ἐθαμβήθησαν |
ethambēthēsan
|
were astonished |
G2284
|
V-AIP-3P |
ἅπαντες |
hapantes
|
all |
G537
|
Adj-NMP |
ὥστε |
hōste
|
so as |
G5620
|
Conj |
συζητεῖν* |
syzētein
|
to question |
G4802
|
V-PNA |
‹πρὸς› |
pros
|
among |
G4314
|
Prep |
ἑαυτοὺς* |
heautous
|
themselves |
G1438
|
RefPro-AM3P |
λέγοντας |
legontas
|
saying |
G3004
|
V-PPA-AMP |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
διδαχὴ |
didachē
|
teaching |
G1322
|
N-NFS |
καινή |
kainē
|
new |
G2537
|
Adj-NFS |
κατ’ |
kat’
|
With |
G2596
|
Prep |
ἐξουσίαν |
exousian
|
authority |
G1849
|
N-AFS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
πνεύμασι |
pneumasi
|
spirits |
G4151
|
N-DNP |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DNP |
ἀκαθάρτοις |
akathartois
|
unclean |
G169
|
Adj-DNP |
ἐπιτάσσει |
epitassei
|
he commands |
G2004
|
V-PIA-3S |
ὑπακούουσιν |
hypakouousin
|
they obey |
G5219
|
V-PIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἐξελθόντες |
exelthontes
|
having gone out |
G1831
|
V-APA-NMP |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi
|
Pharisees |
G5330
|
N-NMP |
εὐθὺς |
euthys
|
immediately |
G2112
|
Adv |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἡρῳδιανῶν |
Hērōdianōn
|
Herodians |
G2265
|
N-GMP |
συμβούλιον |
symboulion
|
counsel |
G4824
|
N-ANS |
ἐδίδουν |
edidoun
|
took |
G1325
|
V-IIA-3P |
κατ’ |
kat’
|
against |
G2596
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὅπως |
hopōs
|
how |
G3704
|
Conj |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἀπολέσωσιν |
apolesōsin
|
they might destroy |
G622
|
V-ASA-3P |
ἐγένετο |
egeneto
|
he was |
G1096
|
V-AIM-3S |
κατὰ |
kata
|
with |
G2596
|
Prep |
μόνας |
monas
|
alone |
G3441
|
Adj-AFP |
ἠρώτων |
ērōtōn
|
asked |
G2065
|
V-IIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
περὶ |
peri
|
around |
G4012
|
Prep |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
δώδεκα |
dōdeka
|
twelve |
G1427
|
Adj-DMP |
τὰς |
tas
|
[as to] the |
G3588
|
Art-AFP |
παραβολάς |
parabolas
|
parable |
G3850
|
N-AFP |
χωρὶς |
chōris
|
without |
G5565
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
παραβολῆς |
parabolēs
|
parables |
G3850
|
N-GFS |
ἐλάλει |
elalei
|
spoke he |
G2980
|
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἰδίαν |
idian
|
alone |
G2398
|
Adj-AFS |
τοῖς |
tois
|
to his |
G3588
|
Art-DMP |
ἰδίοις |
idiois
|
own |
G2398
|
Adj-DMP |
μαθηταῖς |
mathētais
|
disciples |
G3101
|
N-DMP |
ἐπέλυεν |
epelyen
|
he explained |
G1956
|
V-IIA-3S |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
ἐπέτρεψεν |
epetrepsen
|
he allowed |
G2010
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DN3P |
ἐξελθόντα |
exelthonta
|
having gone out |
G1831
|
V-APA-NNP |
πνεύματα |
pneumata
|
spirits |
G4151
|
N-NNP |
ἀκάθαρτα |
akatharta
|
unclean |
G169
|
Adj-NNP |
εἰσῆλθον |
eisēlthon
|
entered |
G1525
|
V-AIA-3P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
