| ποιήσατε |
|
poiēsate
|
| Produce |
|
G4160
|
| V-AMA-2P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| ἄξιον |
|
axion
|
| worthy |
|
G514
|
| Adj-AMS |
| μετανοίας |
|
metanoias
|
| of repentance |
|
G3341
|
| N-GFS |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀξίνη |
|
axinē
|
| axe |
|
G513
|
| N-NFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ῥίζαν |
|
rhizan
|
| root |
|
G4491
|
| N-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| δένδρων |
|
dendrōn
|
| trees |
|
G1186
|
| N-GNP |
| κεῖται |
|
keitai
|
| is applied |
|
G2749
|
| V-PIM/P-3S |
| πᾶν |
|
pan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-NNS |
| οὖν |
|
oun
|
| Therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| δένδρον |
|
dendron
|
| tree |
|
G1186
|
| N-NNS |
| ποιοῦν |
|
poioun
|
| producing |
|
G4160
|
| V-PPA-NNS |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| καλὸν |
|
kalon
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-AMS |
| ἐκκόπτεται |
|
ekkoptetai
|
| is cut down |
|
G1581
|
| V-PIM/P-3S |
| πῦρ |
|
pyr
|
| [the] fire |
|
G4442
|
| N-ANS |
| βάλλεται |
|
balletai
|
| is thrown |
|
G906
|
| V-PIM/P-3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| καρπῶν |
|
karpōn
|
| fruits |
|
G2590
|
| N-GMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐπιγνώσεσθε |
|
epignōsesthe
|
| you will know |
|
G1921
|
| V-FIM-2P |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| μήτι |
|
mēti
|
| not |
|
G3385
|
| IntPrtcl |
| συλλέγουσιν |
|
syllegousin
|
| Do they gather |
|
G4816
|
| V-PIA-3P |
| ἀκανθῶν |
|
akanthōn
|
| thorns |
|
G173
|
| N-GFP |
| σταφυλὰς |
|
staphylas
|
| grapes |
|
G4718
|
| N-AFP |
| τριβόλων |
|
tribolōn
|
| thistles |
|
G5146
|
| N-GMP |
| σῦκα |
|
syka
|
| figs |
|
G4810
|
| N-ANP |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| So |
|
G3779
|
| Adv |
| πᾶν |
|
pan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-NNS |
| δένδρον |
|
dendron
|
| tree |
|
G1186
|
| N-NNS |
| ἀγαθὸν |
|
agathon
|
| good |
|
G18
|
| Adj-NNS |
| καρποὺς |
|
karpous
|
| fruits |
|
G2590
|
| N-AMP |
| καλοὺς |
|
kalous
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-AMP |
| ποιεῖ |
|
poiei
|
| produces |
|
G4160
|
| V-PIA-3S |
| σαπρὸν |
|
sapron
|
| [the] bad |
|
G4550
|
| Adj-NNS |
| δένδρον |
|
dendron
|
| tree |
|
G1186
|
| N-NNS |
| καρποὺς |
|
karpous
|
| fruits |
|
G2590
|
| N-AMP |
| πονηροὺς |
|
ponērous
|
| bad |
|
G4190
|
| Adj-AMP |
| ποιεῖ |
|
poiei
|
| produces |
|
G4160
|
| V-PIA-3S |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| So |
|
G3779
|
| Adv |
| πᾶν |
|
pan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-NNS |
| δένδρον |
|
dendron
|
| tree |
|
G1186
|
| N-NNS |
| ἀγαθὸν |
|
agathon
|
| good |
|
G18
|
| Adj-NNS |
| καρποὺς |
|
karpous
|
| fruits |
|
G2590
|
| N-AMP |
| καλοὺς |
|
kalous
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-AMP |
| ποιεῖ |
|
poiei
|
| produces |
|
G4160
|
| V-PIA-3S |
| σαπρὸν |
|
sapron
|
| [the] bad |
|
G4550
|
| Adj-NNS |
| δένδρον |
|
dendron
|
| tree |
|
G1186
|
| N-NNS |
| καρποὺς |
|
karpous
|
| fruits |
|
G2590
|
| N-AMP |
| πονηροὺς |
|
ponērous
|
| bad |
|
G4190
|
| Adj-AMP |
| ποιεῖ |
|
poiei
|
| produces |
|
G4160
|
| V-PIA-3S |
