| νομίσητε |
|
nomisēte
|
| Think |
|
G3543
|
| V-ASA-2P |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| I have come |
|
G2064
|
| V-AIA-1S |
| καταλῦσαι |
|
katalysai
|
| to abolish |
|
G2647
|
| V-ANA |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| προφήτας |
|
prophētas
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-AMP |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| I have come |
|
G2064
|
| V-AIA-1S |
| καταλῦσαι |
|
katalysai
|
| to abolish |
|
G2647
|
| V-ANA |
| πληρῶσαι |
|
plērōsai
|
| to fulfill [them] |
|
G4137
|
| V-ANA |
| νομίσητε |
|
nomisēte
|
| Think |
|
G3543
|
| V-ASA-2P |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| I have come |
|
G2064
|
| V-AIA-1S |
| καταλῦσαι |
|
katalysai
|
| to abolish |
|
G2647
|
| V-ANA |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| προφήτας |
|
prophētas
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-AMP |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| I have come |
|
G2064
|
| V-AIA-1S |
| καταλῦσαι |
|
katalysai
|
| to abolish |
|
G2647
|
| V-ANA |
| πληρῶσαι |
|
plērōsai
|
| to fulfill [them] |
|
G4137
|
| V-ANA |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| he answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| βλέπετε |
|
blepete
|
| you see |
|
G991
|
| V-PIA-2P |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἀφεθῇ |
|
aphethē
|
| shall be left |
|
G863
|
| V-ASP-3S |
| λίθος |
|
lithos
|
| stone |
|
G3037
|
| N-NMS |
| λίθον |
|
lithon
|
| stone |
|
G3037
|
| N-AMS |
| ὃς |
|
hos
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| καταλυθήσεται |
|
katalythēsetai
|
| will be thrown down |
|
G2647
|
| V-FIP-3S |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| Οὗτος |
|
Houtos
|
| This [man] |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἔφη |
|
ephē
|
| said |
|
G5346
|
| V-IIA-3S |
| Δύναμαι |
|
Dynamai
|
| I am able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-1S |
| καταλῦσαι |
|
katalysai
|
| to destroy |
|
G2647
|
| V-ANA |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ναὸν |
|
naon
|
| temple |
|
G3485
|
| N-AMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τριῶν |
|
triōn
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-GFP |
| ἡμερῶν |
|
hēmerōn
|
| days |
|
G2250
|
| N-GFP |
| οἰκοδομῆσαι |
|
oikodomēsai
|
| to rebuild it |
|
G3618
|
| V-ANA |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Ὁ |
|
HO
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-VMS |
| καταλύων |
|
katalyōn
|
| destroying |
|
G2647
|
| V-PPA-VMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ναὸν |
|
naon
|
| temple |
|
G3485
|
| N-AMS |
| τρισὶν |
|
trisin
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| οἰκοδομῶν |
|
oikodomōn
|
| building [it] |
|
G3618
|
| V-PPA-VMS |
| σῶσον |
|
sōson
|
| save |
|
G4982
|
| V-AMA-2S |
| σεαυτόν |
|
seauton
|
| yourself |
|
G4572
|
| PPro-AM2S |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| εἶ |
|
ei
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2S |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| κατάβηθι |
|
katabēthi
|
| descend |
|
G2597
|
| V-AMA-2S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| σταυροῦ |
|
staurou
|
| cross |
|
G4716
|
| N-GMS |
| λίθον |
|
lithon
|
| stone |
|
G3037
|
| N-AMS |
| ὃς |
|
hos
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| καταλυθῇ |
|
katalythē
|
| shall be thrown down |
|
G2647
|
| V-ASP-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Βλέπεις |
|
Blepeis
|
| See you |
|
G991
|
| V-PIA-2S |
| ταύτας |
|
tautas
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-AFP |
| μεγάλας |
|
megalas
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-AFP |
| οἰκοδομάς |
|
oikodomas
|
| buildings |
|
G3619
|
| N-AFP |
| ἀφεθῇ |
|
aphethē
|
| shall be left |
|
G863
|
| V-ASP-3S |
| ‹ὧδε› |
|
hōde
|
| here |
|
G5602
|
| Adv |
| λίθος |
|
lithos
|
| stone |
|
G3037
|
| N-NMS |
| Ἡμεῖς |
|
Hēmeis
|
| We |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἠκούσαμεν |
|
ēkousamen
|
| heard |
|
G191
|
| V-AIA-1P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λέγοντος |
|
legontos
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-GMS |
