κατέβη |
katebē
|
went down |
G2597
|
V-AIA-3S |
Ἰακὼβ |
Iakōb
|
Jacob |
G2384
|
N-NMS |
Αἴγυπτον |
Aigypton
|
Egypt |
G125
|
N-AFS |
ἐτελεύτησεν |
eteleutēsen
|
died |
G5053
|
V-AIA-3S |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
πατέρες |
pateres
|
fathers |
G3962
|
N-NMP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ἰδὼν |
idōn
|
Having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
εἶδον |
eidon
|
I saw |
G3708
|
V-AIA-1S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
κάκωσιν |
kakōsin
|
oppression |
G2561
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
λαοῦ |
laou
|
people |
G2992
|
N-GMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
Αἰγύπτῳ |
Aigyptō
|
Egypt |
G125
|
N-DFS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
στεναγμοῦ |
stenagmou
|
groans |
G4726
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of them |
G846
|
PPro-GM3S |
ἤκουσα |
ēkousa
|
have heard |
G191
|
V-AIA-1S |
κατέβην |
katebēn
|
I have come down |
G2597
|
V-AIA-1S |
ἐξελέσθαι |
exelesthai
|
to deliver |
G1807
|
V-ANM |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
δεῦρο |
deuro
|
come |
G1204
|
V-M-2S |
ἀποστείλω |
aposteilō
|
I will send |
G649
|
V-ASA-1S |
Αἴγυπτον |
Aigypton
|
Egypt |
G125
|
N-AFS |
οἵτινες |
hoitines
|
who |
G3748
|
RelPro-NMP |
καταβάντες |
katabantes
|
having come down |
G2597
|
V-APA-NMP |
προσηύξαντο |
prosēuxanto
|
prayed |
G4336
|
V-AIM-3P |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ὅπως |
hopōs
|
that |
G3704
|
Conj |
λάβωσιν |
labōsin
|
they might receive [the] |
G2983
|
V-ASA-3P |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-ANS |
Ἅγιον |
Hagion
|
Holy |
G40
|
Adj-ANS |
Ἄγγελος |
Angelos
|
an angel |
G32
|
N-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Κυρίου |
Kyriou
|
of [the] Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἐλάλησεν |
elalēsen
|
spoke |
G2980
|
V-AIA-3S |
Φίλιππον |
Philippon
|
Philip |
G5376
|
N-AMS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Ἀνάστηθι |
Anastēthi
|
Rise up |
G450
|
V-AMA-2S |
πορεύου |
poreuou
|
go |
G4198
|
V-PMM/P-2S |
κατὰ |
kata
|
toward |
G2596
|
Prep |
μεσημβρίαν |
mesēmbrian
|
[the] south |
G3314
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὁδὸν |
hodon
|
road |
G3598
|
N-AFS |
καταβαίνουσαν |
katabainousan
|
going down |
G2597
|
V-PPA-AFS |
Ἰερουσαλὴμ |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-GFS |
Γάζαν |
Gazan
|
Gaza |
G1048
|
N-AFS |
αὕτη |
hautē
|
this |
G3778
|
DPro-NFS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἔρημος |
erēmos
|
[the] desert [road] |
G2048
|
Adj-NFS |
ἐκέλευσεν |
ekeleusen
|
he commanded |
G2753
|
V-AIA-3S |
στῆναι |
stēnai
|
to stop |
G2476
|
V-ANA |
ἅρμα |
harma
|
chariot |
G716
|
N-ANS |
κατέβησαν |
katebēsan
|
they went down |
G2597
|
V-AIA-3P |
ἀμφότεροι |
amphoteroi
|
both |
G297
|
Adj-NMP |
ὕδωρ |
hydōr
|
water |
G5204
|
N-ANS |
Φίλιππος |
Philippos
|
Philip |
G5376
|
N-NMS |
εὐνοῦχος |
eunouchos
|
eunuch |
G2135
|
N-NMS |
ἐβάπτισεν |
ebaptisen
|
he baptized |
G907
|
V-AIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
θεωρεῖ |