| δύναται |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| δένδρον |
|
dendron
|
| a tree |
|
G1186
|
| N-NNS |
| ἀγαθὸν |
|
agathon
|
| good |
|
G18
|
| Adj-NNS |
| καρποὺς |
|
karpous
|
| fruits |
|
G2590
|
| N-AMP |
| πονηροὺς |
|
ponērous
|
| bad |
|
G4190
|
| Adj-AMP |
| ποιεῖν** |
|
poiein
|
| to produce |
|
G4160
|
| V-PNA |
| δένδρον |
|
dendron
|
| a tree |
|
G1186
|
| N-NNS |
| σαπρὸν |
|
sapron
|
| bad |
|
G4550
|
| Adj-NNS |
| καρποὺς |
|
karpous
|
| fruits |
|
G2590
|
| N-AMP |
| καλοὺς |
|
kalous
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-AMP |
| ποιεῖν** |
|
poiein
|
| to produce |
|
G4160
|
| V-PNA |
| δύναται |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| δένδρον |
|
dendron
|
| a tree |
|
G1186
|
| N-NNS |
| ἀγαθὸν |
|
agathon
|
| good |
|
G18
|
| Adj-NNS |
| καρποὺς |
|
karpous
|
| fruits |
|
G2590
|
| N-AMP |
| πονηροὺς |
|
ponērous
|
| bad |
|
G4190
|
| Adj-AMP |
| ποιεῖν** |
|
poiein
|
| to produce |
|
G4160
|
| V-PNA |
| δένδρον |
|
dendron
|
| a tree |
|
G1186
|
| N-NNS |
| σαπρὸν |
|
sapron
|
| bad |
|
G4550
|
| Adj-NNS |
| καρποὺς |
|
karpous
|
| fruits |
|
G2590
|
| N-AMP |
| καλοὺς |
|
kalous
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-AMP |
| ποιεῖν** |
|
poiein
|
| to produce |
|
G4160
|
| V-PNA |
| πᾶν |
|
pan
|
| Every |
|
G3956
|
| Adj-NNS |
| δένδρον |
|
dendron
|
| tree |
|
G1186
|
| N-NNS |
| ποιοῦν |
|
poioun
|
| producing |
|
G4160
|
| V-PPA-NNS |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| καλὸν |
|
kalon
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-AMS |
| ἐκκόπτεται |
|
ekkoptetai
|
| is cut down |
|
G1581
|
| V-PIM/P-3S |
| βάλλεται |
|
balletai
|
| is thrown |
|
G906
|
| V-PIM/P-3S |
| ἄρα¦γε |
|
ara¦ge
|
| Then surely |
|
G686
|
| Prtcl |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| καρπῶν |
|
karpōn
|
| fruits |
|
G2590
|
| N-GMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐπιγνώσεσθε |
|
epignōsesthe
|
| you will know |
|
G1921
|
| V-FIM-2P |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ποιήσατε |
|
poiēsate
|
| make |
|
G4160
|
| V-AMA-2P |
| δένδρον |
|
dendron
|
| tree |
|
G1186
|
| N-ANS |
| καλὸν |
|
kalon
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-ANS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| καλόν |
|
kalon
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-AMS |
| ποιήσατε |
|
poiēsate
|
| make |
|
G4160
|
| V-AMA-2P |
| δένδρον |
|
dendron
|
| tree |
|
G1186
|
| N-ANS |
| σαπρὸν |
|
sapron
|
| bad |
|
G4550
|
| Adj-ANS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| σαπρόν |
|
sapron
|
| bad |
|
G4550
|
| Adj-AMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| καρποῦ |
|
karpou
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-GMS |
| δένδρον |
|
dendron
|
| tree |
|
G1186
|
| N-NNS |
| γινώσκεται |
|
ginōsketai
|
| is known |
|
G1097
|
| V-PIM/P-3S |
| ποιήσατε |
|
poiēsate
|
| make |
|
G4160
|
| V-AMA-2P |
| δένδρον |
|
dendron
|
| tree |
|
G1186
|
| N-ANS |
| καλὸν |
|
kalon
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-ANS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| καλόν |
|
kalon
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-AMS |
| ποιήσατε |
|
poiēsate
|
| make |
|
G4160
|
| V-AMA-2P |
| δένδρον |
|
dendron
|
| tree |
|
