| δεξιά |
|
dexia
|
| right |
|
G1188
|
| Adj-NFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| χεὶρ |
|
cheir
|
| hand |
|
G5495
|
| N-NFS |
| σκανδαλίζει |
|
skandalizei
|
| causes to stumble |
|
G4624
|
| V-PIA-3S |
| ἔκκοψον |
|
ekkopson
|
| cut off |
|
G1581
|
| V-AMA-2S |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| βάλε |
|
bale
|
| cast [it] |
|
G906
|
| V-AMA-2S |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| συμφέρει |
|
sympherei
|
| it is better |
|
G4851
|
| V-PIA-3S |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| σοι |
|
soi
|
| for you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἀπόληται |
|
apolētai
|
| should perish |
|
G622
|
| V-ASM-3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| μελῶν |
|
melōn
|
| members |
|
G3196
|
| N-GNP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὅλον |
|
holon
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-NNS |
| σῶμά |
|
sōma
|
| body |
|
G4983
|
| N-NNS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| γέενναν |
|
geennan
|
| hell |
|
G1067
|
| N-AFS |
| ἀπέλθῃ |
|
apelthē
|
| be cast |
|
G565
|
| V-ASA-3S |
| λέγω |
|
legō
|
| say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| πᾶς |
|
pas
|
| everyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| ἀπολύων |
|
apolyōn
|
| divorcing |
|
G630
|
| V-PPA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| wife |
|
G1135
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| παρεκτὸς |
|
parektos
|
| except |
|
G3924
|
| Prep |
| λόγου |
|
logou
|
| on account |
|
G3056
|
| N-GMS |
| πορνείας |
|
porneias
|
| of sexual immorality |
|
G4202
|
| N-GFS |
| ποιεῖ |
|
poiei
|
| causes |
|
G4160
|
| V-PIA-3S |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| μοιχευθῆναι |
|
moicheuthēnai
|
| to commit adultery |
|
G3431
|
| V-ANP |
| ὃς |
|
hos
|
| whoever |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἀπολελυμένην |
|
apolelymenēn
|
| her having been divorced |
|
G630
|
| V-RPM/P-AFS |
| γαμήσῃ |
|
gamēsē
|
| shall marry |
|
G1060
|
| V-ASA-3S |
| μοιχᾶται |
|
moichatai
|
| commits adultery |
|
G3429
|
| V-PIM/P-3S |
| Ἠκούσατε |
|
Ēkousate
|
| You have heard |
|
G191
|
| V-AIA-2P |
| ἐρρέθη |
|
errethē
|
| it was said |
|
G2046
|
| V-AIP-3S |
| Ὀφθαλμὸν |
|
Ophthalmon
|
| Eye |
|
G3788
|
| N-AMS |
| ὀφθαλμοῦ |
|
ophthalmou
|
| eye |
|
G3788
|
| N-GMS |
| ὀδόντα |
|
odonta
|
| tooth |
|
G3599
|
| N-AMS |
| ὀδόντος |
|
odontos
|
| tooth |
|
G3599
|
| N-GMS |
| λέγω |
|
legō
|
| say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἀντιστῆναι |
|
antistēnai
|
| to resist |
|
G436
|
| V-ANA |
| πονηρῷ |
|
ponērō
|
| evil [person] |
|
G4190
|
| Adj-DNS |
| ὅστις |
|
hostis
|
| whoever |
|
G3748
|
| RelPro-NMS |
| ῥαπίζει |
|
rhapizei
|
| shall strike |
|
G4474
|
| V-PIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| δεξιὰν |
|
dexian
|
| right |
|
G1188
|
| Adj-AFS |
| σιαγόνα |
|
siagona
|
| cheek |
|
G4600
|
| N-AFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| στρέψον |
|
strepson
|
| turn |
|
G4762
|
| V-AMA-2S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἄλλην |
|
allēn
|
| other |
|
G243
|
| Adj-AFS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the one |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| θέλοντί |
|
thelonti
|
| willing |
|
G2309
|
| V-PPA-DMS |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| κριθῆναι |
|
krithēnai
|
| to sue |
|
G2919
|
| V-ANP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| χιτῶνά |
|
chitōna
|
| tunic |
|
G5509
|
| N-AMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| λαβεῖν |
|
labein
|
| to take |
|
G2983
|
| V-ANA |
| ἄφες |
|
aphes
|
| yield |
|
G863
|
| V-AMA-2S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τὸ |
|
to
|
| [your] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| ἱμάτιον |
|
himation
|
| cloak |
|
G2440