χοίρους |
choirous
|
pigs |
G5519
|
N-AMP |
ὥρμησεν |
hōrmēsen
|
rushed |
G3729
|
V-AIA-3S |
ἀγέλη |
agelē
|
herd |
G34
|
N-NFS |
κατὰ |
kata
|
down |
G2596
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
κρημνοῦ |
krēmnou
|
steep bank |
G2911
|
N-GMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan
|
sea |
G2281
|
N-AFS |
δισχίλιοι |
dischilioi
|
two thousand |
G1367
|
Adj-NMP |
ἐπνίγοντο |
epnigonto
|
they were drowned |
G4155
|
V-IIM/P-3P |
θαλάσσῃ |
thalassē
|
sea |
G2281
|
N-DFS |
λέγει |
legei
|
he said |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Δεῦτε |
Deute
|
Come |
G1205
|
V-M-2P |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
αὐτοὶ |
autoi
|
yourselves |
G846
|
PPro-NM3P |
κατ’ |
kat’
|
apart |
G2596
|
Prep |
ἰδίαν |
idian
|
own |
G2398
|
Adj-AFS |
ἔρημον |
erēmon
|
[a] solitary |
G2048
|
Adj-AMS |
τόπον |
topon
|
place |
G5117
|
N-AMS |
ἀναπαύσασθε |
anapausasthe
|
rest |
G373
|
V-AMM-2P |
ὀλίγον |
oligon
|
a little |
G3641
|
Adj-ANS |
ἦσαν |
ēsan
|
Were |
G1510
|
V-IIA-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
ἐρχόμενοι |
erchomenoi
|
coming |
G2064
|
V-PPM/P-NMP |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
ὑπάγοντες |
hypagontes
|
going |
G5217
|
V-PPA-NMP |
πολλοί |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
οὐδὲ |
oude
|
not even |
G3761
|
Adv |
φαγεῖν |
phagein
|
to eat |
G5315
|
V-ANA |
εὐκαίρουν |
eukairoun
|
had they opportunity |
G2119
|
V-IIA-3P |
ἀπῆλθον |
apēlthon
|
they went away |
G565
|
V-AIA-3P |
πλοίῳ |
ploiō
|
boat |
G4143
|
N-DNS |
ἔρημον |
erēmon
|
solitary |
G2048
|
Adj-AMS |
τόπον |
topon
|
a place |
G5117
|
N-AMS |
ἰδίαν |
idian
|
themselves |
G2398
|
Adj-AFS |
ἀνέπεσαν |
anepesan
|
they sat down |
G377
|
V-AIA-3P |
πρασιαὶ |
prasiai
|
groups |
G4237
|
N-NFP |
πρασιαὶ |
prasiai
|
[by] groups |
G4237
|
N-NFP |
ἑκατὸν |
hekaton
|
hundreds |
G1540
|
Adj-AMP |
πεντήκοντα |
pentēkonta
|
fifties |
G4004
|
Adj-AMP |
ἀνέπεσαν |
anepesan
|
they sat down |
G377
|
V-AIA-3P |
πρασιαὶ |
prasiai
|
groups |
G4237
|
N-NFP |
πρασιαὶ |
prasiai
|
[by] groups |
G4237
|
N-NFP |
ἑκατὸν |
hekaton
|
hundreds |
G1540
|
Adj-AMP |
πεντήκοντα |
pentēkonta
|
fifties |
G4004
|
Adj-AMP |
ἐπερωτῶσιν |
eperōtōsin
|
questioned |
G1905
|
V-PIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi
|
Pharisees |
G5330
|
N-NMP |
γραμματεῖς |
grammateis
|
scribes |
G1122
|
N-NMP |
Διὰ |
Dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
περιπατοῦσιν |
peripatousin
|
walk |
G4043
|
V-PIA-3P |
μαθηταί |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
παράδοσιν |
paradosin
|
tradition |
G3862
|
N-AFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
πρεσβυτέρων |
presbyterōn
|
elders |
G4245
|
Adj-GMP |
κοιναῖς |
koinais
|
with unwashed |
G2839
|
Adj-DFP |
χερσὶν |
chersin
|
hands |
G5495
|
N-DFP |
ἐσθίουσιν |
esthiousin
|
eat |
G2068
|
V-PIA-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄρτον |
