| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| Κηφᾶς |
|
Kēphas
|
| Peter |
|
G2786
|
| N-NMS |
| Ἀντιόχειαν |
|
Antiocheian
|
| Antioch |
|
G490
|
| N-AFS |
| πρόσωπον |
|
prosōpon
|
| face |
|
G4383
|
| N-ANS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| his |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἀντέστην |
|
antestēn
|
| I opposed [him] |
|
G436
|
| V-AIA-1S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| κατεγνωσμένος |
|
kategnōsmenos
|
| condemned |
|
G2607
|
| V-RPM/P-NMS |
| ἦν |
|
ēn
|
| he was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| καταγινώσκῃ |
|
kataginōskē
|
| should condemn [us] |
|
G2607
|
| V-PSA-3S |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| our |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| καρδία |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-NFS |
| μείζων |
|
meizōn
|
| greater than |
|
G3173
|
| Adj-NMS-C |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| καρδίας |
|
kardias
|
| heart |
|
G2588
|
| N-GFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| γινώσκει |
|
ginōskei
|
| he knows |
|
G1097
|
| V-PIA-3S |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| Ἀγαπητοί |
|
Agapētoi
|
| Beloved |
|
G27
|
| Adj-VMP |
| καρδία |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-NFS |
| ‹ἡμῶν› ⇔ |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| καταγινώσκῃ» |
|
kataginōskē
|
| should not condemn [us] |
|
G2607
|
| V-PSA-3S |
| παρρησίαν |
|
parrēsian
|
| confidence |
|
G3954
|
| N-AFS |
| ἔχομεν |
|
echomen
|
| we have |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| πρὸς |
|
pros
|
| toward |
|
G4314
|
| Prep |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |