| μνημονεύετε |
|
mnēmoneuete
|
| you remember |
|
G3421
|
| V-PIA-2P |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κόπον |
|
kopon
|
| labor |
|
G2873
|
| N-AMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| μόχθον |
|
mochthon
|
| toil |
|
G3449
|
| N-AMS |
| νυκτὸς |
|
nyktos
|
| night |
|
G3571
|
| N-GFS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| ἐργαζόμενοι |
|
ergazomenoi
|
| working |
|
G2038
|
| V-PPM/P-NMP |
| πρὸς |
|
pros
|
| in order |
|
G4314
|
| Prep |
| ἐπιβαρῆσαί |
|
epibarēsai
|
| to burden |
|
G1912
|
| V-ANA |
| τινα |
|
tina
|
| any one |
|
G5100
|
| IPro-AMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐκηρύξαμεν |
|
ekēryxamen
|
| we proclaimed |
|
G2784
|
| V-AIA-1P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| εὐαγγέλιον |
|
euangelion
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-ANS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |