
Magdalēnē
|
Magdalene |
G3094
|
N-NFS |
Μαρία |
Maria
|
Mary |
G3137
|
N-NFS |
Ἰακώβου |
Iakōbou
|
of James |
G2385
|
N-GMS |
Ἰωσὴφ |
Iōsēph
|
Joseph |
G2501
|
N-GMS |
μήτηρ |
mētēr
|
mother |
G3384
|
N-NFS |
μήτηρ |
mētēr
|
mother |
G3384
|
N-NFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
υἱῶν |
huiōn
|
sons |
G5207
|
N-GMP |
Ζεβεδαίου |
Zebedaiou
|
of Zebedee |
G2199
|
N-GMS |