| Ἀποκαλύπτεται |
|
Apokalyptetai
|
| is revealed |
|
G601
|
| V-PIM/P-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὀργὴ |
|
orgē
|
| [the] wrath |
|
G3709
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| ἀσέβειαν |
|
asebeian
|
| ungodliness |
|
G763
|
| N-AFS |
| ἀδικίαν |
|
adikian
|
| unrighteousness |
|
G93
|
| N-AFS |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀλήθειαν |
|
alētheian
|
| truth |
|
G225
|
| N-AFS |
| ἀδικίᾳ |
|
adikia
|
| unrighteousness |
|
G93
|
| N-DFS |
| κατεχόντων |
|
katechontōn
|
| suppressing |
|
G2722
|
| V-PPA-GMP |
| κατηργήθημεν |
|
katērgēthēmen
|
| we have been released |
|
G2673
|
| V-AIP-1P |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| ἀποθανόντες |
|
apothanontes
|
| having died |
|
G599
|
| V-APA-NMP |
| ᾧ |
|
hō
|
| that which |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| κατειχόμεθα |
|
kateichometha
|
| we were bound |
|
G2722
|
| V-IIM/P-1P |
| ὥστε |
|
hōste
|
| in order |
|
G5620
|
| Conj |
| δουλεύειν |
|
douleuein
|
| to serve |
|
G1398
|
| V-PNA |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| καινότητι |
|
kainotēti
|
| newness |
|
G2538
|
| N-DFS |
| πνεύματος |
|
pneumatos
|
| of spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| παλαιότητι |
|
palaiotēti
|
| in oldness |
|
G3821
|
| N-DFS |
| γράμματος |
|
grammatos
|
| of letter |
|
G1121
|
| N-GNS |