| (Matthew 26:49) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| εὐθέως |
| eutheōs |
| immediately |
| G2112 |
| Adv |
| προσελθὼν |
| proselthōn |
| having come up |
| G4334 |
| V-APA-NMS |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Ἰησοῦ |
| Iēsou |
| to Jesus |
| G2424 |
| N-DMS |
| εἶπεν |
| eipen |
| he said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| Χαῖρε |
| Chaire |
| Greetings |
| G5463 |
| V-PMA-2S |
| ῥαββί* |
| rhabbi |
| Rabbi |
| G4461 |
| N-VMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| κατεφίλησεν |
| katephilēsen |
| kissed |
| G2705 |
| V-AIA-3S |
| αὐτόν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| (Mark 14:45) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἐλθὼν |
| elthōn |
| having arrived |
| G2064 |
| V-APA-NMS |
| εὐθὺς |
| euthys |
| immediately |
| G2112 |
| Adv |
| προσελθὼν |
| proselthōn |
| having come up |
| G4334 |
| V-APA-NMS |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| λέγει |
| legei |
| he says |
| G3004 |
| V-PIA-3S |
| Ῥαββί* |
| Rhabbi |
| Rabbi |
| G4461 |
| N-VMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| κατεφίλησεν |
| katephilēsen |
| kissed |
| G2705 |
| V-AIA-3S |
| αὐτόν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| (Luke 7:38) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| στᾶσα |
| stasa |
| having stood |
| G2476 |
| V-APA-NFS |
| ὀπίσω |
| opisō |
| behind him |
| G3694 |
| Adv |
| παρὰ |
| para |
| at |
| G3844 |
| Prep |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| πόδας |
| podas |
| feet |
| G4228 |
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| κλαίουσα |
| klaiousa |
| weeping |
| G2799 |
| V-PPA-NFS |
| τοῖς |
| tois |
| the |
| G3588 |
| Art-DNP |
| δάκρυσιν |
| dakrysin |
| tears |
| G1144 |
| N-DNP |
| ἤρξατο |
| ērxato |
| she began |
| G756 |
| V-AIM-3S |
| βρέχειν |
| brechein |
| to wet |
| G1026 |
| V-PNA |
| τοὺς |
| tous |
| with the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| πόδας |
| podas |
| feet |
| G4228 |
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ταῖς |
| tais |
| with the |
| G3588 |
| Art-DFP |
| θριξὶν |
| thrixin |
| hairs |
| G2359 |
| N-DFP |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| κεφαλῆς |
| kephalēs |
| head |
| G2776 |
| N-GFS |
| αὐτῆς |
| autēs |
| of her |
| G846 |
| PPro-GF3S |
| ἐξέμασσεν |
| exemassen |
| she was wiping [them] |
| G1591 |
| V-IIA-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| κατεφίλει |
| katephilei |
| was kissing |
| G2705 |
| V-IIA-3S |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| πόδας |
| podas |
| feet |
| G4228 |
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἤλειφεν |
| ēleiphen |
| was anointing [them] |
| G218 |
| V-IIA-3S |
| τῷ |
| tō |
| with the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| μύρῳ |
| myrō |
| ointment |
| G3464 |
| N-DNS |
| (Luke 7:45) |
| φίλημά |
| philēma |
| A kiss |
| G5370 |
| N-ANS |
| μοι |
| moi |
| to me |
| G1473 |
| PPro-D1S |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἔδωκας |
| edōkas |
| you gave |
| G1325 |
| V-AIA-2S |
| αὕτη |
| hautē |
| she herself |
| G3778 |
| PPro-NFS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἀφ’ |
| aph’ |
| from |
| G575 |
| Prep |
| ἧς |
| hēs |
| which [time] |
| G3739 |
| RelPro-GFS |
| εἰσῆλθον |
| eisēlthon |
| I came in |
| G1525 |
| V-AIA-1S |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| διέλιπεν* |
| dielipen |
| has ceased |
| G1257 |
| V-AIA-3S |
| καταφιλοῦσά |
| kataphilousa |
| kissing |
| G2705 |
| V-PPA-NFS |
| μου |
| mou |
| my |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| τοὺς |
| tous |
| - |
| G3588 |
| Art-AMP |
| πόδας |
| podas |
| feet |
| G4228 |
| N-AMP |
| (Luke 15:20) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἀναστὰς |
| anastas |
| having risen up |
| G450 |
| V-APA-NMS |
| ἦλθεν |
| ēlthen |
| he went |
| G2064 |
| V-AIA-3S |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| πατέρα |
| patera |
| father |
| G3962 |
| N-AMS |
| ἑαυτοῦ |
| heautou |
| of himself |
| G1438 |
| RefPro-GM3S |
| ἔτι |
| eti |
| still |
| G2089 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| αὐτοῦ |
| autou |
| he |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| μακρὰν |
| makran |
| far |
| G3112 |
| Adj-AFS |
| ἀπέχοντος |
| apechontos |
| being distant |
| G568 |
| V-PPA-GMS |
| εἶδεν |
| eiden |
| saw |
| G3708 |
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| πατὴρ |
| patēr |
| father |
| G3962 |
| N-NMS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐσπλαγχνίσθη |
| esplanchnisthē |
| was moved with compassion |
| G4697 |
| V-AIP-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| δραμὼν |
| dramōn |
| having run |
| G5143 |
| V-APA-NMS |
| ἐπέπεσεν |
| epepesen |
| fell |
| G1968 |
| V-AIA-3S |
| ἐπὶ |
| epi |
| upon |
| G1909 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| τράχηλον |
| trachēlon |
| neck |
| G5137 |
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| κατεφίλησεν |
| katephilēsen |
| kissed |
| G2705 |
| V-AIA-3S |
| αὐτόν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| (Acts 20:37) |
| ἱκανὸς |
| hikanos |
| much |
| G2425 |
| Adj-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| κλαυθμὸς |
| klauthmos |
| weeping |
| G2805 |
| N-NMS |
| ἐγένετο |
| egeneto |
| there was |
| G1096 |
| V-AIM-3S |
| πάντων |
| pantōn |
| of all |
| G3956 |
| Adj-GMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐπιπεσόντες |
| epipesontes |
| having fallen |
| G1968 |
| V-APA-NMP |
| ἐπὶ |
| epi |
| upon |
| G1909 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| τράχηλον |
| trachēlon |
| neck |
| G5137 |
| N-AMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Παύλου |
| Paulou |
| of Paul |
| G3972 |
| N-GMS |
| κατεφίλουν |
| katephiloun |
| they kissed |
| G2705 |
| V-IIA-3P |
| αὐτόν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |