| (Luke 2:4) |
| Ἀνέβη |
| Anebē |
| went up |
| G305 |
| V-AIA-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| Ἰωσὴφ |
| Iōsēph |
| Joseph |
| G2501 |
| N-NMS |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| Γαλιλαίας |
| Galilaias |
| Galilee |
| G1056 |
| N-GFS |
| ἐκ |
| ek |
| out of |
| G1537 |
| Prep |
| πόλεως |
| poleōs |
| [the] town |
| G4172 |
| N-GFS |
| Ναζαρὲθ |
| Nazareth |
| of Nazareth |
| G3478 |
| N-GFS |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| Ἰουδαίαν |
| Ioudaian |
| Judea |
| G2449 |
| N-AFS |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| πόλιν |
| polin |
| [the] city |
| G4172 |
| N-AFS |
| Δαυὶδ* |
| Dauid |
| of David |
| G1138 |
| N-GMS |
| ἥτις |
| hētis |
| which |
| G3748 |
| RelPro-NFS |
| καλεῖται |
| kaleitai |
| is called |
| G2564 |
| V-PIM/P-3S |
| Βηθλεέμ |
| Bēthleem |
| Bethlehem |
| G965 |
| N-NFS |
| διὰ |
| dia |
| due |
| G1223 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| - |
| G3588 |
| Art-ANS |
| εἶναι |
| einai |
| to being |
| G1510 |
| V-PNA |
| αὐτὸν |
| auton |
| his |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἐξ |
| ex |
| of |
| G1537 |
| Prep |
| οἴκου |
| oikou |
| [the] house |
| G3624 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| πατριᾶς |
| patrias |
| family |
| G3965 |
| N-GFS |
| Δαυίδ* |
| Dauid |
| of David |
| G1138 |
| N-GMS |
| (Luke 2:7) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἔτεκεν |
| eteken |
| she brought forth |
| G5088 |
| V-AIA-3S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| υἱὸν |
| huion |
| son |
| G5207 |
| N-AMS |
| αὐτῆς |
| autēs |
| of her |
| G846 |
| PPro-GF3S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| πρωτότοκον |
| prōtotokon |
| firstborn |
| G4416 |
| Adj-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐσπαργάνωσεν |
| esparganōsen |
| wrapped in swaddling clothes |
| G4683 |
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀνέκλινεν |
| aneklinen |
| laid |
| G347 |
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| φάτνῃ |
| phatnē |
| a manger |
| G5336 |
| N-DFS |
| διότι |
| dioti |
| because |
| G1360 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἦν |
| ēn |
| there was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| for them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| τόπος |
| topos |
| a place |
| G5117 |
| N-NMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| καταλύματι |
| katalymati |
| inn |
| G2646 |
| N-DNS |
| (Luke 2:7) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἔτεκεν |
| eteken |
| she brought forth |
| G5088 |
| V-AIA-3S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| υἱὸν |
| huion |
| son |
| G5207 |
| N-AMS |
| αὐτῆς |
| autēs |
| of her |
| G846 |
| PPro-GF3S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| πρωτότοκον |
| prōtotokon |
| firstborn |
| G4416 |
| Adj-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐσπαργάνωσεν |
| esparganōsen |
| wrapped in swaddling clothes |
| G4683 |
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀνέκλινεν |
| aneklinen |
| laid |
| G347 |
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| φάτνῃ |
| phatnē |
| a manger |
| G5336 |
| N-DFS |
| διότι |
| dioti |
| because |
| G1360 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἦν |
| ēn |
| there was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| for them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| τόπος |
| topos |
| a place |
| G5117 |
| N-NMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| καταλύματι |
| katalymati |
| inn |
| G2646 |
| N-DNS |
| (Luke 2:7) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἔτεκεν |
| eteken |
| she brought forth |
| G5088 |
| V-AIA-3S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| υἱὸν |
| huion |
| son |
| G5207 |
| N-AMS |
| αὐτῆς |
| autēs |
| of her |
| G846 |
| PPro-GF3S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| πρωτότοκον |
| prōtotokon |
| firstborn |
| G4416 |
| Adj-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐσπαργάνωσεν |
| esparganōsen |
| wrapped in swaddling clothes |
| G4683 |
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀνέκλινεν |
| aneklinen |
| laid |
| G347 |
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| φάτνῃ |
| phatnē |
| a manger |
| G5336 |
| N-DFS |
| διότι |
| dioti |
| because |
| G1360 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἦν |
| ēn |
| there was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| for them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| τόπος |
| topos |
| a place |
| G5117 |
| N-NMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| καταλύματι |
| katalymati |
| inn |
| G2646 |
| N-DNS |
| (Luke 2:8) |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ποιμένες |
| poimenes |
| shepherds |
| G4166 |
| N-NMP |
| ἦσαν |
| ēsan |
| were |
| G1510 |
| V-IIA-3P |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| χώρᾳ |
| chōra |
| region |
| G5561 |
| N-DFS |
| τῇ |
| tē |
| - |
| G3588 |
| Art-DFS |
| αὐτῇ |
| autē |
| same |
| G846 |
| PPro-DF3S |
| ἀγραυλοῦντες |
| agraulountes |
| lodging in the fields |
| G63 |
| V-PPA-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| φυλάσσοντες |
| phylassontes |
| keeping |
| G5442 |
| V-PPA-NMP |
| φυλακὰς |
| phylakas |
| watch |
| G5438 |
| N-AFP |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| νυκτὸς |
| nyktos |
| by night |
| G3571 |
| N-GFS |
| ἐπὶ |
| epi |
| over |
| G1909 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ποίμνην |
| poimnēn |
| flock |
| G4167 |
| N-AFS |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| (Luke 2:8) |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ποιμένες |
| poimenes |
| shepherds |
| G4166 |
| N-NMP |
| ἦσαν |
| ēsan |
| were |
| G1510 |
| V-IIA-3P |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| χώρᾳ |
| chōra |
| region |
| G5561 |
| N-DFS |
| τῇ |
| tē |
| - |
| G3588 |
| Art-DFS |
| αὐτῇ |
| autē |
| same |
| G846 |
| PPro-DF3S |
| ἀγραυλοῦντες |
| agraulountes |
| lodging in the fields |
| G63 |
| V-PPA-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| φυλάσσοντες |
| phylassontes |
| keeping |
| G5442 |
| V-PPA-NMP |
| φυλακὰς |
| phylakas |
| watch |
| G5438 |
| N-AFP |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| νυκτὸς |
| nyktos |
| by night |
| G3571 |
| N-GFS |
| ἐπὶ |
| epi |
| over |
| G1909 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ποίμνην |
| poimnēn |
| flock |
| G4167 |
| N-AFS |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| (Luke 2:9) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἄγγελος |
| angelos |
| an angel |
| G32 |
| N-NMS |
| Κυρίου |
| Kyriou |
| of [the] Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| ἐπέστη |
| epestē |
| stood by |
| G2186 |
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| δόξα |
| doxa |
| [the] glory |
| G1391 |
| N-NFS |
| Κυρίου |
| Kyriou |
| of [the] Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| περιέλαμψεν |
| perielampsen |
| shone around |
| G4034 |
| V-AIA-3S |
| αὐτούς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐφοβήθησαν |
| ephobēthēsan |
| they feared |
| G5399 |
| V-AIP-3P |
| φόβον |
| phobon |
| [with] fear |
| G5401 |
| N-AMS |
| μέγαν |
| megan |
| great |
| G3173 |
| Adj-AMS |
| (Luke 2:9) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἄγγελος |
| angelos |
| an angel |
| G32 |
| N-NMS |
| Κυρίου |
| Kyriou |
| of [the] Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| ἐπέστη |
| epestē |
| stood by |
| G2186 |
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| δόξα |
