| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| σεισμὸς |
|
seismos
|
| a storm |
|
G4578
|
| N-NMS |
| μέγας |
|
megas
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-NMS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| arose |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| θαλάσσῃ |
|
thalassē
|
| sea |
|
G2281
|
| N-DFS |
| ὥστε |
|
hōste
|
| so that |
|
G5620
|
| Conj |
| πλοῖον |
|
ploion
|
| boat |
|
G4143
|
| N-ANS |
| καλύπτεσθαι |
|
kalyptesthai
|
| was being swamped |
|
G2572
|
| V-PNM/P |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| κυμάτων |
|
kymatōn
|
| waves |
|
G2949
|
| N-GNP |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he himself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| ἐκάθευδεν |
|
ekatheuden
|
| was sleeping |
|
G2518
|
| V-IIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| φοβηθῆτε |
|
phobēthēte
|
| you should fear |
|
G5399
|
| V-ASP-2P |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-NNS |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| κεκαλυμμένον |
|
kekalymmenon
|
| concealed |
|
G2572
|
| V-RPM/P-NNS |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| ἀποκαλυφθήσεται |
|
apokalyphthēsetai
|
| will be revealed |
|
G601
|
| V-FIP-3S |
| κρυπτὸν |
|
krypton
|
| hidden |
|
G2927
|
| Adj-NNS |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| γνωσθήσεται |
|
gnōsthēsetai
|
| will be known |
|
G1097
|
| V-FIP-3S |