(Galatians 1:4) |
τοῦ |
tou |
the [One] |
G3588 |
Art-GMS |
δόντος |
dontos |
having given |
G1325 |
V-APA-GMS |
ἑαυτὸν |
heauton |
himself |
G1438 |
RefPro-AM3S |
ὑπὲρ |
hyper |
for |
G5228 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GFP |
ἁμαρτιῶν |
hamartiōn |
sins |
G266 |
N-GFP |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
ὅπως |
hopōs |
so that |
G3704 |
Conj |
ἐξέληται |
exelētai |
he might deliver |
G1807 |
V-ASM-3S |
ἡμᾶς |
hēmas |
us |
G1473 |
PPro-A1P |
ἐκ |
ek |
out of |
G1537 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
αἰῶνος |
aiōnos |
age |
G165 |
N-GMS |
τοῦ |
tou |
of |
G3588 |
Art-GMS |
ἐνεστῶτος |
enestōtos |
having come presently |
G1764 |
V-RPA-GMS |
πονηροῦ |
ponērou |
evil |
G4190 |
Adj-GMS |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
θέλημα |
thelēma |
will |
G2307 |
N-ANS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
God |
G2316 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Πατρὸς |
Patros |
Father |
G3962 |
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
(Galatians 1:11) |
γνωρίζω |
gnōrizō |
I make known |
G1107 |
V-PIA-1S |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ἀδελφοί |
adelphoi |
brothers |
G80 |
N-VMP |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
εὐαγγέλιον |
euangelion |
gospel |
G2098 |
N-ANS |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
εὐαγγελισθὲν |
euangelisthen |
having been preached |
G2097 |
V-APP-ANS |
ὑπ’ |
hyp’ |
by |
G5259 |
Prep |
ἐμοῦ |
emou |
me |
G1473 |
PPro-G1S |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἔστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
ἄνθρωπον |
anthrōpon |
man |
G444 |
N-AMS |
(Galatians 1:13) |
Ἠκούσατε |
Ēkousate |
you have heard of |
G191 |
V-AIA-2P |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
τὴν |
tēn |
- |
G3588 |
Art-AFS |
ἐμὴν |
emēn |
my |
G1699 |
PPro-AF1S |
ἀναστροφήν |
anastrophēn |
way of life |
G391 |
N-AFS |
ποτε |
pote |
former |
G4218 |
Prtcl |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
Ἰουδαϊσμῷ |
Ioudaismō |
Judaism |
G2454 |
N-DMS |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
καθ’ |
kath’ |
beyond |
G2596 |
Prep |
ὑπερβολὴν |
hyperbolēn |
exceeding measure |
G5236 |
N-AFS |
ἐδίωκον |
ediōkon |
I was persecuting |
G1377 |
V-IIA-1S |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἐκκλησίαν |
ekklēsian |
church |
G1577 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐπόρθουν |
eporthoun |
was destroying |
G4199 |
V-IIA-1S |
αὐτήν |
autēn |
it |
G846 |
PPro-AF3S |
(Galatians 2:2) |
ἀνέβην |
anebēn |
I went up |
G305 |
V-AIA-1S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
ἀποκάλυψιν |
apokalypsin |
a revelation |
G602 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀνεθέμην |
anethemēn |
set before |
G394 |
V-AIM-1S |
αὐτοῖς |
autois |
them |
G846 |
PPro-DM3P |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
εὐαγγέλιον |
euangelion |
gospel |
G2098 |
N-ANS |
ὃ |
ho |
that |
G3739 |
RelPro-ANS |
κηρύσσω |
kēryssō |
I proclaim |
G2784 |
V-PIA-1S |
ἐν |
en |
among |
G1722 |
Prep |
τοῖς |
tois |
the |
G3588 |
Art-DNP |
ἔθνεσιν |
ethnesin |
Gentiles |
G1484 |
N-DNP |
κατ’ |
kat’ |
apart |
G2596 |
Prep |
ἰδίαν |
idian |
individually |
G2398 |
Adj-AFS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τοῖς |
tois |
to those |
G3588 |
Art-DMP |
δοκοῦσιν |
dokousin |
esteemed |
G1380 |
V-PPA-DMP |
μή |
mē |
lest |
G3361 |
Adv |
πως |
pōs |
hardly |
G4459 |
Adv |
εἰς |
eis |
in |
G1519 |
Prep |
κενὸν |
kenon |
vain |
G2756 |
Adj-ANS |
τρέχω |
trechō |
I should be running |
G5143 |
V-PSA-1S |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
ἔδραμον |
edramon |
have run |
G5143 |
V-AIA-1S |
(Galatians 2:2) |
ἀνέβην |
anebēn |
I went up |
G305 |
V-AIA-1S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
ἀποκάλυψιν |
apokalypsin |
a revelation |
G602 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀνεθέμην |
anethemēn |
set before |
G394 |
V-AIM-1S |
αὐτοῖς |
autois |
them |
G846 |
PPro-DM3P |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
εὐαγγέλιον |
euangelion |
gospel |
G2098 |
N-ANS |
ὃ |
ho |
that |
G3739 |
RelPro-ANS |
κηρύσσω |
kēryssō |
I proclaim |
G2784 |
V-PIA-1S |
ἐν |
en |
among |
G1722 |
Prep |
τοῖς |
tois |
the |
G3588 |
Art-DNP |
ἔθνεσιν |
ethnesin |
Gentiles |
G1484 |
N-DNP |
κατ’ |
kat’ |
apart |
G2596 |
Prep |
ἰδίαν |
idian |
individually |
G2398 |
Adj-AFS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τοῖς |
tois |
to those |
G3588 |
Art-DMP |
δοκοῦσιν |
dokousin |
esteemed |
G1380 |
V-PPA-DMP |
μή |
mē |
lest |
G3361 |
Adv |
πως |
pōs |
hardly |
G4459 |
Adv |
εἰς |
eis |
in |
G1519 |
Prep |
κενὸν |
kenon |
vain |
G2756 |
Adj-ANS |
τρέχω |
trechō |
I should be running |
G5143 |
V-PSA-1S |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
ἔδραμον |
edramon |
have run |
G5143 |
V-AIA-1S |
(Galatians 2:11) |
Ὅτε |
Hote |
when |
G3753 |
Adv |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἦλθεν |
ēlthen |
came |
G2064 |
V-AIA-3S |
Κηφᾶς |
Kēphas |
Peter |
G2786 |
N-NMS |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
Ἀντιόχειαν |
Antiocheian |
Antioch |
G490 |
N-AFS |
κατὰ |
kata |
to |
G2596 |
Prep |
πρόσωπον |
prosōpon |
face |
G4383 |
N-ANS |
αὐτῷ |
autō |
his |
G846 |
PPro-DM3S |
ἀντέστην |
antestēn |
I opposed [him] |
G436 |
V-AIA-1S |
ὅτι |
hoti |
because |
G3754 |
Conj |
κατεγνωσμένος |
kategnōsmenos |
condemned |
G2607 |
V-RPM/P-NMS |
ἦν |
ēn |
he was |
G1510 |
V-IIA-3S |
(Galatians 3:1) |
Ὦ |
Ō |
O |
G5599 |
I |
ἀνόητοι |
anoētoi |
foolish |
G453 |
Adj-VMP |
Γαλάται |
Galatai |
Galatians |
G1052 |
N-VMP |
τίς |
tis |
who |
G5101 |
IPro-NMS |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
ἐβάσκανεν |
ebaskanen |
has bewitched |
G940 |
V-AIA-3S |
⧼τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
ἀληθείᾳ |
alētheia |
truth |
G225 |
N-DFS |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
πείθεσθαι⧽ |
peithesthai |
obeying |
G3982 |
V-PNP |
οἷς |
hois |
whose |
G3739 |
RelPro-DMP |
κατ’ |
kat’ |
before |
G2596 |
Prep |
ὀφθαλμοὺς |
ophthalmous |
eyes |
G3788 |
N-AMP |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
Χριστὸς |
Christos |
Christ |
G5547 |
N-NMS |
προεγράφη |
proegraphē |
was publicly portrayed |
G4270 |
V-AIP-3S |
ἐσταυρωμένος |
estaurōmenos |
[as] having been crucified |
G4717 |
V-RPM/P-NMS |
(Galatians 3:15) |
Ἀδελφοί |