| doxa |
| [the] glory |
| G1391 |
| N-NFS |
| Κυρίου |
| Kyriou |
| of [the] Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| περιέλαμψεν |
| perielampsen |
| shone around |
| G4034 |
| V-AIA-3S |
| αὐτούς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐφοβήθησαν |
| ephobēthēsan |
| they feared |
| G5399 |
| V-AIP-3P |
| φόβον |
| phobon |
| [with] fear |
| G5401 |
| N-AMS |
| μέγαν |
| megan |
| great |
| G3173 |
| Adj-AMS |
| (Luke 2:9) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἄγγελος |
| angelos |
| an angel |
| G32 |
| N-NMS |
| Κυρίου |
| Kyriou |
| of [the] Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| ἐπέστη |
| epestē |
| stood by |
| G2186 |
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| δόξα |
| doxa |
| [the] glory |
| G1391 |
| N-NFS |
| Κυρίου |
| Kyriou |
| of [the] Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| περιέλαμψεν |
| perielampsen |
| shone around |
| G4034 |
| V-AIA-3S |
| αὐτούς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐφοβήθησαν |
| ephobēthēsan |
| they feared |
| G5399 |
| V-AIP-3P |
| φόβον |
| phobon |
| [with] fear |
| G5401 |
| N-AMS |
| μέγαν |
| megan |
| great |
| G3173 |
| Adj-AMS |
| (Luke 2:10) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἄγγελος |
| angelos |
| angel |
| G32 |
| N-NMS |
| Μὴ |
| Mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| φοβεῖσθε |
| phobeisthe |
| Fear |
| G5399 |
| V-PMM/P-2P |
| ἰδοὺ |
| idou |
| behold |
| G3708 |
| V-AMA-2S |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| εὐαγγελίζομαι |
| euangelizomai |
| I bring good news |
| G2097 |
| V-PIM-1S |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| χαρὰν |
| charan |
| [of] joy |
| G5479 |
| N-AFS |
| μεγάλην |
| megalēn |
| great |
| G3173 |
| Adj-AFS |
| ἥτις |
| hētis |
| which |
| G3748 |
| RelPro-NFS |
| ἔσται |
| estai |
| will be |
| G1510 |
| V-FIM-3S |
| παντὶ |
| panti |
| to all |
| G3956 |
| Adj-DMS |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| λαῷ |
| laō |
| people |
| G2992 |
| N-DMS |
| (Luke 2:12) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| τοῦτο |
| touto |
| this [is] |
| G3778 |
| DPro-NNS |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| ‹τὸ› |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| σημεῖον |
| sēmeion |
| sign |
| G4592 |
| N-NNS |
| εὑρήσετε |
| heurēsete |
| you will find |
| G2147 |
| V-FIA-2P |
| βρέφος |
| brephos |
| a baby |
| G1025 |
| N-ANS |
| ἐσπαργανωμένον |
| esparganōmenon |
| wrapped in swaddling clothes |
| G4683 |
| V-RPM/P-ANS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| κείμενον |
| keimenon |
| lying |
| G2749 |
| V-PPM/P-ANS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| φάτνῃ |
| phatnē |
| a manger |
| G5336 |
| N-DFS |
| (Luke 2:12) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| τοῦτο |
| touto |
| this [is] |
| G3778 |
| DPro-NNS |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| ‹τὸ› |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| σημεῖον |
| sēmeion |
| sign |
| G4592 |
| N-NNS |
| εὑρήσετε |
| heurēsete |
| you will find |
| G2147 |
| V-FIA-2P |
| βρέφος |
| brephos |
| a baby |
| G1025 |
| N-ANS |
| ἐσπαργανωμένον |
| esparganōmenon |
| wrapped in swaddling clothes |
| G4683 |
| V-RPM/P-ANS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| κείμενον |
| keimenon |
| lying |
| G2749 |
| V-PPM/P-ANS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| φάτνῃ |
| phatnē |
| a manger |
| G5336 |
| N-DFS |
| (Luke 2:13) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἐξαίφνης |
| exaiphnēs |
| suddenly |
| G1810 |
| Adv |
| ἐγένετο |
| egeneto |
| there was |
| G1096 |
| V-AIM-3S |
| σὺν |
| syn |
| with |
| G4862 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| ἀγγέλῳ |
| angelō |
