| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| διακονία |
|
diakonia
|
| ministry |
|
G1248
|
| N-NFS |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| of death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| γράμμασιν |
|
grammasin
|
| letters |
|
G1121
|
| N-DNP |
| ἐντετυπωμένη |
|
entetypōmenē
|
| having been engraven |
|
G1795
|
| V-RPM/P-NFS |
| λίθοις |
|
lithois
|
| on stones |
|
G3037
|
| N-DMP |
| ἐγενήθη |
|
egenēthē
|
| was produced |
|
G1096
|
| V-AIP-3S |
| δόξῃ |
|
doxē
|
| glory |
|
G1391
|
| N-DFS |
| ὥστε |
|
hōste
|
| so as |
|
G5620
|
| Conj |
| δύνασθαι |
|
dynasthai
|
| to be able |
|
G1410
|
| V-PNM/P |
| ἀτενίσαι |
|
atenisai
|
| to look intently |
|
G816
|
| V-ANA |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| υἱοὺς |
|
huious
|
| children |
|
G5207
|
| N-AMP |
| Ἰσραὴλ |
|
Israēl
|
| of Israel |
|
G2474
|
| N-GMS |
| πρόσωπον |
|
prosōpon
|
| face |
|
G4383
|
| N-ANS |
| Μωϋσέως |
|
Mōuseōs
|
| of Moses |
|
G3475
|
| N-GMS |
| διὰ |
|
dia
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| δόξαν |
|
doxan
|
| glory |
|
G1391
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| προσώπου |
|
prosōpou
|
| face |
|
G4383
|
| N-GNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| which |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| καταργουμένην |
|
katargoumenēn
|
| is fading |
|
G2673
|
| V-PPM/P-AFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τὸ |
|
to
|
| that which |
|
G3588
|
| Art-NNS |
| καταργούμενον |
|
katargoumenon
|
| is fading away |
|
G2673
|
| V-PPM/P-NNS |
| διὰ |
|
dia
|
| [was] through |
|
G1223
|
| Prep |
| δόξης |
|
doxēs
|
| glory |
|
G1391
|
| N-GFS |
| πολλῷ |
|
pollō
|
| much |
|
G4183
|
| Adj-DNS |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| rather |
|
G3123
|
| Adv |
| μένον |
|
menon
|
| remaining |
|
G3306
|
| V-PPA-NNS |
| δόξῃ |
|
doxē
|
| glory |
|
G1391
|
| N-DFS |
| καθάπερ |
|
kathaper
|
| as |
|
G2509
|
| Adv |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| ἐτίθει |
|
etithei
|
| he would put |
|
G5087
|
| V-IIA-3S |
| κάλυμμα |
|
kalymma
|
| a veil |
|
G2571
|
| N-ANS |
| πρόσωπον |
|
prosōpon
|
| face |
|
G4383
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of himself |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀτενίσαι |
|
atenisai
|
| to look intently |
|
G816
|
| V-ANA |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| υἱοὺς |
|
huious
|
| sons |
|
G5207
|
| N-AMP |
| Ἰσραὴλ |
|
Israēl
|
| of Israel |
|
G2474
|
| N-GMS |
| τέλος |
|
telos
|
| end |
|
G5056
|
| N-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of that |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| καταργουμένου |
|
katargoumenou
|
| fading away |
|
G2673
|
| V-PPM/P-GNS |
| ἐπωρώθη |
|
epōrōthē
|
| were hardened |
|
G4456
|
| V-AIP-3S |
| νοήματα |
|
noēmata
|
| minds |
|
G3540
|
| N-NNP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἄχρι |
|
achri
|
| until |
|
G891
|
| Prep |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σήμερον |
|
sēmeron
|
| present |
|
G4594
|
| Adv |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| same |
|
G846
|
| PPro-NN3S |
| κάλυμμα |
|
kalymma
|
| veil |
|
G2571
|
| N-NNS |
| ἀναγνώσει |
|
anagnōsei
|
| reading |
|
G320
|
| N-DFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| παλαιᾶς |
|
palaias
|
| old |
|
G3820
|
| Adj-GFS |
| διαθήκης |
|
diathēkēs
|
| covenant |
|
G1242
|
| N-GFS |
| μένει |
|
menei
|
| remains |
|
G3306
|
| V-PIA-3S |
| ἀνακαλυπτόμενον |
|
anakalyptomenon
|
| being lifted |
|
G343
|
| V-PPM/P-NNS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| which |
|
G3754
|
| Conj |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| καταργεῖται |
|
katargeitai
|
| is being removed |
|
G2673
|
| V-PIM/P-3S |