Adelphoi |
Brothers |
G80 |
N-VMP |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
ἄνθρωπον |
anthrōpon |
man |
G444 |
N-AMS |
λέγω |
legō |
I am speaking |
G3004 |
V-PIA-1S |
ὅμως |
homōs |
even |
G3676 |
Conj |
ἀνθρώπου |
anthrōpou |
of man |
G444 |
N-GMS |
κεκυρωμένην |
kekyrōmenēn |
having been ratified |
G2964 |
V-RPM/P-AFS |
διαθήκην |
diathēkēn |
a covenant |
G1242 |
N-AFS |
οὐδεὶς |
oudeis |
no one |
G3762 |
Adj-NMS |
ἀθετεῖ |
athetei |
sets aside |
G114 |
V-PIA-3S |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
ἐπιδιατάσσεται |
epidiatassetai |
adds thereto |
G1928 |
V-PIM/P-3S |
(Galatians 3:21) |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
οὖν |
oun |
therefore |
G3767 |
Conj |
νόμος |
nomos |
law |
G3551 |
N-NMS |
κατὰ |
kata |
[it is] contrary to |
G2596 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GFP |
ἐπαγγελιῶν |
epangeliōn |
promises |
G1860 |
N-GFP |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
μὴ |
mē |
never |
G3361 |
Adv |
γένοιτο |
genoito |
may it be |
G1096 |
V-AOM-3S |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἐδόθη |
edothē |
had been given |
G1325 |
V-AIP-3S |
νόμος |
nomos |
a law |
G3551 |
N-NMS |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δυνάμενος |
dynamenos |
being able |
G1410 |
V-PPM/P-NMS |
ζωοποιῆσαι |
zōopoiēsai |
to impart life |
G2227 |
V-ANA |
ὄντως |
ontōs |
indeed |
G3689 |
Adv |
ἐκ |
ek |
from out of |
G1537 |
Prep |
νόμου |
nomou |
[the] law |
G3551 |
N-GMS |
ἂν |
an |
anyhow |
G302 |
Prtcl |
ἦν |
ēn |
would have emerged |
G1510 |
V-IIA-3S |
ἡ |
hē |
- |
G3588 |
Art-NFS |
δικαιοσύνη |
dikaiosynē |
righteousness |
G1343 |
N-NFS |
(Galatians 3:29) |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ὑμεῖς |
hymeis |
you [are] |
G4771 |
PPro-N2P |
Χριστοῦ |
Christou |
Christ's |
G5547 |
N-GMS |
ἄρα |
ara |
then |
G686 |
Conj |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Ἀβραὰμ |
Abraam |
Abraham's |
G11 |
N-GMS |
σπέρμα |
sperma |
seed |
G4690 |
N-NNS |
ἐστέ |
este |
you are |
G1510 |
V-PIA-2P |
κατ’ |
kat’ |
according to |
G2596 |
Prep |
ἐπαγγελίαν |
epangelian |
[the] promise |
G1860 |
N-AFS |
κληρονόμοι |
klēronomoi |
heirs |
G2818 |
N-NMP |
(Galatians 4:23) |
ἀλλ’ |
all’ |
But |
G235 |
Conj |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
μὲν |
men |
indeed |
G3303 |
Conj |
ἐκ |
ek |
of |
G1537 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
παιδίσκης |
paidiskēs |
slave woman |
G3814 |
N-GFS |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
σάρκα |
sarka |
flesh |
G4561 |
N-AFS |
γεγέννηται |
gegennētai |
has been born |
G1080 |
V-RIM/P-3S |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
but |
G1161 |
Conj |
ἐκ |
ek |
of |
G1537 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
ἐλευθέρας |
eleutheras |
free [woman] |
G1658 |
Adj-GFS |
δι’* |
di’ |
through |
G1223 |
Prep |
〈τῆς〉 |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
ἐπαγγελίας |
epangelias |
promise |
G1860 |
N-GFS |
(Galatians 4:29) |
ἀλλ’ |
all’ |
But |
G235 |
Conj |
ὥσπερ |
hōsper |
as |
G5618 |
Adv |
τότε |
tote |
at that time |
G5119 |
Adv |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
σάρκα |
sarka |
flesh |
