| ὅ |
|
ho
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἁγιάζων |
|
hagiazōn
|
| sanctifying |
|
G37
|
| V-PPA-NMS |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| ἁγιαζόμενοι |
|
hagiazomenoi
|
| being sanctified |
|
G37
|
| V-PPM/P-NMP |
| ἑνὸς |
|
henos
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-GMS |
| πάντες |
|
pantes
|
| [are] all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| αἰτίαν |
|
aitian
|
| reason |
|
G156
|
| N-AFS |
| ἐπαισχύνεται |
|
epaischynetai
|
| he is ashamed |
|
G1870
|
| V-PIM/P-3S |
| ἀδελφοὺς |
|
adelphous
|
| brothers |
|
G80
|
| N-AMP |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| καλεῖν |
|
kalein
|
| to call |
|
G2564
|
| V-PNA |
| παρακαλεῖτε |
|
parakaleite
|
| encourage |
|
G3870
|
| V-PMA-2P |
| ἑαυτοὺς |
|
heautous
|
| other |
|
G1438
|
| RefPro-AM3P |
| καθ’ |
|
kath’
|
| each |
|
G2596
|
| Prep |
| ἑκάστην |
|
hekastēn
|
| every |
|
G1538
|
| Adj-AFS |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| ἄχρις |
|
achris
|
| while |
|
G891
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| - |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| Σήμερον |
|
Sēmeron
|
| today |
|
G4594
|
| Adv |
| καλεῖται |
|
kaleitai
|
| it is called |
|
G2564
|
| V-PIM/P-3S |
| σκληρυνθῇ |
|
sklērynthē
|
| might be hardened |
|
G4645
|
| V-ASP-3S |
| τις |
|
tis
|
| one |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἀπάτῃ |
|
apatē
|
| by [the] deceitfulness |
|
G539
|
| N-DFS |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| of sin |
|
G266
|
| N-GFS |
| ἑαυτῷ |
|
heautō
|
| upon himself |
|
G1438
|
| RefPro-DM3S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| λαμβάνει |
|
lambanei
|
| takes |
|
G2983
|
| V-PIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| τιμήν |
|
timēn
|
| honor |
|
G5092
|
| N-AFS |
| ἀλλὰ |
|
alla
|
| but rather |
|
G235
|
| Conj |
| καλούμενος |
|
kaloumenos
|
| being called |
|
G2564
|
| V-PPM/P-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| καθώσπερ |
|
kathōsper
|
| just as |
|
G2531
|
| Adv |
| καὶ |
|
kai
|
| also [was] |
|
G2532
|
| Conj |
| Ἀαρών |
|
Aarōn
|
| Aaron |
|
G2
|
| N-NMS |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| διαθήκης |
|
diathēkēs
|
| of a covenant |
|
G1242
|
| N-GFS |
| καινῆς |
|
kainēs
|
| new |
|
G2537
|
| Adj-GFS |
| μεσίτης |
|
mesitēs
|
| [the] mediator |
|
G3316
|
| N-NMS |
| ἐστίν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὅπως |
|
hopōs
|
| so that |
|
G3704
|
| Conj |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| γενομένου |
|
genomenou
|
| having taken place |
|
G1096
|
| V-APM-GMS |
| ἀπολύτρωσιν |
|
apolytrōsin
|
| redemption |
|
G629
|
| N-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| πρώτῃ |
|
prōtē
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-DFS |
| διαθήκῃ |
|
diathēkē
|
| covenant |
|
G1242
|
| N-DFS |
| παραβάσεων |
|
parabaseōn
|
| transgressions |
|
G3847
|
| N-GFP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐπαγγελίαν |
|
epangelian
|
| promise |
|
G1860
|
| N-AFS |
| λάβωσιν |
|
labōsin
|
| might receive |
|
G2983
|
| V-ASA-3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| κεκλημένοι |
|
keklēmenoi
|
| having been called |
|
G2564
|
| V-RPM/P-NMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| αἰωνίου |
|
aiōniou
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-GFS |
| κληρονομίας |
|
klēronomias
|
| inheritance |
|
G2817
|
| N-GFS |
| Πίστει |
|
Pistei
|
| By faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| καλούμενος |
|
kaloumenos
|
| being called |
|
G2564
|
| V-PPM/P-NMS |
| Ἀβραὰμ |
|
Abraam
|
| Abraham |
|
G11
|
| N-NMS |
| ὑπήκουσεν |
|
hypēkousen
|
| obeyed |
|
G5219
|
| V-AIA-3S |
| ἐξελθεῖν |
|
exelthein
|
| to go out |
|
G1831
|
| V-ANA |
| τόπον |
|
topon
|
| a place |
|
G5117
|
| N-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἤμελλεν |
|
ēmellen
|
| he was about |
|
G3195
|
| V-IIA-3S |
| λαμβάνειν |
|
lambanein
|
| to receive |
|
G2983
|
| V-PNA |
| κληρονομίαν |
|
klēronomian
|
| an inheritance |
|
G2817
|
| N-AFS |
| ἐξῆλθεν |
|
exēlthen
|
| went out |
|
G1831
|
| V-AIA-3S |
| ἐπιστάμενος |
|
epistamenos
|
| knowing |
|
G1987
|
| V-PPM/P-NMS |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| he is going |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| πρὸς |
|
pros
|
| as to |
|
G4314
|
| Prep |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἐλαλήθη |
|
elalēthē
|
| it was said |
|
G2980
|
| V-AIP-3S |
| Ἰσαὰκ |
|
Isaak
|
| Isaac |
|
G2464
|
| N-DMS |
| κληθήσεταί |
|
klēthēsetai
|
| will be reckoned |
|
G2564
|
| V-FIP-3S |
| σοι |
|
soi
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| σπέρμα |
|
sperma
|
| offspring |
|
G4690
|
| N-NNS |