| εἴπωμεν |
|
eipōmen
|
| we should say |
|
G3004
|
| V-ASA-1P |
| ἡμαρτήκαμεν |
|
hēmartēkamen
|
| we have sinned |
|
G264
|
| V-RIA-1P |
| ψεύστην |
|
pseustēn
|
| a liar |
|
G5583
|
| N-AMS |
| ποιοῦμεν |
|
poioumen
|
| we make |
|
G4160
|
| V-PIA-1P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| λόγος |
|
logos
|
| word |
|
G3056
|
| N-NMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| Τεκνία |
|
Teknia
|
| Little children |
|
G5040
|
| N-VNP |
| μου |
|
mou
|
| my |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| γράφω |
|
graphō
|
| I am writing |
|
G1125
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἁμάρτητε |
|
hamartēte
|
| you might sin |
|
G264
|
| V-ASA-2P |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἁμάρτῃ |
|
hamartē
|
| should sin |
|
G264
|
| V-ASA-3S |
| Παράκλητον |
|
Paraklēton
|
| an advocate |
|
G3875
|
| N-AMS |
| ἔχομεν |
|
echomen
|
| we have |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| πρὸς |
|
pros
|
| with |
|
G4314
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| Χριστὸν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| δίκαιον |
|
dikaion
|
| [the] righteous |
|
G1342
|
| Adj-AMS |
| Τεκνία |
|
Teknia
|
| Little children |
|
G5040
|
| N-VNP |
| μου |
|
mou
|
| my |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| γράφω |
|
graphō
|
| I am writing |
|
G1125
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἁμάρτητε |
|
hamartēte
|
| you might sin |
|
G264
|
| V-ASA-2P |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἁμάρτῃ |
|
hamartē
|
| should sin |
|
G264
|
| V-ASA-3S |
| Παράκλητον |
|
Paraklēton
|
| an advocate |
|
G3875
|
| N-AMS |
| ἔχομεν |
|
echomen
|
| we have |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| πρὸς |
|
pros
|
| with |
|
G4314
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| Χριστὸν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| δίκαιον |
|
dikaion
|
| [the] righteous |
|
G1342
|
| Adj-AMS |
| πᾶς |
|
pas
|
| Anyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| μένων |
|
menōn
|
| abiding |
|
G3306
|
| V-PPA-NMS |
| ἁμαρτάνει |
|
hamartanei
|
| sins |
|
G264
|
| V-PIA-3S |
| πᾶς |
|
pas
|
| anyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| ἁμαρτάνων |
|
hamartanōn
|
| sinning |
|
G264
|
| V-PPA-NMS |
| ἑώρακεν |
|
heōraken
|
| has seen |
|
G3708
|
| V-RIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἔγνωκεν |
|
egnōken
|
| has he known |
|
G1097
|
| V-RIA-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| πᾶς |
|
pas
|
| Anyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| μένων |
|
menōn
|
| abiding |
|
G3306
|
| V-PPA-NMS |
| ἁμαρτάνει |
|
hamartanei
|
| sins |
|
G264
|
| V-PIA-3S |
| πᾶς |
|
pas
|
| anyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| ἁμαρτάνων |
|
hamartanōn
|
| sinning |
|
G264
|
| V-PPA-NMS |
| ἑώρακεν |
|
heōraken
|
| has seen |
|
G3708
|
| V-RIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἔγνωκεν |
|
egnōken
|
| has he known |
|
G1097
|
| V-RIA-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ποιῶν |
|
poiōn
|
| practicing |
|
G4160
|
| V-PPA-NMS |
| ἁμαρτίαν |
|
hamartian
|
| sin |
|
G266
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| διαβόλου |
|
diabolou
|
| devil |
|
G1228
|
| Adj-GMS |
| ἐστίν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἀρχῆς |
|
archēs
|
| [the] beginning |
|
G746
|
| N-GFS |
| διάβολος |
|
diabolos
|
| devil |
|
G1228
|
| Adj-NMS |
| ἁμαρτάνει |
|
hamartanei
|
| has been sinning |
|
G264
|
| V-PIA-3S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this [reason] |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἐφανερώθη |
|
ephanerōthē
|
| was revealed |
|
G5319
|
| V-AIP-3S |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| λύσῃ |
|
lysē
|
| he might destroy |
|
G3089
|
| V-ASA-3S |
| ἔργα |
|
erga
|
| works |
|
G2041
|
| N-ANP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| διαβόλου |
|
diabolou
|
| devil |
|
G1228
|
| Adj-GMS |
| Πᾶς |
|
Pas
|
| Anyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| γεγεννημένος |
|
gegennēmenos
|
| having been born |
|
G1080
|