arton
|
bread |
G740
|
N-AMS |
ἀπολαβόμενος |
apolabomenos
|
having taken away |
G618
|
V-APM-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ὄχλου |
ochlou
|
crowd |
G3793
|
N-GMS |
κατ’ |
kat’
|
aside |
G2596
|
Prep |
ἰδίαν |
idian
|
privately |
G2398
|
Adj-AFS |
ἔβαλεν |
ebalen
|
he put |
G906
|
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
δακτύλους |
daktylous
|
fingers |
G1147
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
πτύσας |
ptysas
|
having spit |
G4429
|
V-APA-NMS |
ἥψατο |
hēpsato
|
he touched |
G680
|
V-AIM-3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γλώσσης |
glōssēs
|
tongue |
G1100
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
παραλαμβάνει |
paralambanei
|
takes with [him] |
G3880
|
V-PIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Πέτρον |
Petron
|
Peter |
G4074
|
N-AMS |
Ἰάκωβον |
Iakōbon
|
James |
G2385
|
N-AMS |
[τὸν] |
ton
|
- |
G3588
|
Art-AMS |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |
ἀναφέρει |
anapherei
|
brings up |
G399
|
V-PIA-3S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ὄρος |
oros
|
a mountain |
G3735
|
N-ANS |
ὑψηλὸν |
hypsēlon
|
high |
G5308
|
Adj-ANS |
κατ’ |
kat’
|
apart |
G2596
|
Prep |
ἰδίαν |
idian
|
themselves |
G2398
|
Adj-AFS |
μόνους |
monous
|
alone |
G3441
|
Adj-AMP |
μετεμορφώθη |
metemorphōthē
|
he was transfigured |
G3339
|
V-AIP-3S |
ἔμπροσθεν |
emprosthen
|
before |
G1715
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
εἰσελθόντος |
eiselthontos
|
having entered |
G1525
|
V-APA-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
he |
G846
|
PPro-GM3S |
οἶκον |
oikon
|
a house |
G3624
|
N-AMS |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἰδίαν |
idian
|
private |
G2398
|
Adj-AFS |
ἐπηρώτων |
epērōtōn
|
asked |
G1905
|
V-IIA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
ἠδυνήθημεν |
ēdynēthēmen
|
were able |
G1410
|
V-AIP-1P |
ἐκβαλεῖν |
ekbalein
|
to cast out |
G1544
|
V-ANA |
αὐτό |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
καθ’ |
kath’
|
against |
G2596
|
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn
|
us |
G1473
|
PPro-G1P |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn
|
us |
G1473
|
PPro-G1P |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
στήκετε |
stēkete
|
you may stand |
G4739
|
V-PIA-2P |
προσευχόμενοι |
proseuchomenoi
|
praying |
G4336
|
V-PPM/P-NMP |
ἀφίετε |
aphiete
|
forgive [it] |
G863
|
V-PMA-2P |
τι |
ti
|
anything |
G5100
|
IPro-ANS |
ἔχετε |
echete
|
you have |
G2192
|
V-PIA-2P |
κατά |
kata
|
against |
G2596
|
Prep |
τινος |
tinos
|
anyone |
G5100
|
IPro-GMS |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ὁ |
ho
|
who [is] |
G3588
|
Art-NMS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
οὐρανοῖς |
ouranois
|
heavens |
G3772
|
N-DMP |
ἀφῇ |
aphē
|
might forgive |
G863
|
V-ASA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
παραπτώματα |
paraptōmata
|
trespasses |
G3900
|
N-ANP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
καθημένου |
kathēmenou
|
is sitting |
G2521
|
V-PPM/P-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
he |
G846
|
PPro-GM3S |
ὄρος |
oros
|
mount |
G3735
|
N-ANS |
Ἐλαιῶν |
Elaiōn
|
of Olives |
G1636
|
N-GFP |
κατέναντι |
katenanti
|
opposite |
G2713
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ἱεροῦ |
hierou
|
temple |
G2411
|
N-GNS |
ἐπηρώτα |
epērōta
|
asked |
G1905
|
V-IIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἰδίαν |
idian
|
private |
G2398
|
Adj-AFS |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
Ἰάκωβος |
Iakōbos
|
James |
G2385
|
N-NMS |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
Ἀνδρέας |
Andreas
|
Andrew |
G406
|
N-NMS |
ἐγερθήσεται |
egerthēsetai
|
will rise up |
G1453
|
V-FIP-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἔθνος |
ethnos
|
nation |
G1484
|
N-NNS |
ἐπ’ |
ep’
|
against |
G1909
|
Prep |
ἔθνος |
ethnos
|
nation |
G1484
|
N-ANS |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
ἐπὶ |
epi
|
against |
G1909
|
Prep |
βασιλείαν |
basileian
|
kingdom |
G932
|
N-AFS |
ἔσονται |
esontai
|
there will be |
G1510
|
V-FIM-3P |
σεισμοὶ |
seismoi
|
earthquakes |
G4578
|
N-NMP |
κατὰ |
kata
|
throughout |
G2596
|
Prep |
τόπους |
topous
|
places |
G5117
|
N-AMP |
ἔσονται |
esontai
|
there will be |
G1510
|
V-FIM-3P |
λιμοί |
limoi
|
famines |
G3042
|
N-NFP |
ἀρχὴ |
archē
|
Beginning |
G746
|
N-NFS |
ὠδίνων |
ōdinōn
|
of birth pains [are] |
G5604
|
N-GFP |
ταῦτα |
tauta
|
these |
G3778
|
DPro-NNP |
ἤρξαντο |
ērxanto
|
they began |
G756
|
V-AIM-3P |
λυπεῖσθαι |
lypeisthai
|
to be grieved |
G3076
|
V-PNM/P |
λέγειν |
legein
|
to say |
G3004
|
V-PNA |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
Μήτι |
Mēti
|
not |
G3385
|
IntPrtcl |
ἐγώ |
egō
|
[Is it] I |
G1473
|
PPro-N1S |
καθ’ |
kath’
|
every |
G2596
|
Prep |
ἡμέραν |
hēmeran
|
day |
G2250
|
N-AFS |
ἤμην |
ēmēn
|
I was |
G1510
|
V-IIM-1S |
πρὸς |
pros
|
with |
G4314
|
Prep |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἱερῷ |
hierō
|
temple |
G2411
|
N-DNS |
διδάσκων |
didaskōn
|
teaching |
G1321
|
V-PPA-NMS |
ἐκρατήσατέ |
ekratēsate
|
you did seize |
G2902
|
V-AIA-2P |
ἀλλ’ |
all’
|
but [it is] |
G235
|
Conj |
πληρωθῶσιν |
plērōthōsin
|
might be fulfilled |
G4137
|
V-ASP-3P |
γραφαί |
graphai
|
Scriptures |
G1124
|
N-NFP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
[the] chief priests |
G749
|
N-NMP |
ὅλον |
holon
|
all |
G3650
|
Adj-NNS |
συνέδριον |
synedrion
|
Council |
G4892
|
N-NNS |
ἐζήτουν |
ezētoun
|
sought |
G2212
|
V-IIA-3P |
κατὰ |
kata
|
against |
G2596
|
Prep |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
μαρτυρίαν |
martyrian
|
testimony |
G3141
|
N-AFS |
θανατῶσαι |
thanatōsai
|
put to death |
G2289
|
V-ANA |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ηὕρισκον |
hēuriskon
|
did they find [any] |
G2147
|
V-IIA-3P |