| angel |
| G32 |
| N-DMS |
| πλῆθος |
| plēthos |
| a multitude |
| G4128 |
| N-NNS |
| στρατιᾶς |
| stratias |
| of [the] host |
| G4756 |
| N-GFS |
| οὐρανίου |
| ouraniou |
| heavenly |
| G3770 |
| Adj-GFS |
| αἰνούντων |
| ainountōn |
| praising |
| G134 |
| V-PPA-GMP |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Θεὸν |
| Theon |
| God |
| G2316 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| λεγόντων |
| legontōn |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-GMP |
| (Luke 2:13) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἐξαίφνης |
| exaiphnēs |
| suddenly |
| G1810 |
| Adv |
| ἐγένετο |
| egeneto |
| there was |
| G1096 |
| V-AIM-3S |
| σὺν |
| syn |
| with |
| G4862 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| ἀγγέλῳ |
| angelō |
| angel |
| G32 |
| N-DMS |
| πλῆθος |
| plēthos |
| a multitude |
| G4128 |
| N-NNS |
| στρατιᾶς |
| stratias |
| of [the] host |
| G4756 |
| N-GFS |
| οὐρανίου |
| ouraniou |
| heavenly |
| G3770 |
| Adj-GFS |
| αἰνούντων |
| ainountōn |
| praising |
| G134 |
| V-PPA-GMP |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Θεὸν |
| Theon |
| God |
| G2316 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| λεγόντων |
| legontōn |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-GMP |
| (Luke 2:14) |
| Δόξα |
| Doxa |
| Glory |
| G1391 |
| N-NFS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ὑψίστοις |
| hypsistois |
| [the] highest |
| G5310 |
| Adj-DNP-S |
| Θεῷ |
| Theō |
| to God |
| G2316 |
| N-DMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐπὶ |
| epi |
| on |
| G1909 |
| Prep |
| γῆς |
| gēs |
| earth |
| G1093 |
| N-GFS |
| εἰρήνη |
| eirēnē |
| peace |
| G1515 |
| N-NFS |
| ἐν |
| en |
| among |
| G1722 |
| Prep |
| ἀνθρώποις |
| anthrōpois |
| men |
| G444 |
| N-DMP |
| εὐδοκίας |
| eudokias |
| with whom he is pleased |
| G2107 |
| N-GFS |
| (Luke 2:15) |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἐγένετο |
| egeneto |
| it came to pass |
| G1096 |
| V-AIM-3S |
| ὡς |
| hōs |
| as |
| G5613 |
| Adv |
| ἀπῆλθον |
| apēlthon |
| were departing |
| G565 |
| V-AIA-3P |
| ἀπ’ |
| ap’ |
| from |
| G575 |
| Prep |
| αὐτῶν |
| autōn |
| them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| οὐρανὸν |
| ouranon |
| heaven |
| G3772 |
| N-AMS |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ἄγγελοι |
| angeloi |
| angels |
| G32 |
| N-NMP |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ποιμένες |
| poimenes |
| shepherds |
| G4166 |
| N-NMP |
| ἐλάλουν |
| elaloun |
| said |
| G2980 |
| V-IIA-3P |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| ἀλλήλους |
| allēlous |
| one another |
| G240 |
| RecPro-AMP |
| Διέλθωμεν |
| Dielthōmen |
| Let us go through |
| G1330 |
| V-ASA-1P |
| δὴ |
| dē |
| indeed |
| G1211 |
| Prtcl |
| ἕως |
| heōs |
| as far as |
| G2193 |
| Prep |
| Βηθλεὲμ |
| Bēthleem |
| Bethlehem |
| G965 |
| N-GFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἴδωμεν |
| idōmen |
| let us see |
| G3708 |
| V-ASA-1P |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| ῥῆμα |
| rhēma |
| word |
| G4487 |
| N-ANS |
| τοῦτο |
| touto |
| this |
| G3778 |
| DPro-ANS |
| τὸ |
| to |
| that |
| G3588 |
| Art-ANS |
| γεγονὸς |
| gegonos |
| has come to pass |
| G1096 |
| V-RPA-ANS |
| ὃ |
| ho |
| which |
| G3739 |
| RelPro-ANS |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Κύριος |
| Kyrios |
| Lord |
| G2962 |
| N-NMS |
| ἐγνώρισεν |
| egnōrisen |
| made known |
| G1107 |
| V-AIA-3S |
| ἡμῖν |
| hēmin |
| to us |
| G1473 |
| PPro-D1P |
| (Luke 2:15) |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἐγένετο |
| egeneto |
| it came to pass |
| G1096 |
| V-AIM-3S |
| ὡς |
| hōs |
| as |
| G5613 |
| Adv |
| ἀπῆλθον |
| apēlthon |
| were departing |
| G565 |
| V-AIA-3P |
| ἀπ’ |
| ap’ |
| from |
| G575 |
| Prep |
| αὐτῶν |
| autōn |
| them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| οὐρανὸν |
| ouranon |
| heaven |
| G3772 |
| N-AMS |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ἄγγελοι |
| angeloi |
| angels |
| G32 |
| N-NMP |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ποιμένες |
| poimenes |
| shepherds |
| G4166 |
| N-NMP |
| ἐλάλουν |
| elaloun |
| said |
| G2980 |
| V-IIA-3P |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| ἀλλήλους |
| allēlous |
| one another |
| G240 |
| RecPro-AMP |
| Διέλθωμεν |
| Dielthōmen |
| Let us go through |
| G1330 |
| V-ASA-1P |
| δὴ |
| dē |
| indeed |
| G1211 |
| Prtcl |
| ἕως |
| heōs |
| as far as |
| G2193 |
| Prep |
| Βηθλεὲμ |
| Bēthleem |
| Bethlehem |
| G965 |
| N-GFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἴδωμεν |
| idōmen |
| let us see |
| G3708 |
| V-ASA-1P |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| ῥῆμα |
| rhēma |
| word |
| G4487 |
| N-ANS |
| τοῦτο |
| touto |
| this |
| G3778 |
| DPro-ANS |
| τὸ |
| to |
| that |
| G3588 |
| Art-ANS |
| γεγονὸς |
| gegonos |
| has come to pass |
| G1096 |
| V-RPA-ANS |
| ὃ |
| ho |
| which |
| G3739 |
| RelPro-ANS |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Κύριος |
| Kyrios |
| Lord |
| G2962 |
| N-NMS |
| ἐγνώρισεν |
| egnōrisen |
| made known |
| G1107 |
| V-AIA-3S |
| ἡμῖν |
| hēmin |
| to us |
| G1473 |
| PPro-D1P |
| (Luke 2:16) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἦλθαν |
| ēlthan |
| they came |
| G2064 |
| V-AIA-3P |
| σπεύσαντες |
| speusantes |
| having hurried |
| G4692 |
| V-APA-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀνεῦραν |
| aneuran |
| found |
| G429 |
| V-AIA-3P |
| τήν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| τε |
| te |
| both |
| G5037 |
| Conj |
| Μαριὰμ |
| Mariam |
| Mary |
| G3137 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Ἰωσὴφ |
| Iōsēph |
| Joseph |
| G2501 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| βρέφος |
| brephos |
| baby |
| G1025 |
| N-ANS |
| κείμενον |
| keimenon |
| lying |
| G2749 |
| V-PPM/P-ANS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| φάτνῃ |
| phatnē |
| manger |
| G5336 |
| N-DFS |
| (Luke 2:16) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἦλθαν |
| ēlthan |
| they came |
| G2064 |
| V-AIA-3P |
| σπεύσαντες |
| speusantes |
| having hurried |
| G4692 |
| V-APA-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀνεῦραν |
| aneuran |
| found |
| G429 |
| V-AIA-3P |
| τήν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| τε |
| te |
| both |
| G5037 |
| Conj |
| Μαριὰμ |
| Mariam |
| Mary |
| G3137 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Ἰωσὴφ |
| Iōsēph |
| Joseph |
| G2501 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| βρέφος |
| brephos |
| baby |
| G1025 |
| N-ANS |
| κείμενον |
| keimenon |
| lying |
| G2749 |
| V-PPM/P-ANS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| φάτνῃ |
| phatnē |
| manger |
| G5336 |
| N-DFS |
| (Luke 2:16) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἦλθαν |
| ēlthan |
| they came |
| G2064 |
| V-AIA-3P |
| σπεύσαντες |
| speusantes |
| having hurried |
| G4692 |
| V-APA-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀνεῦραν |
| aneuran |
| found |
| G429 |
| V-AIA-3P |
| τήν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| τε |
| te |
| both |
| G5037 |
| Conj |
| Μαριὰμ |
| Mariam |
| Mary |
| G3137 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Ἰωσὴφ |
| Iōsēph |
| Joseph |
| G2501 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| βρέφος |
| brephos |
| baby |
| G1025 |
| N-ANS |
| κείμενον |
| keimenon |
| lying |
| G2749 |
| V-PPM/P-ANS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| φάτνῃ |
| phatnē |
| manger |
| G5336 |
| N-DFS |