| ἦραν |
|
ēran
|
| they took up |
|
G142
|
| V-AIA-3P |
| κλάσματα |
|
klasmata
|
| of fragments |
|
G2801
|
| N-ANP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-GMP |
| κοφίνων |
|
kophinōn
|
| hand-baskets |
|
G2894
|
| N-GMP |
| πληρώματα |
|
plērōmata
|
| full |
|
G4138
|
| N-ANP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἰχθύων |
|
ichthyōn
|
| fish |
|
G2486
|
| N-GMP |
| ἔφαγον |
|
ephagon
|
| they ate |
|
G5315
|
| V-AIA-3P |
| ἐχορτάσθησαν |
|
echortasthēsan
|
| were satisfied |
|
G5526
|
| V-AIP-3P |
| ἦραν |
|
ēran
|
| they took up |
|
G142
|
| V-AIA-3P |
| περισσεύματα |
|
perisseumata
|
| over and above |
|
G4051
|
| N-ANP |
| κλασμάτων |
|
klasmatōn
|
| of fragments |
|
G2801
|
| N-GNP |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-AFP |
| σπυρίδας |
|
spyridas
|
| baskets |
|
G4711
|
| N-AFP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πέντε |
|
pente
|
| five |
|
G4002
|
| Adj-AMP |
| ἄρτους |
|
artous
|
| loaves |
|
G740
|
| N-AMP |
| ἔκλασα |
|
eklasa
|
| I broke |
|
G2806
|
| V-AIA-1S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πεντακισχιλίους |
|
pentakischilious
|
| five thousand |
|
G4000
|
| Adj-AMP |
| πόσους |
|
posous
|
| how many |
|
G4214
|
| IPro-AMP |
| κοφίνους |
|
kophinous
|
| hand-baskets |
|
G2894
|
| N-AMP |
| κλασμάτων |
|
klasmatōn
|
| of fragments |
|
G2801
|
| N-GNP |
| πλήρεις |
|
plēreis
|
| full |
|
G4134
|
| Adj-AMP |
| ἤρατε |
|
ērate
|
| took you up |
|
G142
|
| V-AIA-2P |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| They say |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Δώδεκα |
|
Dōdeka
|
| Twelve |
|
G1427
|
| Adj-AMP |
| σπυρίδων |
|
spyridōn
|
| baskets |
|
G4711
|
| N-GFP |
| πληρώματα |
|
plērōmata
|
| [the] fillings |
|
G4138
|
| N-ANP |
| κλασμάτων |
|
klasmatōn
|
| of fragments |
|
G2801
|
| N-GNP |
| ἤρατε |
|
ērate
|
| took you up |
|
G142
|
| V-AIA-2P |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| said |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| ‹αὐτῷ› |
|
autō
|
| they |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἑπτά |
|
Hepta
|
| Seven |
|
G2033
|
| Adj-AFP |
| ‹καὶ› |
|
kai
|
| also |
|
G2532
|
| Conj |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| τετρακισχιλίους |
|
tetrakischilious
|
| four thousand |
|
G5070
|
| Adj-AMP |
| πόσων |
|
posōn
|
| of how many |
|
G4214
|
| IPro-GFP |