| V-RPM/P-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἁμαρτίαν |
|
hamartian
|
| sin |
|
G266
|
| N-AFS |
| ποιεῖ |
|
poiei
|
| practices |
|
G4160
|
| V-PIA-3S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| σπέρμα |
|
sperma
|
| seed |
|
G4690
|
| N-NNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| μένει |
|
menei
|
| abides |
|
G3306
|
| V-PIA-3S |
| δύναται |
|
dynatai
|
| he is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| ἁμαρτάνειν |
|
hamartanein
|
| to continue sinning |
|
G264
|
| V-PNA |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| γεγέννηται |
|
gegennētai
|
| he has been born |
|
G1080
|
| V-RIM/P-3S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἴδῃ |
|
idē
|
| should see |
|
G3708
|
| V-ASA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀδελφὸν |
|
adelphon
|
| brother |
|
G80
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἁμαρτάνοντα |
|
hamartanonta
|
| sinning |
|
G264
|
| V-PPA-AMS |
| ἁμαρτίαν |
|
hamartian
|
| a sin |
|
G266
|
| N-AFS |
| θάνατον |
|
thanaton
|
| death |
|
G2288
|
| N-AMS |
| αἰτήσει |
|
aitēsei
|
| he will ask |
|
G154
|
| V-FIA-3S |
| δώσει |
|
dōsei
|
| he will give |
|
G1325
|
| V-FIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ζωήν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἁμαρτάνουσιν |
|
hamartanousin
|
| sinning |
|
G264
|
| V-PPA-DMP |
| πρὸς |
|
pros
|
| unto |
|
G4314
|
| Prep |
| θάνατον |
|
thanaton
|
| death |
|
G2288
|
| N-AMS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| There is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἁμαρτία |
|
hamartia
|
| a sin |
|
G266
|
| N-NFS |
| πρὸς |
|
pros
|
| unto |
|
G4314
|
| Prep |
| θάνατον |
|
thanaton
|
| death |
|
G2288
|
| N-AMS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ἐκείνης |
|
ekeinēs
|
| that [sin] |
|
G1565
|
| DPro-GFS |
| λέγω |
|
legō
|
| do I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ἐρωτήσῃ |
|
erōtēsē
|
| he should implore |
|
G2065
|
| V-ASA-3S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἴδῃ |
|
idē
|
| should see |
|
G3708
|
| V-ASA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀδελφὸν |
|
adelphon
|
| brother |
|
G80
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἁμαρτάνοντα |
|
hamartanonta
|
| sinning |
|
G264
|
| V-PPA-AMS |
| ἁμαρτίαν |
|
hamartian
|
| a sin |
|
G266
|
| N-AFS |
| θάνατον |
|
thanaton
|
| death |
|
G2288
|
| N-AMS |
| αἰτήσει |
|
aitēsei
|
| he will ask |
|
G154
|
| V-FIA-3S |
| δώσει |
|
dōsei
|
| he will give |
|
G1325
|
| V-FIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ζωήν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἁμαρτάνουσιν |
|
hamartanousin
|
| sinning |
|
G264
|
| V-PPA-DMP |
| πρὸς |
|
pros
|
| unto |
|
G4314
|
| Prep |
| θάνατον |
|
thanaton
|
| death |
|
G2288
|
| N-AMS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| There is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἁμαρτία |
|
hamartia
|
| a sin |
|
G266
|
| N-NFS |
| πρὸς |
|
pros
|
| unto |
|
G4314
|
| Prep |
| θάνατον |
|
thanaton
|
| death |
|
G2288
|
| N-AMS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ἐκείνης |
|
ekeinēs
|
| that [sin] |
|
G1565
|
| DPro-GFS |
| λέγω |
|
legō
|
| do I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ἐρωτήσῃ |
|
erōtēsē
|
| he should implore |
|
G2065
|
| V-ASA-3S |
| Οἴδαμεν |
|
Oidamen
|
| We know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| πᾶς |
|
pas
|
| everyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| γεγεννημένος |
|
gegennēmenos
|
| having been born |
|
G1080
|
| V-RPM/P-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἁμαρτάνει |
|
hamartanei
|
| continue to sin |
|
G264
|
| V-PIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| γεννηθεὶς |
|
gennētheis
|
| having been begotten |
|
G1080
|
| V-APP-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τηρεῖ |
|
tērei
|
| protects |
|
G5083
|
| V-PIA-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| πονηρὸς |
|
ponēros
|
| evil [one] |
|
G4190
|
| Adj-NMS |
| ἅπτεται |
|
haptetai
|
| does touch |
|
G680
|
| V-PIM-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |