| τί |
|
ti
|
| what [is] |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| λέγει |
|
legei
|
| spoken |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| χρηματισμός |
|
chrēmatismos
|
| divine answer |
|
G5538
|
| N-NMS |
| Κατέλιπον |
|
Katelipon
|
| I have kept |
|
G2641
|
| V-AIA-1S |
| ἐμαυτῷ |
|
emautō
|
| to myself |
|
G1683
|
| PPro-DM1S |
| ἑπτακισχιλίους |
|
heptakischilious
|
| seven thousand |
|
G2035
|
| Adj-AMP |
| ἄνδρας |
|
andras
|
| men |
|
G435
|
| N-AMP |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| ἔκαμψαν |
|
ekampsan
|
| have bowed |
|
G2578
|
| V-AIA-3P |
| γόνυ |
|
gony
|
| [the] knee |
|
G1119
|
| N-ANS |
| Βάαλ |
|
Baal
|
| to Baal |
|
G896
|
| N-GMS |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| It has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Ζῶ |
|
Zō
|
| Live |
|
G2198
|
| V-PIA-1S |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| κάμψει |
|
kampsei
|
| will bow |
|
G2578
|
| V-FIA-3S |
| πᾶν |
|
pan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-NNS |
| γόνυ |
|
gony
|
| knee |
|
G1119
|
| N-NNS |
| πᾶσα |
|
pasa
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-NFS |
| γλῶσσα |
|
glōssa
|
| tongue |
|
G1100
|
| N-NFS |
| ἐξομολογήσεται |
|
exomologēsetai
|
| will confess |
|
G1843
|
| V-FIM-3S |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| Τούτου |
|
Toutou
|
| of this |
|
G3778
|
| DPro-GNS |
| χάριν |
|
charin
|
| for reason |
|
G5484
|
| Prep |
| κάμπτω |
|
kamptō
|
| I bow |
|
G2578
|
| V-PIA-1S |
| γόνατά |
|
gonata
|
| knees |
|
G1119
|
| N-ANP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| κυρίου |
|
kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of our |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| χριστοῦ⧽ |
|
christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| πᾶν |
|
pan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-NNS |
| γόνυ |
|
gony
|
| knee |
|
G1119
|
| N-NNS |
| κάμψῃ |
|
kampsē
|
| should bow |
|
G2578
|
| V-ASA-3S |
| ἐπουρανίων |
|
epouraniōn
|
| in heaven |
|
G2032
|
| Adj-GMP |
| ἐπιγείων |
|
epigeiōn
|
| on earth |
|
G1919
|
| Adj-GMP |
| καταχθονίων |
|
katachthoniōn
|
| under the earth |
|
G2709
|
| Adj-GMP |