| καταλύσω |
|
katalysō
|
| will destroy |
|
G2647
|
| V-FIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ναὸν |
|
naon
|
| temple |
|
G3485
|
| N-AMS |
| τοῦτον |
|
touton
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| χειροποίητον |
|
cheiropoiēton
|
| made with hands |
|
G5499
|
| Adj-AMS |
| τριῶν |
|
triōn
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-GFP |
| ἡμερῶν |
|
hēmerōn
|
| days |
|
G2250
|
| N-GFP |
| ἄλλον |
|
allon
|
| another |
|
G243
|
| Adj-AMS |
| ἀχειροποίητον |
|
acheiropoiēton
|
| not made with hands |
|
G886
|
| Adj-AMS |
| οἰκοδομήσω |
|
oikodomēsō
|
| I will build |
|
G3618
|
| V-FIA-1S |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| παραπορευόμενοι |
|
paraporeuomenoi
|
| passing by |
|
G3899
|
| V-PPM/P-NMP |
| ἐβλασφήμουν |
|
eblasphēmoun
|
| railed at |
|
G987
|
| V-IIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| κινοῦντες |
|
kinountes
|
| shaking |
|
G2795
|
| V-PPA-NMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| κεφαλὰς |
|
kephalas
|
| heads |
|
G2776
|
| N-AFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| ὁ |
|
ho
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-VMS |
| καταλύων |
|
katalyōn
|
| destroying |
|
G2647
|
| V-PPA-VMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ναὸν |
|
naon
|
| temple |
|
G3485
|
| N-AMS |
| οἰκοδομῶν |
|
oikodomōn
|
| building [it] |
|
G3618
|
| V-PPA-VMS |
| τρισὶν |
|
trisin
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| ἡμέρα |
|
hēmera
|
| [the] day |
|
G2250
|
| N-NFS |
| ἤρξατο |
|
ērxato
|
| began |
|
G756
|
| V-AIM-3S |
| κλίνειν |
|
klinein
|
| to decline |
|
G2827
|
| V-PNA |
| προσελθόντες |
|
proselthontes
|
| having come |
|
G4334
|
| V-APA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-NMP |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἀπόλυσον |
|
Apolyson
|
| Dismiss |
|
G630
|
| V-AMA-2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ὄχλον |
|
ochlon
|
| crowd |
|
G3793
|
| N-AMS |
| πορευθέντες |
|
poreuthentes
|
| having gone |
|
G4198
|
| V-APP-NMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| κύκλῳ |
|
kyklō
|
| surrounding |
|
G2945
|
| Adv |
| κώμας |
|
kōmas
|
| villages |
|
G2968
|
| N-AFP |
| ἀγροὺς |
|
agrous
|
| countryside |
|
G68
|
| N-AMP |
| καταλύσωσιν |
|
katalysōsin
|
| they might lodge |
|
G2647
|
| V-ASA-3P |
| εὕρωσιν |
|
heurōsin
|
| might find |
|
G2147
|
| V-ASA-3P |
| ἐπισιτισμόν |
|
episitismon
|
| provisions |
|
G1979
|
| N-AMS |
| ἐρήμῳ |
|
erēmō
|
| desolate |
|
G2048
|
| Adj-DMS |
| τόπῳ |
|
topō
|
| place |
|
G5117
|
| N-DMS |
| ἐσμέν |
|
esmen
|
| we are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| ἰδόντες |
|
idontes
|
| having seen [it] |
|
G3708
|
| V-APA-NMP |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| διεγόγγυζον |
|
diegongyzon
|
| grumbled |
|
G1234
|
| V-IIA-3P |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Παρὰ |
|
Para
|
| With |
|
G3844
|
| Prep |
| ἁμαρτωλῷ |
|
hamartōlō
|
| a sinful |
|
G268
|
| Adj-DMS |
| ἀνδρὶ |
|
andri
|
| man |
|
G435
|
| N-DMS |
| εἰσῆλθεν |
|
eisēlthen
|
| he has entered |
|
G1525
|
| V-AIA-3S |
| καταλῦσαι |
|
katalysai
|
| to stay |
|
G2647
|
| V-ANA |
| Ταῦτα |
|
Tauta
|
| [As to] these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ἃ |
|
ha
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| θεωρεῖτε |
|
theōreite
|
| you are beholding |
|
G2334
|
| V-PIA-2P |
| ἐλεύσονται |
|
eleusontai
|
| will come |
|
G2064
|
| V-FIM-3P |
| ἡμέραι |
|
hēmerai
|
| days |
|
G2250
|
| N-NFP |
| αἷς |
|
hais
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DFP |
| ἀφεθήσεται |
|
aphethēsetai
|
| will be left |
|
G863
|
| V-FIP-3S |
| λίθος |
|
lithos
|
| stone |
|
G3037
|
| N-NMS |
| λίθῳ |
|
lithō
|
| stone |
|
G3037
|
| N-DMS |
| (ὧδε) |
|
hōde
|
| here |
|
G5602
|
| Adv |
| ὃς |
|
hos
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| καταλυθήσεται |
|
katalythēsetai
|
| will be thrown down |
|
G2647
|
| V-FIP-3S |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἀπόστητε |
|
apostēte
|
| Withdraw |
|
G868
|
| V-AMA-2P |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| men |
|
G444