G4561 |
N-AFS |
γεννηθεὶς |
gennētheis |
having been born |
G1080 |
V-APP-NMS |
ἐδίωκεν |
ediōken |
persecuted |
G1377 |
V-IIA-3S |
τὸν |
ton |
the [one born] |
G3588 |
Art-AMS |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
Πνεῦμα |
Pneuma |
Spirit |
G4151 |
N-ANS |
οὕτως |
houtōs |
so |
G3779 |
Adv |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
νῦν |
nyn |
[it is] now |
G3568 |
Adv |
(Galatians 4:29) |
ἀλλ’ |
all’ |
But |
G235 |
Conj |
ὥσπερ |
hōsper |
as |
G5618 |
Adv |
τότε |
tote |
at that time |
G5119 |
Adv |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
σάρκα |
sarka |
flesh |
G4561 |
N-AFS |
γεννηθεὶς |
gennētheis |
having been born |
G1080 |
V-APP-NMS |
ἐδίωκεν |
ediōken |
persecuted |
G1377 |
V-IIA-3S |
τὸν |
ton |
the [one born] |
G3588 |
Art-AMS |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
Πνεῦμα |
Pneuma |
Spirit |
G4151 |
N-ANS |
οὕτως |
houtōs |
so |
G3779 |
Adv |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
νῦν |
nyn |
[it is] now |
G3568 |
Adv |
(Galatians 5:17) |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
σὰρξ |
sarx |
flesh |
G4561 |
N-NFS |
ἐπιθυμεῖ |
epithymei |
desires |
G1937 |
V-PIA-3S |
κατὰ |
kata |
against |
G2596 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos |
Spirit |
G4151 |
N-GNS |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-NNS |
δὲ |
de |
and |
G1161 |
Conj |
Πνεῦμα |
Pneuma |
[the] Spirit |
G4151 |
N-NNS |
κατὰ |
kata |
against |
G2596 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
σαρκός |
sarkos |
flesh |
G4561 |
N-GFS |
ταῦτα |
tauta |
these |
G3778 |
DPro-NNP |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἀλλήλοις |
allēlois |
to one another |
G240 |
RecPro-DNP |
ἀντίκειται |
antikeitai |
are opposed |
G480 |
V-PIM/P-3S |
ἵνα |
hina |
in order |
G2443 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἃ |
ha |
that |
G3739 |
RelPro-ANP |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
θέλητε |
thelēte |
you might wish |
G2309 |
V-PSA-2P |
ταῦτα |
tauta |
those things |
G3778 |
DPro-ANP |
ποιῆτε |
poiēte |
you should do |
G4160 |
V-PSA-2P |
(Galatians 5:17) |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
σὰρξ |
sarx |
flesh |
G4561 |
N-NFS |
ἐπιθυμεῖ |
epithymei |
desires |
G1937 |
V-PIA-3S |
κατὰ |
kata |
against |
G2596 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos |
Spirit |
G4151 |
N-GNS |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-NNS |
δὲ |
de |
and |
G1161 |
Conj |
Πνεῦμα |
Pneuma |
[the] Spirit |
G4151 |
N-NNS |
κατὰ |
kata |
against |
G2596 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
σαρκός |
sarkos |
flesh |
G4561 |
N-GFS |
ταῦτα |
tauta |
these |
G3778 |
DPro-NNP |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἀλλήλοις |
allēlois |
to one another |
G240 |
RecPro-DNP |
ἀντίκειται |
antikeitai |
are opposed |
G480 |
V-PIM/P-3S |
ἵνα |
hina |
in order |
G2443 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἃ |
ha |
that |
G3739 |
RelPro-ANP |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
θέλητε |
thelēte |
you might wish |
G2309 |
V-PSA-2P |
ταῦτα |
tauta |
those things |
G3778 |
DPro-ANP |
ποιῆτε |
poiēte |
you should do |
G4160 |
V-PSA-2P |