| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἀπόστητε |
|
apostēte
|
| Withdraw |
|
G868
|
| V-AMA-2P |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| men |
|
G444
|
| N-GMP |
| τούτων |
|
toutōn
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-GMP |
| ἄφετε |
|
aphete
|
| let alone |
|
G863
|
| V-AMA-2P |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| men |
|
G444
|
| N-GMP |
| βουλὴ |
|
boulē
|
| plan |
|
G1012
|
| N-NFS |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| ἔργον |
|
ergon
|
| work |
|
G2041
|
| N-NNS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| καταλυθήσεται |
|
katalythēsetai
|
| it will be overthrown |
|
G2647
|
| V-FIP-3S |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| δυνήσεσθε |
|
dynēsesthe
|
| you will not be able |
|
G1410
|
| V-FIM-2P |
| καταλῦσαι |
|
katalysai
|
| to overthrow |
|
G2647
|
| V-ANA |
| αὐτούς |
|
autous
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ποτε |
|
pote
|
| ever |
|
G4219
|
| Conj |
| θεομάχοι |
|
theomachoi
|
| fighting against God |
|
G2314
|
| Adj-NMP |
| εὑρεθῆτε |
|
heurethēte
|
| you would be found |
|
G2147
|
| V-ASP-2P |
| ἀκηκόαμεν |
|
akēkoamen
|
| we have heard |
|
G191
|
| V-RIA-1P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λέγοντος |
|
legontos
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-GMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Ναζωραῖος |
|
Nazōraios
|
| Nazareth |
|
G3480
|
| N-NMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| καταλύσει |
|
katalysei
|
| will destroy |
|
G2647
|
| V-FIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| τόπον |
|
topon
|
| place |
|
G5117
|
| N-AMS |
| τοῦτον |
|
touton
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| ἀλλάξει |
|
allaxei
|
| will change |
|
G236
|
| V-FIA-3S |
| ἔθη |
|
ethē
|
| customs |
|
G1485
|
| N-ANP |
| ἃ |
|
ha
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| παρέδωκεν |
|
paredōken
|
| delivered |
|
G3860
|
| V-AIA-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |