| ἡλίου |
|
hēliou
|
| [the] sun |
|
G2246
|
| N-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀνατείλαντος |
|
anateilantos
|
| having risen |
|
G393
|
| V-APA-GMS |
| ἐκαυματίσθη |
|
ekaumatisthē
|
| they were scorched |
|
G2739
|
| V-AIP-3S |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| ἔχειν |
|
echein
|
| having |
|
G2192
|
| V-PNA |
| ῥίζαν |
|
rhizan
|
| root |
|
G4491
|
| N-AFS |
| ἐξηράνθη |
|
exēranthē
|
| were dried up |
|
G3583
|
| V-AIP-3S |
| ἀνέτειλεν |
|
aneteilen
|
| rose |
|
G393
|
| V-AIA-3S |
| ἥλιος |
|
hēlios
|
| sun |
|
G2246
|
| N-NMS |
| ἐκαυματίσθη |
|
ekaumatisthē
|
| it was scorched |
|
G2739
|
| V-AIP-3S |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| ἔχειν |
|
echein
|
| having |
|
G2192
|
| V-PNA |
| ῥίζαν |
|
rhizan
|
| root |
|
G4491
|
| N-AFS |
| ἐξηράνθη |
|
exēranthē
|
| it withered away |
|
G3583
|
| V-AIP-3S |
| τέταρτος |
|
tetartos
|
| fourth |
|
G5067
|
| Adj-NMS |
| ἐξέχεεν |
|
execheen
|
| poured out |
|
G1632
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| φιάλην |
|
phialēn
|
| bowl |
|
G5357
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἥλιον |
|
hēlion
|
| sun |
|
G2246
|
| N-AMS |
| ἐδόθη |
|
edothē
|
| it was given |
|
G1325
|
| V-AIP-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to it |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| καυματίσαι |
|
kaumatisai
|
| to scorch |
|
G2739
|
| V-ANA |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀνθρώπους |
|
anthrōpous
|
| men |
|
G444
|
| N-AMP |
| πυρί |
|
pyri
|
| fire |
|
G4442
|
| N-DNS |
| ἐκαυματίσθησαν |
|
ekaumatisthēsan
|
| were scorched |
|
G2739
|
| V-AIP-3P |
| ἄνθρωποι |
|
anthrōpoi
|
| men |
|
G444
|
| N-NMP |
| καῦμα |
|
kauma
|
| with heat |
|
G2738
|
| N-ANS |
| μέγα |
|
mega
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-ANS |
| ἐβλασφήμησαν |
|
eblasphēmēsan
|
| they cursed |
|
G987
|
| V-AIA-3P |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἔχοντος |
|
echontos
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-GMS |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| authority |
|
G1849
|
| N-AFS |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| πληγὰς |
|
plēgas
|
| plagues |
|
G4127
|
| N-AFP |
| ταύτας |
|
tautas
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-AFP |
| μετενόησαν |
|
metenoēsan
|
| did they repent |
|
G3340
|
| V-AIA-3P |
| δοῦναι |
|
dounai
|
| to give |
|
G1325
|
| V-ANA |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| δόξαν |
|
doxan
|
| glory |
|
G1391
|
| N-AFS |