G1186
|
| N-ANS |
| σαπρὸν |
|
sapron
|
| bad |
|
G4550
|
| Adj-ANS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| σαπρόν |
|
sapron
|
| bad |
|
G4550
|
| Adj-AMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| καρποῦ |
|
karpou
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-GMS |
| δένδρον |
|
dendron
|
| tree |
|
G1186
|
| N-NNS |
| γινώσκεται |
|
ginōsketai
|
| is known |
|
G1097
|
| V-PIM/P-3S |
| ποιήσατε |
|
poiēsate
|
| make |
|
G4160
|
| V-AMA-2P |
| δένδρον |
|
dendron
|
| tree |
|
G1186
|
| N-ANS |
| καλὸν |
|
kalon
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-ANS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| καλόν |
|
kalon
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-AMS |
| ποιήσατε |
|
poiēsate
|
| make |
|
G4160
|
| V-AMA-2P |
| δένδρον |
|
dendron
|
| tree |
|
G1186
|
| N-ANS |
| σαπρὸν |
|
sapron
|
| bad |
|
G4550
|
| Adj-ANS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| σαπρόν |
|
sapron
|
| bad |
|
G4550
|
| Adj-AMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| καρποῦ |
|
karpou
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-GMS |
| δένδρον |
|
dendron
|
| tree |
|
G1186
|
| N-NNS |
| γινώσκεται |
|
ginōsketai
|
| is known |
|
G1097
|
| V-PIM/P-3S |
| ἄλλα |
|
alla
|
| other |
|
G243
|
| Adj-NNP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἔπεσεν |
|
epesen
|
| fell |
|
G4098
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| καλὴν |
|
kalēn
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-AFS |
| ἐδίδου |
|
edidou
|
| yielded |
|
G1325
|
| V-IIA-3S |
| καρπόν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| ὃ |
|
ho
|
| some |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ἑκατὸν |
|
hekaton
|
| a hundredfold |
|
G1540
|
| Adj-ANP |
| ὃ |
|
ho
|
| some |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἑξήκοντα |
|
hexēkonta
|
| sixty |
|
G1835
|
| Adj-ANP |
| ὃ |
|
ho
|
| some |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τριάκοντα |
|
triakonta
|
| thirty |
|
G5144
|
| Adj-ANP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐβλάστησεν |
|
eblastēsen
|
| sprouted |
|
G985
|
| V-AIA-3S |
| χόρτος |
|
chortos
|
| plants |
|
G5528
|
| N-NMS |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| produced |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| ἐφάνη |
|
ephanē
|
| appeared |
|
G5316
|
| V-AIP-3S |
| ζιζάνια |
|
zizania
|
| weeds |
|
G2215
|
| N-NNP |
| ἰδὼν |
|
idōn
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| συκῆν |
|
sykēn
|
| fig tree |
|
G4808
|
| N-AFS |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ὁδοῦ |
|
hodou
|
| road |
|
G3598
|
| N-GFS |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| he came |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| εὗρεν |
|
heuren
|
| found |
|
G2147
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| it |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| φύλλα |
|
phylla
|
| leaves |
|
G5444
|
| N-ANP |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| to it |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| μηκέτι |
|
mēketi
|
| no more |
|
G3371
|
| Adv |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| καρπὸς |
|
karpos
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-NMS |