theōrei
|
he beholds |
G2334
|
V-PIA-3S |
οὐρανὸν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
ἀνεῳγμένον |
aneōgmenon
|
opening |
G455
|
V-RPM/P-AMS |
καταβαῖνον |
katabainon
|
descending |
G2597
|
V-PPA-ANS |
σκεῦός |
skeuos
|
a vessel |
G4632
|
N-ANS |
τι |
ti
|
certain |
G5100
|
IPro-ANS |
ὀθόνην |
othonēn
|
a sheet |
G3607
|
N-AFS |
μεγάλην |
megalēn
|
great |
G3173
|
Adj-AFS |
τέσσαρσιν |
tessarsin
|
by four |
G5064
|
Adj-DFP |
ἀρχαῖς |
archais
|
corners |
G746
|
N-DFP |
καθιέμενον |
kathiemenon
|
being let down |
G2524
|
V-PPM/P-ANS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
ἀναστὰς |
anastas
|
having risen |
G450
|
V-APA-NMS |
κατάβηθι |
katabēthi
|
go down |
G2597
|
V-AMA-2S |
πορεύου |
poreuou
|
proceed |
G4198
|
V-PMM/P-2S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
μηδὲν |
mēden
|
nothing |
G3367
|
Adj-ANS |
διακρινόμενος |
diakrinomenos
|
doubting |
G1252
|
V-PPM-NMS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἀπέσταλκα |
apestalka
|
have sent |
G649
|
V-RIA-1S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
καταβὰς |
katabas
|
having gone down |
G2597
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἄνδρας |
andras
|
men |
G435
|
N-AMP |
{τοῦς |
tous
|
who |
G3588
|
Art-AMP |
ἀπεσταλμένους |
apestalmenous
|
were sent |
G649
|
V-RPP-AMP |
Κορνηλίου |
Kornēliou
|
Cornelius |
G2883
|
N-GMS |
αὑτόν} |
hauton
|
him |
G848
|
PPro-AM3S |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἰδοὺ |
Idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
εἰμι |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ζητεῖτε |
zēteite
|
you seek |
G2212
|
V-PIA-2P |
τίς |
tis
|
what [is] |
G5101
|
IPro-NFS |
αἰτία |
aitia
|
cause |
G156
|
N-NFS |
ἣν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
πάρεστε |
pareste
|
you are come |
G3918
|
V-PIA-2P |
ἤμην |
ēmēn
|
was |
G1510
|
V-IIM-1S |
πόλει |
polei
|
[the] city |
G4172
|
N-DFS |
Ἰόππῃ |
Ioppē
|
of Joppa |
G2445
|
N-DFS |
προσευχόμενος |
proseuchomenos
|
praying |
G4336
|
V-PPM/P-NMS |
εἶδον |
eidon
|
I saw |
G3708
|
V-AIA-1S |
ἐκστάσει |
ekstasei
|
a trance |
G1611
|
N-DFS |
ὅραμα |
horama
|
a vision |
G3705
|
N-ANS |
καταβαῖνον |
katabainon
|
descending |
G2597
|
V-PPA-ANS |
σκεῦός |
skeuos
|
a vessel |
G4632
|
N-ANS |
τι |
ti
|
certain |
G5100
|
IPro-ANS |
ὀθόνην |
othonēn
|
a sheet |
G3607
|
N-AFS |
μεγάλην |
megalēn
|
great |
G3173
|
Adj-AFS |
τέσσαρσιν |
tessarsin
|
by [its] four |
G5064
|
Adj-DFP |
ἀρχαῖς |
archais
|
corners |
G746
|
N-DFP |
καθιεμένην |
kathiemenēn
|
being let down |
G2524
|
V-PPM/P-AFS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
ἦλθεν |
ēlthen
|
it came down |
G2064
|
V-AIA-3S |
ἄχρι |
achri
|
as far as |
G891
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
ὄχλοι |
ochloi
|
[the] crowds |
G3793
|
N-NMP |
ἰδόντες |
idontes
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMP |
ὃ |
ho
|
what |
G3739
|
RelPro-ANS |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
had done |
G4160
|
V-AIA-3S |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
ἐπῆραν |
epēran
|
lifted up |
G1869
|
V-AIA-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
φωνὴν |
phōnēn
|
voice |
G5456
|
N-AFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
Λυκαονιστὶ |
Lykaonisti
|
in Lycaonian |
G3072
|
Adv |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
θεοὶ |
theoi
|
gods |
G2316
|
N-NMP |
ὁμοιωθέντες |
homoiōthentes
|
having become like |
G3666
|
V-APP-NMP |
ἀνθρώποις |
anthrōpois
|
men |
G444
|
N-DMP |
κατέβησαν |
katebēsan
|
have come down |
G2597
|
V-AIA-3P |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
λαλήσαντες |
lalēsantes
|
having spoken |
G2980
|
V-APA-NMP |
Πέργῃ |
Pergē
|
Perga |
G4011
|
N-DFS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
κατέβησαν |
katebēsan
|
they went down |
G2597
|
V-AIA-3P |
Ἀττάλειαν* |
Attaleian
|
Attalia |
G825
|
N-AFS |
παρελθόντες |
parelthontes
|
having passed by |
G3928
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Μυσίαν |
Mysian
|
Mysia |
G3465
|
N-AFS |
κατέβησαν |
katebēsan
|
they came down |
G2597
|
V-AIA-3P |
Τρῳάδα |
Trōada
|
Troas |
G5174
|
N-AFS |
κατελθὼν |
katelthōn
|
having landed |
G2718
|
V-APA-NMS |
Καισάρειαν* |
Kaisareian
|
Ceasarea |
G2542
|
N-AFS |
ἀναβὰς |
anabas
|
having gone up |
G305
|
V-APA-NMS |
ἀσπασάμενος |
aspasamenos
|
having greeted |
G782
|
V-APM-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐκκλησίαν |
ekklēsian
|
church |
G1577
|
N-AFS |
κατέβη |
katebē
|
he went down |
G2597
|
V-AIA-3S |
Ἀντιόχειαν |
Antiocheian
|
Antioch |
G490
|
N-AFS |
καταβὰς |
katabas
|
having descended |
G2597
|
V-APA-NMS |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
ἐπέπεσεν |
epepesen
|
fell upon |
G1968
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
συμπεριλαβὼν |
symperilabōn
|
having embraced [him] |
G4843
|
V-APA-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
θορυβεῖσθε |
thorybeisthe
|
Do be alarmed |
G2350
|
V-PMM/P-2P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ψυχὴ |
psychē
|
life |
G5590
|
N-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
πολλῆς |
pollēs
|
great |
G4183
|
Adj-GFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
γινομένης |
ginomenēs
|
arising |
G1096
|
V-PPM/P-GFS |
στάσεως |
staseōs
|
dissension |
G4714
|
N-GFS |
φοβηθεὶς |
phobētheis
|
having feared |
G5399
|
V-APP-NMS |
χιλίαρχος |
chiliarchos
|
commander |
G5506
|
N-NMS |
διασπασθῇ |
diaspasthē
|
should be torn in pieces |
G1288
|
V-ASP-3S |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐκέλευσεν |
ekeleusen
|
commanded |
G2753
|
V-AIA-3S |
στράτευμα |
strateuma
|
troop |
G4753
|
N-ANS |
καταβὰν |
kataban
|
having gone down |
G2597
|
V-APA-ANS |
ἁρπάσαι |
harpasai
|
to take by force |
G726
|
V-ANA |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
μέσου |
mesou
|
midst |
G3319
|
Adj-GNS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἄγειν |
agein
|
to bring [him] |
G71
|
V-PNA |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
παρεμβολήν |
parembolēn
|
barracks |
G3925
|
N-AFS |
Μετὰ |
Meta
|
after |
G3326
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πέντε |
pente
|
five |
G4002
|
Adj-AFP |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
