| οὐδὲ |
|
oude
|
| not even |
|
G3761
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| περιτεμνόμενοι |
|
peritemnomenoi
|
| being circumcised |
|
G4059
|
| V-PPM/P-NMP |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| themselves |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| νόμον |
|
nomon
|
| [the] law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| φυλάσσουσιν |
|
phylassousin
|
| keep |
|
G5442
|
| V-PIA-3P |
| θέλουσιν |
|
thelousin
|
| they desire |
|
G2309
|
| V-PIA-3P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| περιτέμνεσθαι |
|
peritemnesthai
|
| to be circumcised |
|
G4059
|
| V-PNM/P |
| ὑμετέρᾳ |
|
hymetera
|
| your |
|
G5212
|
| PPro-DF2P |
| σαρκὶ |
|
sarki
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| καυχήσωνται |
|
kauchēsōntai
|
| they might boast |
|
G2744
|
| V-ASM-3P |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| for me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| γένοιτο |
|
genoito
|
| may it be |
|
G1096
|
| V-AOM-3S |
| καυχᾶσθαι |
|
kauchasthai
|
| to boast |
|
G2744
|
| V-PNM/P |
| σταυρῷ |
|
staurō
|
| cross |
|
G4716
|
| N-DMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| δι’ |
|
di’
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| κόσμος |
|
kosmos
|
| [the] world |
|
G2889
|
| N-NMS |
| ἐσταύρωται |
|
estaurōtai
|
| has been crucified |
|
G4717
|
| V-RIM/P-3S |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| and I |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| κόσμῳ |
|
kosmō
|
| [to the] world |
|
G2889
|
| N-DMS |