ἐγένετο |
egeneto
|
came |
G1096
|
V-AIM-3S |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
βαπτίζων |
baptizōn
|
baptizing |
G907
|
V-PPA-NMS |
ἐρήμῳ |
erēmō
|
wilderness |
G2048
|
Adj-DFS |
κηρύσσων |
kēryssōn
|
proclaiming |
G2784
|
V-PPA-NMS |
βάπτισμα |
baptisma
|
[a] baptism |
G908
|
N-ANS |
μετανοίας |
metanoias
|
of repentance |
G3341
|
N-GFS |
ἄφεσιν |
aphesin
|
forgiveness |
G859
|
N-AFS |
ἁμαρτιῶν |
hamartiōn
|
of sins |
G266
|
N-GFP |
ἐξεπορεύετο |
exeporeueto
|
went out |
G1607
|
V-IIM/P-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
πᾶσα |
pasa
|
all |
G3956
|
Adj-NFS |
Ἰουδαία |
Ioudaia
|
of Judea |
G2449
|
N-NFS |
χώρα |
chōra
|
region |
G5561
|
N-NFS |
οἱ |
hoi
|
they |
G3588
|
Art-NMP |
Ἱεροσολυμῖται* |
Hierosolymitai
|
of Jerusalem |
G2415
|
N-NMP |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ἐβαπτίζοντο |
ebaptizonto
|
were baptized |
G907
|
V-IIM/P-3P |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἰορδάνῃ |
Iordanē
|
Jordan |
G2446
|
N-DMS |
ποταμῷ |
potamō
|
river |
G4215
|
N-DMS |
ἐξομολογούμενοι |
exomologoumenoi
|
confessing |
G1843
|
V-PPM-NMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
sins |
G266
|
N-AFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐξεπορεύετο |
exeporeueto
|
went out |
G1607
|
V-IIM/P-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
πᾶσα |
pasa
|
all |
G3956
|
Adj-NFS |
Ἰουδαία |
Ioudaia
|
of Judea |
G2449
|
N-NFS |
χώρα |
chōra
|
region |
G5561
|
N-NFS |
οἱ |
hoi
|
they |
G3588
|
Art-NMP |
Ἱεροσολυμῖται* |
Hierosolymitai
|
of Jerusalem |
G2415
|
N-NMP |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ἐβαπτίζοντο |
ebaptizonto
|
were baptized |
G907
|
V-IIM/P-3P |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἰορδάνῃ |
Iordanē
|
Jordan |
G2446
|
N-DMS |
ποταμῷ |
potamō
|
river |
G4215
|
N-DMS |
ἐξομολογούμενοι |
exomologoumenoi
|
confessing |
G1843
|
V-PPM-NMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
sins |
G266
|
N-AFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐξεπορεύετο |
exeporeueto
|
went out |
G1607
|
V-IIM/P-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
πᾶσα |
pasa
|
all |
G3956
|
Adj-NFS |
Ἰουδαία |
Ioudaia
|
of Judea |
G2449
|
N-NFS |
χώρα |
chōra
|
region |
G5561
|
N-NFS |
οἱ |
hoi
|
they |
G3588
|
Art-NMP |
Ἱεροσολυμῖται* |
Hierosolymitai
|
of Jerusalem |
G2415
|
N-NMP |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ἐβαπτίζοντο |
ebaptizonto
|
were baptized |
G907
|
V-IIM/P-3P |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἰορδάνῃ |
Iordanē
|
Jordan |
G2446
|
N-DMS |
ποταμῷ |
potamō
|
river |
G4215
|
N-DMS |
ἐξομολογούμενοι |
exomologoumenoi
|
confessing |
G1843
|
V-PPM-NMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
sins |
G266
|
N-AFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
ἐνδεδυμένος |
endedymenos
|
clothed in |
G1746
|
V-RPM-NMS |
τρίχας |
trichas
|
hair |
G2359
|
N-AFP |
καμήλου |
kamēlou
|
of a camel |
G2574
|
N-GFS |
ζώνην |
zōnēn
|
a belt |
G2223
|
N-AFS |
δερματίνην |
dermatinēn
|
of leather |
G1193
|
Adj-AFS |
περὶ |
peri
|
around |
G4012
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὀσφὺν |
osphyn
|
waist |
G3751
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔσθων |
esthōn
|
he is eating |
G2068
|
V-PPA-NMS |
ἀκρίδας |
akridas
|
locusts |
G200
|
N-AFP |
μέλι |
meli
|
honey |
G3192
|
N-ANS |
ἄγριον |
agrion
|
wild |
G66
|
Adj-ANS |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
ἐνδεδυμένος |
endedymenos
|
clothed in |
G1746
|
V-RPM-NMS |
τρίχας |
trichas
|
hair |
G2359
|
N-AFP |
καμήλου |
kamēlou
|
of a camel |
G2574
|
N-GFS |
ζώνην |
zōnēn
|
a belt |
G2223
|
N-AFS |
δερματίνην |
dermatinēn
|
of leather |
G1193
|
Adj-AFS |
περὶ |
peri
|
around |
G4012
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὀσφὺν |
osphyn
|
waist |
G3751
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔσθων |
esthōn
|
he is eating |
G2068
|
V-PPA-NMS |
ἀκρίδας |
akridas
|