|
| N-ANS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the one |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| θέλοντί |
|
thelonti
|
| willing |
|
G2309
|
| V-PPA-DMS |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| κριθῆναι |
|
krithēnai
|
| to sue |
|
G2919
|
| V-ANP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| χιτῶνά |
|
chitōna
|
| tunic |
|
G5509
|
| N-AMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| λαβεῖν |
|
labein
|
| to take |
|
G2983
|
| V-ANA |
| ἄφες |
|
aphes
|
| yield |
|
G863
|
| V-AMA-2S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τὸ |
|
to
|
| [your] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| ἱμάτιον |
|
himation
|
| cloak |
|
G2440
|
| N-ANS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the one |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| θέλοντί |
|
thelonti
|
| willing |
|
G2309
|
| V-PPA-DMS |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| κριθῆναι |
|
krithēnai
|
| to sue |
|
G2919
|
| V-ANP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| χιτῶνά |
|
chitōna
|
| tunic |
|
G5509
|
| N-AMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| λαβεῖν |
|
labein
|
| to take |
|
G2983
|
| V-ANA |
| ἄφες |
|
aphes
|
| yield |
|
G863
|
| V-AMA-2S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τὸ |
|
to
|
| [your] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| ἱμάτιον |
|
himation
|
| cloak |
|
G2440
|
| N-ANS |
| ὅστις |
|
hostis
|
| whoever |
|
G3748
|
| RelPro-NMS |
| ἀγγαρεύσει |
|
angareusei
|
| shall compel to go |
|
G29
|
| V-FIA-3S |
| μίλιον |
|
milion
|
| mile |
|
G3400
|
| N-ANS |
| ὕπαγε |
|
hypage
|
| go |
|
G5217
|
| V-PMA-2S |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-ANP |
| τῷ |
|
tō
|
| To the [one] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| αἰτοῦντί |
|
aitounti
|
| asking of |
|
G154
|
| V-PPA-DMS |
| δός |
|
dos
|
| give |
|
G1325
|
| V-AMA-2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| θέλοντα |
|
thelonta
|
| desiring |
|
G2309
|
| V-PPA-AMS |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| δανίσασθαι |
|
danisasthai
|
| to borrow |
|
G1155
|
| V-ANM |
| ἀποστραφῇς |
|
apostraphēs
|
| you shall turn away from |
|
G654
|
| V-ASP-2S |
| Ἠκούσατε |
|
Ēkousate
|
| You have heard |
|
G191
|
| V-AIA-2P |
| ἐρρέθη |
|
errethē
|
| it was said |
|
G2046
|
| V-AIP-3S |
| Ἀγαπήσεις |
|
Agapēseis
|
| You shall love |
|
G25
|
| V-FIA-2S |
| πλησίον |
|
plēsion
|
| neighbor |
|
G4139
|
| Adv |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| μισήσεις |
|
misēseis
|
| shall hate |
|
G3404
|
| V-FIA-2S |
| ἐχθρόν |
|
echthron
|
| enemy |
|
G2190
|
| Adj-AMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| καταρωμένους |
|
katarōmenous
|
| cursing |
|
G2672
|
| V-PPM-AMP |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| καλῶς |
|
kalōs
|
| good |
|
G2573
|
| Adv |
| ποιεῖτε |
|
poieite
|
| do |
|
G4160
|
| V-PIA-2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἐπηρεαζόντων |
|
epēreazontōn
|
| spitefully accusing |
|
G1908
|
| V-PPA-GMP |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| μισοῦσιν |
|
misousin
|
| hating |
|
G3404
|
| V-PPA-DMP |
| ὑμᾶς⧽ |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| λέγω |
|
legō
|
| say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἀγαπᾶτε |
|
agapate
|
| Love |
|
G25
|
| V-PMA-2P |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἐχθροὺς |
|
echthrous
|
| enemies |
|
G2190
|
| Adj-AMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| προσεύχεσθε |
|
proseuchesthe
|
| pray |
|
G4336
|
| V-PMM/P-2P |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| διωκόντων |
|
diōkontōn
|
| persecuting |
|
G1377
|
| V-PPA-GMP |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ⧼εὐλογεῖτε |
|
eulogeite
|
| bless |
|
G2127
|
| V-PMA-2P |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| λέγω |
