(John 2:10) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
λέγει |
legei |
says |
G3004 |
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
Πᾶς |
Pas |
Every |
G3956 |
Adj-NMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos |
man |
G444 |
N-NMS |
πρῶτον |
prōton |
first |
G4412 |
Adv-S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
καλὸν |
kalon |
good |
G2570 |
Adj-AMS |
οἶνον |
oinon |
wine |
G3631 |
N-AMS |
τίθησιν |
tithēsin |
sets on |
G5087 |
V-PIA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
μεθυσθῶσιν |
methysthōsin |
they might have drunk freely |
G3184 |
V-ASP-3P |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ἐλάσσω |
elassō |
inferior |
G1640 |
Adj-AMS-C |
σὺ |
sy |
you |
G4771 |
PPro-N2S |
τετήρηκας |
tetērēkas |
have kept |
G5083 |
V-RIA-2S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
καλὸν |
kalon |
good |
G2570 |
Adj-AMS |
οἶνον |
oinon |
wine |
G3631 |
N-AMS |
ἕως |
heōs |
until |
G2193 |
Prep |
ἄρτι |
arti |
now |
G737 |
Adv |
(John 2:10) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
λέγει |
legei |
says |
G3004 |
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
Πᾶς |
Pas |
Every |
G3956 |
Adj-NMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos |
man |
G444 |
N-NMS |
πρῶτον |
prōton |
first |
G4412 |
Adv-S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
καλὸν |
kalon |
good |
G2570 |
Adj-AMS |
οἶνον |
oinon |
wine |
G3631 |
N-AMS |
τίθησιν |
tithēsin |
sets on |
G5087 |
V-PIA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
μεθυσθῶσιν |
methysthōsin |
they might have drunk freely |
G3184 |
V-ASP-3P |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ἐλάσσω |
elassō |
inferior |
G1640 |
Adj-AMS-C |
σὺ |
sy |
you |
G4771 |
PPro-N2S |
τετήρηκας |
tetērēkas |
have kept |
G5083 |
V-RIA-2S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
καλὸν |
kalon |
good |
G2570 |
Adj-AMS |
οἶνον |
oinon |
wine |
G3631 |
N-AMS |
ἕως |
heōs |
until |
G2193 |
Prep |
ἄρτι |
arti |
now |
G737 |
Adv |
(John 10:11) |
ἐγώ |
egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
εἰμι |
eimi |
am |
G1510 |
V-PIA-1S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ποιμὴν |
poimēn |
shepherd |
G4166 |
N-NMS |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
καλός |
kalos |
good |
G2570 |
Adj-NMS |
ὁ |
ho |
The |
G3588 |
Art-NMS |
ποιμὴν |
poimēn |
shepherd |
G4166 |
N-NMS |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
καλὸς |
kalos |
good |
G2570 |
Adj-NMS |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ψυχὴν |
psychēn |
life |
G5590 |
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
τίθησιν |
tithēsin |
lays down |
G5087 |
V-PIA-3S |
ὑπὲρ |
hyper |
for |
G5228 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GNP |
προβάτων |
probatōn |
sheep |
G4263 |
N-GNP |
(John 10:11) |
ἐγώ |
egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
εἰμι |
eimi |
am |
G1510 |
V-PIA-1S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ποιμὴν |
poimēn |
shepherd |
G4166 |
N-NMS |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
καλός |
kalos |
good |
G2570 |
Adj-NMS |
ὁ |
ho |
The |
G3588 |
Art-NMS |
ποιμὴν |
poimēn |
shepherd |
G4166 |
N-NMS |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
καλὸς |
kalos |
good |
G2570 |
Adj-NMS |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ψυχὴν |
psychēn |
life |
G5590 |
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
τίθησιν |
tithēsin |
lays down |
G5087 |
V-PIA-3S |
ὑπὲρ |
hyper |
for |
G5228 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GNP |
προβάτων |
probatōn |
sheep |
G4263 |
N-GNP |
(John 10:14) |
ἐγώ |
egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
εἰμι |
eimi |
am |
G1510 |
V-PIA-1S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ποιμὴν |
poimēn |
shepherd |
G4166 |
N-NMS |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
καλός |
kalos |
good |
G2570 |
Adj-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
γινώσκω |
ginōskō |
I know |
G1097 |
V-PIA-1S |
τὰ |
ta |
those who |
G3588 |
Art-ANP |
ἐμὰ |
ema |
[are] my own |
G1699 |
PPro-AN1P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
γινώσκουσί |
ginōskousi |
am known by |
G1097 |
V-PIA-3P |
με |
me |
I |
G1473 |
PPro-A1S |
τὰ |
ta |
those who |
G3588 |
Art-NNP |
ἐμά |
ema |
[are] my own |
G1699 |
PPro-AN1P |
(John 10:32) |
ἀπεκρίθη |
apekrithē |
Answered |
G611 |
V-AIP-3S |
αὐτοῖς |
autois |
them |
G846 |
PPro-DM3P |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
Πολλὰ |
Polla |
Many |
G4183 |
Adj-ANP |
ἔργα |
erga |
works |
G2041 |
N-ANP |
«ἔδειξα |
edeixa |
I have shown |
G1166 |
V-AIA-1S |
ὑμῖν» ⇔ |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |
καλὰ |
kala |
good |
G2570 |
Adj-ANP |
ἐκ |
ek |
from |
G1537 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
Πατρός |
Patros |
Father |
G3962 |
N-GMS |
διὰ |
dia |
because of |
G1223 |
Prep |
ποῖον |
poion |
which |
G4169 |
IPro-ANS |
αὐτῶν |
autōn |
of these |
G846 |
PPro-GN3P |
ἔργον |
ergon |
work |
G2041 |
N-ANS |
ἐμὲ |
eme |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
λιθάζετε |
lithazete |
do you stone |
G3034 |
V-PIA-2P |
(John 10:33) |
ἀπεκρίθησαν |
apekrithēsan |
Answered |
G611 |
V-AIP-3P |
αὐτῷ |
autō |
him |
G846 |
PPro-DM3S |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi |
Jews |
G2453 |
Adj-NMP |
Περὶ |
Peri |
For |
G4012 |
Prep |
καλοῦ |
kalou |
a good |
G2570 |
Adj-GNS |
ἔργου |
ergou |
work |
G2041 |
N-GNS |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
λιθάζομέν |
lithazomen |
we do stone |
G3034 |
V-PIA-1P |
σε |
se |
you |
G4771 |
PPro-A2S |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
περὶ |
peri |
for |
G4012 |
Prep |
βλασφημίας |
blasphēmias |
blasphemy |
G988 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὅτι |
hoti |
because |
G3754 |
Conj |
σὺ |
sy |
you |
G4771 |
PPro-N2S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos |
a man |
G444 |
N-NMS |
ὢν |
ōn |
being |
G1510 |
V-PPA-NMS |
ποιεῖς |
poieis |
make |
G4160 |
V-PIA-2S |
σεαυτὸν |
seauton |
yourself |
G4572 |
PPro-AM2S |
Θεόν |
Theon |
God |
G2316 |
N-AMS |