(Acts 26:14) |
πάντων |
pantōn |
all |
G3956 |
Adj-GMP |
τε |
te |
and |
G5037 |
Conj |
καταπεσόντων |
katapesontōn |
having fallen down |
G2667 |
V-APA-GMP |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
γῆν |
gēn |
ground |
G1093 |
N-AFS |
ἤκουσα |
ēkousa |
I heard |
G191 |
V-AIA-1S |
φωνὴν |
phōnēn |
a voice |
G5456 |
N-AFS |
λέγουσαν |
legousan |
saying |
G3004 |
V-PPA-AFS |
πρός |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
τῇ |
tē |
in the |
G3588 |
Art-DFS |
Ἑβραΐδι |
Hebraidi |
Hebrew |
G1446 |
Adj-DFS |
διαλέκτῳ |
dialektō |
language |
G1258 |
N-DFS |
Σαοὺλ |
Saoul |
Saul |
G4549 |
N-VMS |
Σαούλ |
Saoul |
Saul |
G4549 |
N-VMS |
τί |
ti |
why |
G5101 |
IPro-ANS |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
διώκεις |
diōkeis |
persecute you |
G1377 |
V-PIA-2S |
σκληρόν |
sklēron |
[it is] hard |
G4642 |
Adj-NNS |
σοι |
soi |
for you |
G4771 |
PPro-D2S |
πρὸς |
pros |
against |
G4314 |
Prep |
κέντρα |
kentra |
[the] goads |
G2759 |
N-ANP |
λακτίζειν |
laktizein |
to kick |
G2979 |
V-PNA |
(Acts 28:6) |
οἱ |
hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
δὲ |
de |
but |
G1161 |
Conj |
προσεδόκων |
prosedokōn |
they were expecting |
G4328 |
V-IIA-3P |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
μέλλειν |
mellein |
to be about |
G3195 |
V-PNA |
πίμπρασθαι |
pimprasthai |
to become inflamed |
G4092 |
V-PNM/P |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
καταπίπτειν |
katapiptein |
to fall down |
G2667 |
V-PNA |
ἄφνω |
aphnō |
suddenly |
G869 |
Adv |
νεκρόν |
nekron |
dead |
G3498 |
Adj-AMS |
ἐπὶ |
epi |
a while |
G1909 |
Prep |
πολὺ |
poly |
great |
G4183 |
Adj-ANS |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
αὐτῶν |
autōn |
they |
G846 |
PPro-GM3P |
προσδοκώντων |
prosdokōntōn |
waiting |
G4328 |
V-PPA-GMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
θεωρούντων |
theōrountōn |
seeing |
G2334 |
V-PPA-GMP |
μηδὲν |
mēden |
nothing |
G3367 |
Adj-ANS |
ἄτοπον |
atopon |
amiss |
G824 |
Adj-ANS |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
γινόμενον |
ginomenon |
happening |
G1096 |
V-PPM/P-ANS |
μεταβαλόμενοι |
metabalomenoi |
having changed their opinion |
G3328 |
V-APM-NMP |
ἔλεγον |
elegon |
they said |
G3004 |
V-IIA-3P |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
εἶναι |
einai |
to be |
G1510 |
V-PNA |
θεόν |
theon |
a god |
G2316 |
N-AMS |