|
legō
|
| say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἀγαπᾶτε |
|
agapate
|
| Love |
|
G25
|
| V-PMA-2P |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἐχθροὺς |
|
echthrous
|
| enemies |
|
G2190
|
| Adj-AMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| προσεύχεσθε |
|
proseuchesthe
|
| pray |
|
G4336
|
| V-PMM/P-2P |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| διωκόντων |
|
diōkontōn
|
| persecuting |
|
G1377
|
| V-PPA-GMP |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ⧼εὐλογεῖτε |
|
eulogeite
|
| bless |
|
G2127
|
| V-PMA-2P |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| καταρωμένους |
|
katarōmenous
|
| cursing |
|
G2672
|
| V-PPM-AMP |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| καλῶς |
|
kalōs
|
| good |
|
G2573
|
| Adv |
| ποιεῖτε |
|
poieite
|
| do |
|
G4160
|
| V-PIA-2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἐπηρεαζόντων |
|
epēreazontōn
|
| spitefully accusing |
|
G1908
|
| V-PPA-GMP |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| μισοῦσιν |
|
misousin
|
| hating |
|
G3404
|
| V-PPA-DMP |
| ὑμᾶς⧽ |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ὅπως |
|
hopōs
|
| so that |
|
G3704
|
| Conj |
| γένησθε |
|
genēsthe
|
| you might be |
|
G1096
|
| V-ASM-2P |
| υἱοὶ |
|
huioi
|
| sons |
|
G5207
|
| N-NMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| τοῦ |
|
tou
|
| who is |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| οὐρανοῖς |
|
ouranois
|
| [the] heavens |
|
G3772
|
| N-DMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἥλιον |
|
hēlion
|
| sun |
|
G2246
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀνατέλλει |
|
anatellei
|
| he makes rise |
|
G393
|
| V-PIA-3S |
| πονηροὺς |
|
ponērous
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-AMP |
| ἀγαθοὺς |
|
agathous
|
| good |
|
G18
|
| Adj-AMP |
| βρέχει |
|
brechei
|
| sends rain |
|
G1026
|
| V-PIA-3S |
| δικαίους |
|
dikaious
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-AMP |
| ἀδίκους |
|
adikous
|
| unrighteous |
|
G94
|
| Adj-AMP |
| ὅπως |
|
hopōs
|
| so that |
|
G3704
|
| Conj |
| γένησθε |
|
genēsthe
|
| you might be |
|
G1096
|
| V-ASM-2P |
| υἱοὶ |
|
huioi
|
| sons |
|
G5207
|
| N-NMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| τοῦ |
|
tou
|
| who is |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| οὐρανοῖς |
|
ouranois
|
| [the] heavens |
|
G3772
|
| N-DMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἥλιον |
|
hēlion
|
| sun |
|
G2246
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀνατέλλει |
|
anatellei
|
| he makes rise |
|
G393
|
| V-PIA-3S |
| πονηροὺς |
|
ponērous
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-AMP |
| ἀγαθοὺς |
|
agathous
|
| good |
|
G18
|
| Adj-AMP |
| βρέχει |
|
brechei
|
| sends rain |
|
G1026
|
| V-PIA-3S |
| δικαίους |
|
dikaious
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-AMP |
| ἀδίκους |
|
adikous
|
| unrighteous |
|
G94
|
| Adj-AMP |
| ὅπως |
|
hopōs
|
| so that |
|
G3704
|
| Conj |
| γένησθε |
|
genēsthe
|
| you might be |
|
G1096
|
| V-ASM-2P |
| υἱοὶ |
|
huioi
|
| sons |
|
G5207
|
| N-NMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| τοῦ |
|
tou
|
| who is |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| οὐρανοῖς |
|
ouranois
|
| [the] heavens |
|
G3772
|
| N-DMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἥλιον |
|
hēlion
|
| sun |
|
G2246
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀνατέλλει |
|
anatellei
|
| he makes rise |
|
G393
|
| V-PIA-3S |
| πονηροὺς |
|
ponērous
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-AMP |
| ἀγαθοὺς |
|
agathous
|
| good |
|
G18
|
| Adj-AMP |
| βρέχει |
|
brechei
|
| sends rain |
|
G1026
|
| V-PIA-3S |
| δικαίους |
|
dikaious
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-AMP |
| ἀδίκους |
|
adikous
|
| unrighteous |
|