locusts |
G200
|
N-AFP |
μέλι |
meli
|
honey |
G3192
|
N-ANS |
ἄγριον |
agrion
|
wild |
G66
|
Adj-ANS |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
ἐνδεδυμένος |
endedymenos
|
clothed in |
G1746
|
V-RPM-NMS |
τρίχας |
trichas
|
hair |
G2359
|
N-AFP |
καμήλου |
kamēlou
|
of a camel |
G2574
|
N-GFS |
ζώνην |
zōnēn
|
a belt |
G2223
|
N-AFS |
δερματίνην |
dermatinēn
|
of leather |
G1193
|
Adj-AFS |
περὶ |
peri
|
around |
G4012
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὀσφὺν |
osphyn
|
waist |
G3751
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔσθων |
esthōn
|
he is eating |
G2068
|
V-PPA-NMS |
ἀκρίδας |
akridas
|
locusts |
G200
|
N-AFP |
μέλι |
meli
|
honey |
G3192
|
N-ANS |
ἄγριον |
agrion
|
wild |
G66
|
Adj-ANS |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
ἐνδεδυμένος |
endedymenos
|
clothed in |
G1746
|
V-RPM-NMS |
τρίχας |
trichas
|
hair |
G2359
|
N-AFP |
καμήλου |
kamēlou
|
of a camel |
G2574
|
N-GFS |
ζώνην |
zōnēn
|
a belt |
G2223
|
N-AFS |
δερματίνην |
dermatinēn
|
of leather |
G1193
|
Adj-AFS |
περὶ |
peri
|
around |
G4012
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὀσφὺν |
osphyn
|
waist |
G3751
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔσθων |
esthōn
|
he is eating |
G2068
|
V-PPA-NMS |
ἀκρίδας |
akridas
|
locusts |
G200
|
N-AFP |
μέλι |
meli
|
honey |
G3192
|
N-ANS |
ἄγριον |
agrion
|
wild |
G66
|
Adj-ANS |
ἐκήρυσσεν |
ekēryssen
|
he preached |
G2784
|
V-IIA-3S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Ἔρχεται |
Erchetai
|
He comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
ἰσχυρότερός |
ischyroteros
|
[is] mightier |
G2478
|
Adj-NMS-C |
μου |
mou
|
than I |
G1473
|
PPro-G1S |
ὀπίσω |
opisō
|
after |
G3694
|
Prep |
μου |
mou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
οὗ |
hou
|
of whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
εἰμὶ |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ἱκανὸς |
hikanos
|
fit |
G2425
|
Adj-NMS |
κύψας |
kypsas
|
having stooped down |
G2955
|
V-APA-NMS |
λῦσαι |
lysai
|
to untie |
G3089
|
V-ANA |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἱμάντα |
himanta
|
strap |
G2438
|
N-AMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
ὑποδημάτων |
hypodēmatōn
|
sandals |
G5266
|
N-GNP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐγένετο |
egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
ἐκείναις |
ekeinais
|
those |
G1565
|
DPro-DFP |
ταῖς |
tais
|
- |
G3588
|
Art-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais
|
days |
G2250
|
N-DFP |
ἦλθεν |
ēlthen
|
[that] came |
G2064
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Ναζαρὲτ |
Nazaret
|
Nazareth |
G3478
|
N-GFS |
Γαλιλαίας |
Galilaias
|
of Galilee |
G1056
|
N-GFS |
ἐβαπτίσθη |
ebaptisthē
|
was baptized |
G907
|
V-AIP-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Ἰορδάνην |
Iordanēn
|
Jordan |
G2446
|
N-AMS |
Ἰωάννου* |
Iōannou
|
John |
G2491
|
N-GMS |
ἐγένετο |
egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
ἐκείναις |
ekeinais
|
those |
G1565
|
DPro-DFP |
ταῖς |
tais
|
- |
G3588
|
Art-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais
|
days |
G2250
|
N-DFP |
ἦλθεν |
ēlthen
|
[that] came |
G2064
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Ναζαρὲτ |
Nazaret
|
Nazareth |
G3478
|
N-GFS |
Γαλιλαίας |
Galilaias
|
of Galilee |
G1056
|
N-GFS |
ἐβαπτίσθη |
ebaptisthē
|
was baptized |
G907
|
V-AIP-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Ἰορδάνην |
Iordanēn
|
Jordan |
G2446
|
N-AMS |
Ἰωάννου* |
Iōannou
|
John |
G2491
|
N-GMS |
εὐθὺς |
euthys
|
immediately |
G2112
|
Adv |
ἀναβαίνων |
anabainōn
|
going up |
G305
|
V-PPA-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ὕδατος |
hydatos
|
water |
G5204
|
N-GNS |
εἶδεν |
eiden
|
he saw |
G3708
|
V-AIA-3S |
σχιζομένους |
schizomenous
|
tearing open |
G4977
|
V-PPM/P-AMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
οὐρανοὺς |
ouranous
|
heavens |
G3772
|