| γένηται |
|
genētai
|
| let there be |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| αἰῶνα |
|
aiōna
|
| age |
|
G165
|
| N-AMS |
| ἐξηράνθη |
|
exēranthē
|
| withered |
|
G3583
|
| V-AIP-3S |
| παραχρῆμα |
|
parachrēma
|
| immediately |
|
G3916
|
| Adv |
| συκῆ |
|
sykē
|
| fig tree |
|
G4808
|
| N-NFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἤγγισεν |
|
ēngisen
|
| drew near |
|
G1448
|
| V-AIA-3S |
| καιρὸς |
|
kairos
|
| season |
|
G2540
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| καρπῶν |
|
karpōn
|
| fruits |
|
G2590
|
| N-GMP |
| ἀπέστειλεν |
|
apesteilen
|
| he sent |
|
G649
|
| V-AIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| δούλους |
|
doulous
|
| servants |
|
G1401
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| γεωργοὺς |
|
geōrgous
|
| tenants |
|
G1092
|
| N-AMP |
| λαβεῖν |
|
labein
|
| to receive |
|
G2983
|
| V-ANA |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| καρποὺς |
|
karpous
|
| fruits |
|
G2590
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἤγγισεν |
|
ēngisen
|
| drew near |
|
G1448
|
| V-AIA-3S |
| καιρὸς |
|
kairos
|
| season |
|
G2540
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| καρπῶν |
|
karpōn
|
| fruits |
|
G2590
|
| N-GMP |
| ἀπέστειλεν |
|
apesteilen
|
| he sent |
|
G649
|
| V-AIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| δούλους |
|
doulous
|
| servants |
|
G1401
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| γεωργοὺς |
|
geōrgous
|
| tenants |
|
G1092
|
| N-AMP |
| λαβεῖν |
|
labein
|
| to receive |
|
G2983
|
| V-ANA |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| καρποὺς |
|
karpous
|
| fruits |
|
G2590
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| They say |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Κακοὺς |
|
Kakous
|
| wretches |
|
G2556
|
| Adj-AMP |
| κακῶς |
|
kakōs
|
| grievously |
|
G2560
|
| Adv |
| ἀπολέσει |
|
apolesei
|
| he will destroy |
|
G622
|
| V-FIA-3S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀμπελῶνα |
|
ampelōna
|
| vineyard |
|
G290
|
| N-AMS |
| ἐκδώσεται |
|
ekdōsetai
|
| he will rent out |
|
G1554
|
| V-FIM-3S |
| ἄλλοις |
|
allois
|
| to other |
|
G243
|
| Adj-DMP |
| γεωργοῖς |
|
geōrgois
|
| tenants |
|
G1092
|
| N-DMP |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| ἀποδώσουσιν |
|
apodōsousin
|
| will give |
|
G591
|
| V-FIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| καρποὺς |
|
karpous
|
| fruits |
|
G2590
|
| N-AMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| καιροῖς |
|
kairois
|
| seasons |
|
G2540
|
| N-DMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| διὰ |
|
dia
|
| Because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἀρθήσεται |
|
arthēsetai
|
| will be taken |
|
G142
|
| V-FIP-3S |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| βασιλεία |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| δοθήσεται |
|
dothēsetai
|
| it will be given |
|
G1325
|
| V-FIP-3S |
| ἔθνει |
|
ethnei
|
| to a people |
|
G1484
|
| N-DNS |
| ποιοῦντι |
|
poiounti
|
| producing |
|
G4160
|
| V-PPA-DNS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| καρποὺς |
|
karpous
|
| fruits |
|
G2590
|
| N-AMP |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GF3S |