Φαρισαίων |
Pharisaiōn
|
Pharisees |
G5330
|
N-GMP |
τινές |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
οὗτος |
houtos
|
This |
G3778
|
DPro-NMS |
παρὰ |
para
|
from |
G3844
|
Prep |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
σάββατον |
sabbaton
|
Sabbath |
G4521
|
N-ANS |
τηρεῖ |
tērei
|
he does keep |
G5083
|
V-PIA-3S |
ἄλλοι |
alloi
|
Others |
G243
|
Adj-NMP |
[δὲ] |
de
|
however |
G1161
|
Conj |
ἔλεγον |
elegon
|
said |
G3004
|
V-IIA-3P |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
ἁμαρτωλὸς |
hamartōlos
|
sinful |
G268
|
Adj-NMS |
τοιαῦτα |
toiauta
|
such |
G5108
|
DPro-ANP |
σημεῖα |
sēmeia
|
signs |
G4592
|
N-ANP |
ποιεῖν |
poiein
|
to do |
G4160
|
V-PNA |
ἔλεγον |
elegon
|
Said |
G3004
|
V-IIA-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
σχίσμα |
schisma
|
a division |
G4978
|
N-NNS |
ἦν |
ēn
|
there was |
G1510
|
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἐφώνησαν |
Ephōnēsan
|
They called |
G5455
|
V-AIA-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
man |
G444
|
N-AMS |
δευτέρου |
deuterou
|
a second time |
G1208
|
Adj-GNS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἦν |
ēn
|
had been |
G1510
|
V-IIA-3S |
τυφλὸς |
typhlos
|
blind |
G5185
|
Adj-NMS |
εἶπαν |
eipan
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Δὸς |
Dos
|
Give |
G1325
|
V-AMA-2S |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
οἴδαμεν |
oidamen
|
know |
G1492
|
V-RIA-1P |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
ἁμαρτωλός |
hamartōlos
|
a sinner |
G268
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
he |
G1565
|
DPro-NMS |
ἁμαρτωλός |
hamartōlos
|
a sinner |
G268
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
he is |
G1510
|
V-PIA-3S |
οἶδα |
oida
|
I know |
G1492
|
V-RIA-1S |
ἓν |
hen
|
One [thing] |
G1520
|
Adj-ANS |
οἶδα |
oida
|
I do know |
G1492
|
V-RIA-1S |
τυφλὸς |
typhlos
|
blind |
G5185
|
Adj-NMS |
ὢν |
ōn
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMS |
βλέπω |
blepō
|
I see |
G991
|
V-PIA-1S |
οἴδαμεν |
oidamen
|
we know |
G1492
|
V-RIA-1P |
Θεὸς» ⇔ |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἁμαρτωλῶν |
hamartōlōn
|
sinners |
G268
|
Adj-GMP |
ἀκούει |
akouei
|
does hear |
G191
|
V-PIA-3S |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
θεοσεβὴς |
theosebēs
|
God-fearing |
G2318
|
Adj-NMS |
θέλημα |
thelēma
|
will |
G2307
|
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ποιῇ |
poiē
|
does |
G4160
|
V-PSA-3S |
τούτου |
toutou
|
him |
G3778
|
DPro-GMS |
ἀκούει |
akouei
|
he hears |
G191
|
V-PIA-3S |