N-AMP |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-ANS |
περιστερὰν |
peristeran
|
a dove |
G4058
|
N-AFS |
καταβαῖνον |
katabainon
|
descending |
G2597
|
V-PPA-ANS |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
εὐθὺς |
euthys
|
immediately |
G2112
|
Adv |
ἀναβαίνων |
anabainōn
|
going up |
G305
|
V-PPA-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ὕδατος |
hydatos
|
water |
G5204
|
N-GNS |
εἶδεν |
eiden
|
he saw |
G3708
|
V-AIA-3S |
σχιζομένους |
schizomenous
|
tearing open |
G4977
|
V-PPM/P-AMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
οὐρανοὺς |
ouranous
|
heavens |
G3772
|
N-AMP |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-ANS |
περιστερὰν |
peristeran
|
a dove |
G4058
|
N-AFS |
καταβαῖνον |
katabainon
|
descending |
G2597
|
V-PPA-ANS |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
φωνὴ |
phōnē
|
a voice |
G5456
|
N-NFS |
ἐγένετο |
egeneto
|
came |
G1096
|
V-AIM-3S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
οὐρανῶν |
ouranōn
|
heavens |
G3772
|
N-GMP |
Υἱός |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀγαπητός |
agapētos
|
beloved |
G27
|
Adj-NMS |
σοὶ |
soi
|
whom |
G4771
|
PPro-D2S |
εὐδόκησα |
eudokēsa
|
I am well pleased |
G2106
|
V-AIA-1S |
εὐθὺς |
euthys
|
immediately |
G2112
|
Adv |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐκβάλλει |
ekballei
|
drives out |
G1544
|
V-PIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἔρημον |
erēmon
|
wilderness |
G2048
|
Adj-AFS |
ἦν |
ēn
|
he was |
G1510
|
V-IIA-3S |
ἐρήμῳ |
erēmō
|
wilderness |
G2048
|
Adj-DFS |
τεσσεράκοντα |
tesserakonta
|
forty |
G5062
|
Adj-AFP |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
πειραζόμενος |
peirazomenos
|
being tempted |
G3985
|
V-PPM/P-NMS |
Σατανᾶ |
Satana
|
Satan |
G4567
|
N-GMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
θηρίων |
thēriōn
|
wild animals |
G2342
|
N-GNP |
ἄγγελοι |
angeloi
|
angels |
G32
|
N-NMP |
διηκόνουν |
diēkonoun
|
ministered |
G1247
|
V-IIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἦν |
ēn
|
he was |
G1510
|
V-IIA-3S |
ἐρήμῳ |
erēmō
|
wilderness |
G2048
|
Adj-DFS |
τεσσεράκοντα |
tesserakonta
|
forty |
G5062
|
Adj-AFP |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
πειραζόμενος |
peirazomenos
|
being tempted |
G3985
|
V-PPM/P-NMS |
Σατανᾶ |
Satana
|
Satan |
G4567
|
N-GMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
θηρίων |
thēriōn
|
wild animals |
G2342
|
N-GNP |
ἄγγελοι |
angeloi
|
angels |
G32
|
N-NMP |
διηκόνουν |
diēkonoun
|
ministered |
G1247
|
V-IIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἦν |
ēn
|
he was |
G1510
|
V-IIA-3S |
ἐρήμῳ |
erēmō
|
wilderness |
G2048
|
Adj-DFS |
τεσσεράκοντα |
tesserakonta
|
forty |
G5062
|
Adj-AFP |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
πειραζόμενος |
peirazomenos
|
being tempted |
G3985
|
V-PPM/P-NMS |
Σατανᾶ |
Satana
|
Satan |
G4567
|
N-GMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
θηρίων |
thēriōn
|
wild animals |
G2342
|
N-GNP |
ἄγγελοι |
angeloi
|
angels |
G32
|
N-NMP |
διηκόνουν |
diēkonoun
|
ministered |
G1247
|
V-IIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
παραδοθῆναι |
paradothēnai
|
delivering up |
G3860
|
V-ANP |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
of John |
G2491
|
N-AMS |
ἦλθεν |
ēlthen
|
came |
G2064
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Γαλιλαίαν |
Galilaian
|
Galilee |
G1056
|
N-AFS |
κηρύσσων |
kēryssōn
|
proclaiming |
G2784
|
V-PPA-NMS |
εὐαγγέλιον |
euangelion
|
gospel |
G2098
|
N-ANS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Πεπλήρωται |
Peplērōtai
|
Has been fulfilled |
G4137
|
V-RIM/P-3S |
καιρὸς |
kairos
|
time |
G2540
|
N-NMS |
ἤγγικεν |
ēngiken
|
has drawn near |
G1448
|
V-RIA-3S |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
μετανοεῖτε |
metanoeite
|
repent |
G3340
|
V-PMA-2P |
πιστεύετε |
pisteuete
|
believe |
G4100
|
V-PMA-2P |
εὐαγγελίῳ |
euangeliō
|
gospel |
G2098
|
N-DNS |