κατέβη |
katebē
|
came down |
G2597
|
V-AIA-3S |
ἀρχιερεὺς |
archiereus
|
high priest |
G749
|
N-NMS |
Ἁνανίας* |
Hananias
|
Ananias |
G367
|
N-NMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
πρεσβυτέρων |
presbyterōn
|
elders |
G4245
|
Adj-GMP |
τινῶν |
tinōn
|
some |
G5100
|
IPro-GMP |
ῥήτορος |
rhētoros
|
an orator |
G4489
|
N-GMS |
Τερτύλλου |
Tertyllou
|
Tertullus |
G5061
|
N-GMS |
τινός |
tinos
|
a certain |
G5100
|
IPro-GMS |
οἵτινες |
hoitines
|
who |
G3748
|
RelPro-NMP |
ἐνεφάνισαν |
enephanisan
|
made a representation |
G1718
|
V-AIA-3P |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
ἡγεμόνι |
hēgemoni
|
governor |
G2232
|
N-DMS |
κατὰ |
kata
|
against |
G2596
|
Prep |
Παύλου |
Paulou
|
Paul |
G3972
|
N-GMS |
Ἀνεβάλετο |
Anebaleto
|
he put off |
G306
|
V-AIM-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Φῆλιξ |
Phēlix
|
Felix |
G5344
|
N-NMS |
ἀκριβέστερον |
akribesteron
|
more precisely |
G199
|
Adj-ANS-C |
εἰδὼς |
eidōs
|
having knowledge of |
G1492
|
V-RPA-NMS |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
Ὁδοῦ |
Hodou
|
Way |
G3598
|
N-GFS |
εἴπας |
eipas
|
having said |
G3004
|
V-APA-NMS |
Ὅταν |
Hotan
|
When |
G3752
|
Conj |
Λυσίας |
Lysias
|
Lysias |
G3079
|
N-NMS |
χιλίαρχος |
chiliarchos
|
commander |
G5506
|
N-NMS |
καταβῇ |
katabē
|
might have come down |
G2597
|
V-ASA-3S |
διαγνώσομαι |
diagnōsomai
|
I will examine |
G1231
|
V-FIM-1S |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
καθ’ |
kath’
|
as to |
G2596
|
Prep |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
Διατρίψας |
Diatripsas
|
having spent |
G1304
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
πλείους |
pleious
|
more than |
G4119
|
Adj-AFP-C |
ὀκτὼ |
oktō
|
eight |
G3638
|
Adj-GFP |
δέκα |
deka
|
ten |
G1176
|
Adj-GFP |
καταβὰς |
katabas
|
having gone down |
G2597
|
V-APA-NMS |
Καισάρειαν* |
Kaisareian
|
Ceasarea |
G2542
|
N-AFS |
τῇ |
tē
|
on the |
G3588
|
Art-DFS |
ἐπαύριον |
epaurion
|
next day |
G1887
|
Adv |
καθίσας |
kathisas
|
having sat |
G2523
|
V-APA-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
βήματος |
bēmatos
|
judgment seat |
G968
|
N-GNS |
ἐκέλευσεν |
ekeleusen
|
he commanded |
G2753
|
V-AIA-3S |
Παῦλον |
Paulon
|
Paul |
G3972
|
N-AMS |
ἀχθῆναι |
achthēnai
|
to be brought |
G71
|
V-ANP |
παραγενομένου |
paragenomenou
|
having arrived |
G3854
|
V-APM-GMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοῦ |
autou
|
he |
G846
|
PPro-GM3S |
περιέστησαν |
periestēsan
|
stood around |
G4026
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
Ἱεροσολύμων |
Hierosolymōn
|
Jerusalem |
G2414
|
N-GNP |
καταβεβηκότες |
katabebēkotes
|
having come down |
G2597
|
V-RPA-NMP |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
πολλὰ |
polla
|
many |
G4183
|
Adj-ANP |
βαρέα |
barea
|
weighty |
G926
|
Adj-ANP |
αἰτιώματα |
aitiōmata
|
charges |
G157
|
N-ANP |
καταφέροντες |
katapherontes
|
bringing |
G2702
|
V-PPA-NMP |
ἃ |
ha
|
which |
G3739
|
RelPro-ANP |
ἴσχυον |
ischyon
|
they were able |
G2480
|
V-IIA-3P |
ἀποδεῖξαι |
apodeixai
|
to prove |
G584
|
V-ANA |