|
| N-GMP |
| τούτων |
|
toutōn
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-GMP |
| ἄφετε |
|
aphete
|
| let alone |
|
G863
|
| V-AMA-2P |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| men |
|
G444
|
| N-GMP |
| βουλὴ |
|
boulē
|
| plan |
|
G1012
|
| N-NFS |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| ἔργον |
|
ergon
|
| work |
|
G2041
|
| N-NNS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| καταλυθήσεται |
|
katalythēsetai
|
| it will be overthrown |
|
G2647
|
| V-FIP-3S |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| δυνήσεσθε |
|
dynēsesthe
|
| you will not be able |
|
G1410
|
| V-FIM-2P |
| καταλῦσαι |
|
katalysai
|
| to overthrow |
|
G2647
|
| V-ANA |
| αὐτούς |
|
autous
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ποτε |
|
pote
|
| ever |
|
G4219
|
| Conj |
| θεομάχοι |
|
theomachoi
|
| fighting against God |
|
G2314
|
| Adj-NMP |
| εὑρεθῆτε |
|
heurethēte
|
| you would be found |
|
G2147
|
| V-ASP-2P |
| ἀκηκόαμεν |
|
akēkoamen
|
| we have heard |
|
G191
|
| V-RIA-1P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λέγοντος |
|
legontos
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-GMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Ναζωραῖος |
|
Nazōraios
|
| Nazareth |
|
G3480
|
| N-NMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| καταλύσει |
|
katalysei
|
| will destroy |
|
G2647
|
| V-FIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| τόπον |
|
topon
|
| place |
|
G5117
|
| N-AMS |
| τοῦτον |
|
touton
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| ἀλλάξει |
|
allaxei
|
| will change |
|
G236
|
| V-FIA-3S |
| ἔθη |
|
ethē
|
| customs |
|
G1485
|
| N-ANP |
| ἃ |
|
ha
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| παρέδωκεν |
|
paredōken
|
| delivered |
|
G3860
|
| V-AIA-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| ἕνεκεν |
|
heneken
|
| for the sake of |
|
G1752
|
| Prep |
| βρώματος |
|
brōmatos
|
| food |
|
G1033
|
| N-GNS |
| κατάλυε |
|
katalye
|
| destroy |
|
G2647
|
| V-PMA-2S |
| ἔργον |
|
ergon
|
| work |
|
G2041
|
| N-ANS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| πάντα |
|
panta
|
| All things |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed [are] |
|
G3303
|
| Conj |
| καθαρά |
|
kathara
|
| clean |
|
G2513
|
| Adj-NNP |
| κακὸν |
|
kakon
|
| [it is] wrong |
|
G2556
|
| Adj-ANS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἀνθρώπῳ |
|
anthrōpō
|
| man |
|
G444
|
| N-DMS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| προσκόμματος |
|
proskommatos
|
| a stumbling block |
|
G4348
|
| N-GNS |
| ἐσθίοντι |
|
esthionti
|
| eating |
|
G2068
|
| V-PPA-DMS |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| we know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐπίγειος |
|
epigeios
|
| earthly |
|
G1919
|
| Adj-NFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of our |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| οἰκία |
|
oikia
|
| house |
|
G3614
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σκήνους |
|
skēnous
|
| tent |
|
G4636
|
| N-GNS |
| καταλυθῇ |
|
katalythē
|
| should be destroyed |
|
G2647
|
| V-ASP-3S |
| οἰκοδομὴν |
|
oikodomēn
|
| a building |
|
G3619
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἔχομεν |
|
echomen
|
| we have |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| οἰκίαν |
|
oikian
|
| a house |
|
G3614
|
| N-AFS |
| ἀχειροποίητον |
|
acheiropoiēton
|
| not made with hands |
|
G886
|
| Adj-AFS |
| αἰώνιον |
|
aiōnion
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-AFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| οὐρανοῖς |
|
ouranois
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-DMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἃ |
|
ha
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| κατέλυσα |
|
katelysa
|
| I had torn down |
|
G2647
|
| V-AIA-1S |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| οἰκοδομῶ |
|
oikodomō
|
| I build |
|
G3618
|
| V-PIA-1S |
| παραβάτην |
|
parabatēn
|
| a transgressor |
|
G3848
|
| N-AMS |
| ἐμαυτὸν |
|
emauton
|
| myself |
|
G1683
|
| PPro-AM1S |
| συνιστάνω |
|
synistanō
|
| I prove |
|
G4921
|
| V-PIA-1S |