G94
|
| Adj-AMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀγαπήσητε |
|
agapēsēte
|
| you love |
|
G25
|
| V-ASA-2P |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀγαπῶντας |
|
agapōntas
|
| loving |
|
G25
|
| V-PPA-AMP |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| τίνα |
|
tina
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-AMS |
| μισθὸν |
|
misthon
|
| reward |
|
G3408
|
| N-AMS |
| ἔχετε |
|
echete
|
| have you |
|
G2192
|
| V-PIA-2P |
| οὐχὶ |
|
ouchi
|
| do not |
|
G3780
|
| IntPrtcl |
| τελῶναι |
|
telōnai
|
| tax collectors |
|
G5057
|
| N-NMP |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| same |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| ποιοῦσιν |
|
poiousin
|
| do |
|
G4160
|
| V-PIA-3P |
| ἀσπάσησθε |
|
aspasēsthe
|
| you greet |
|
G782
|
| V-ASM-2P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀδελφοὺς |
|
adelphous
|
| brothers |
|
G80
|
| N-AMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| περισσὸν |
|
perisson
|
| extraordinary |
|
G4053
|
| Adj-ANS |
| ποιεῖτε |
|
poieite
|
| do you |
|
G4160
|
| V-PIA-2P |
| οὐχὶ |
|
ouchi
|
| Do not |
|
G3780
|
| IntPrtcl |
| ἐθνικοὶ |
|
ethnikoi
|
| Gentiles |
|
G1482
|
| Adj-NMP |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| same |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| ποιοῦσιν |
|
poiousin
|
| do |
|
G4160
|
| V-PIA-3P |
| ἀσπάσησθε |
|
aspasēsthe
|
| you greet |
|
G782
|
| V-ASM-2P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀδελφοὺς |
|
adelphous
|
| brothers |
|
G80
|
| N-AMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| περισσὸν |
|
perisson
|
| extraordinary |
|
G4053
|
| Adj-ANS |
| ποιεῖτε |
|
poieite
|
| do you |
|
G4160
|
| V-PIA-2P |
| οὐχὶ |
|
ouchi
|
| Do not |
|
G3780
|
| IntPrtcl |
| ἐθνικοὶ |
|
ethnikoi
|
| Gentiles |
|
G1482
|
| Adj-NMP |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| same |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| ποιοῦσιν |
|
poiousin
|
| do |
|
G4160
|
| V-PIA-3P |
| Ὅταν |
|
Hotan
|
| When |
|
G3752
|
| Conj |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ποιῇς |
|
poiēs
|
| you do |
|
G4160
|
| V-PSA-2S |
| ἐλεημοσύνην |
|
eleēmosynēn
|
| charity |
|
G1654
|
| N-AFS |
| σαλπίσῃς |
|
salpisēs
|
| do sound a trumpet |
|
G4537
|
| V-ASA-2S |
| ἔμπροσθέν |
|
emprosthen
|
| before |
|
G1715
|
| Prep |
| σου |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὥσπερ |
|
hōsper
|
| as |
|
G5618
|
| Adv |
| ὑποκριταὶ |
|
hypokritai
|
| hypocrites |
|
G5273
|
| N-NMP |
| ποιοῦσιν |
|
poiousin
|
| do |
|
G4160
|
| V-PIA-3P |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| συναγωγαῖς |
|
synagōgais
|
| synagogues |
|
G4864
|
| N-DFP |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ῥύμαις |
|
rhymais
|
| streets |
|
G4505
|
| N-DFP |
| ὅπως |
|
hopōs
|
| that |
|
G3704
|
| Conj |
| δοξασθῶσιν |
|
doxasthōsin
|
| they might have glory |
|
G1392
|
| V-ASP-3P |
| τῶν |
|
tōn
|
| - - |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| men |
|
G444
|
| N-GMP |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἀπέχουσιν |
|
apechousin
|
| they have |
|
G568
|
| V-PIA-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| μισθὸν |
|
misthon
|
| reward |
|
G3408
|
| N-AMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ὅπως |
|
hopōs
|
| so that |
|
G3704
|
| Conj |
| ᾖ |
|
ē
|
| might be |
|
G1510
|
| V-PSA-3S |
| σου |
|
sou
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἐλεημοσύνη |
|
eleēmosynē
|
| giving |
|
G1654
|
| N-NFS |
| κρυπτῷ |
|
kryptō
|
| secret |
|
G2927
|
| Adj-DNS |
| Πατήρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| βλέπων |
|
blepōn
|
| seeing |
|
G991
|
| V-PPA-NMS |
| κρυπτῷ |
|
kryptō
|
| secret |
|
G2927
|
| Adj-DNS |
| ἀποδώσει |
|
apodōsei
|
| will reward |
|
G591
|
| V-FIA-3S |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |