| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Βλέπεις |
|
Blepeis
|
| See you |
|
G991
|
| V-PIA-2S |
| ταύτας |
|
tautas
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-AFP |
| μεγάλας |
|
megalas
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-AFP |
| οἰκοδομάς |
|
oikodomas
|
| buildings |
|
G3619
|
| N-AFP |
| ἀφεθῇ |
|
aphethē
|
| shall be left |
|
G863
|
| V-ASP-3S |
| ‹ὧδε› |
|
hōde
|
| here |
|
G5602
|
| Adv |
| λίθος |
|
lithos
|
| stone |
|
G3037
|
| N-NMS |
| λίθον |
|
lithon
|
| stone |
|
G3037
|
| N-AMS |
| ὃς |
|
hos
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| καταλυθῇ |
|
katalythē
|
| shall be thrown down |
|
G2647
|
| V-ASP-3S |
| Ἡμεῖς |
|
Hēmeis
|
| We |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἠκούσαμεν |
|
ēkousamen
|
| heard |
|
G191
|
| V-AIA-1P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λέγοντος |
|
legontos
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-GMS |
| καταλύσω |
|
katalysō
|
| will destroy |
|
G2647
|
| V-FIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ναὸν |
|
naon
|
| temple |
|
G3485
|
| N-AMS |
| τοῦτον |
|
touton
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| χειροποίητον |
|
cheiropoiēton
|
| made with hands |
|
G5499
|
| Adj-AMS |
| τριῶν |
|
triōn
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-GFP |
| ἡμερῶν |
|
hēmerōn
|
| days |
|
G2250
|
| N-GFP |
| ἄλλον |
|
allon
|
| another |
|
G243
|
| Adj-AMS |
| ἀχειροποίητον |
|
acheiropoiēton
|
| not made with hands |
|
G886
|
| Adj-AMS |
| οἰκοδομήσω |
|
oikodomēsō
|
| I will build |
|
G3618
|
| V-FIA-1S |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| παραπορευόμενοι |
|
paraporeuomenoi
|
| passing by |
|
G3899
|
| V-PPM/P-NMP |
| ἐβλασφήμουν |
|
eblasphēmoun
|
| railed at |
|
G987
|
| V-IIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| κινοῦντες |
|
kinountes
|
| shaking |
|
G2795
|
| V-PPA-NMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| κεφαλὰς |
|
kephalas
|
| heads |
|
G2776
|
| N-AFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| ὁ |
|
ho
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-VMS |
| καταλύων |
|
katalyōn
|
| destroying |
|
G2647
|
| V-PPA-VMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ναὸν |
|
naon
|
| temple |
|
G3485
|
| N-AMS |
| οἰκοδομῶν |
|
oikodomōn
|
| building [it] |
|
G3618
|
| V-PPA-VMS |
| τρισὶν |
|
trisin
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |