(Luke 2:7) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἔτεκεν |
eteken |
she brought forth |
G5088 |
V-AIA-3S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
υἱὸν |
huion |
son |
G5207 |
N-AMS |
αὐτῆς |
autēs |
of her |
G846 |
PPro-GF3S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
πρωτότοκον |
prōtotokon |
firstborn |
G4416 |
Adj-AMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐσπαργάνωσεν |
esparganōsen |
wrapped in swaddling clothes |
G4683 |
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀνέκλινεν |
aneklinen |
laid |
G347 |
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
φάτνῃ |
phatnē |
a manger |
G5336 |
N-DFS |
διότι |
dioti |
because |
G1360 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἦν |
ēn |
there was |
G1510 |
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
for them |
G846 |
PPro-DM3P |
τόπος |
topos |
a place |
G5117 |
N-NMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
καταλύματι |
katalymati |
inn |
G2646 |
N-DNS |
(Luke 22:11) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐρεῖτε |
ereite |
you will say |
G2046 |
V-FIA-2P |
τῷ |
tō |
to the |
G3588 |
Art-DMS |
οἰκοδεσπότῃ |
oikodespotē |
master |
G3617 |
N-DMS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
οἰκίας |
oikias |
house |
G3614 |
N-GFS |
Λέγει |
Legei |
Says |
G3004 |
V-PIA-3S |
σοι |
soi |
to you |
G4771 |
PPro-D2S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Διδάσκαλος |
Didaskalos |
teacher |
G1320 |
N-NMS |
Ποῦ |
Pou |
Where |
G4226 |
Adv |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
κατάλυμα |
katalyma |
guest room |
G2646 |
N-NNS |
ὅπου |
hopou |
where |
G3699 |
Adv |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
πάσχα |
pascha |
passover |
G3957 |
N-ANS |
μετὰ |
meta |
with |
G3326 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GMP |
μαθητῶν |
mathētōn |
disciples |
G3101 |
N-GMP |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
φάγω |
phagō |
I might eat |
G5315 |
V-ASA-1S |