| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| ἐκ |
|
ek
|
| [are] of |
|
G1537
|
| Prep |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| καταλλάξαντος |
|
katallaxantos
|
| having reconciled |
|
G2644
|
| V-APA-GMS |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| ἑαυτῷ |
|
heautō
|
| to himself |
|
G1438
|
| RefPro-DM3S |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| δόντος |
|
dontos
|
| having given |
|
G1325
|
| V-APA-GMS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| διακονίαν |
|
diakonian
|
| ministry |
|
G1248
|
| N-AFS |
| καταλλαγῆς |
|
katallagēs
|
| of reconciliation |
|
G2643
|
| N-GFS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| κόσμον |
|
kosmon
|
| [the] world |
|
G2889
|
| N-AMS |
| καταλλάσσων |
|
katallassōn
|
| reconciling |
|
G2644
|
| V-PPA-NMS |
| ἑαυτῷ |
|
heautō
|
| to himself |
|
G1438
|
| RefPro-DM3S |
| λογιζόμενος |
|
logizomenos
|
| reckoning |
|
G3049
|
| V-PPM/P-NMS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| παραπτώματα |
|
paraptōmata
|
| trespasses |
|
G3900
|
| N-ANP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| θέμενος |
|
themenos
|
| having put |
|
G5087
|
| V-APM-NMS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| καταλλαγῆς |
|
katallagēs
|
| of reconciliation |
|
G2643
|
| N-GFS |
| Ὑπὲρ |
|
Hyper
|
| For |
|
G5228
|
| Prep |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| πρεσβεύομεν |
|
presbeuomen
|
| we are ambassadors |
|
G4243
|
| V-PIA-1P |
| ὡς |
|
hōs
|
| as though |
|
G5613
|
| Adv |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| παρακαλοῦντος |
|
parakalountos
|
| is exhorting |
|
G3870
|
| V-PPA-GMS |
| δι’ |
|
di’
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| δεόμεθα |
|
deometha
|
| we implore |
|
G1189
|
| V-PIM/P-1P |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| καταλλάγητε |
|
katallagēte
|
| Be reconciled |
|
G2644
|
| V-AMP-2P |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |