| δώσω |
|
dōsō
|
| I will give |
|
G1325
|
| V-FIA-1S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| κλεῖδας |
|
kleidas
|
| keys |
|
G2807
|
| N-AFP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| βασιλείας |
|
basileias
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-GFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| οὐρανῶν |
|
ouranōn
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-GMP |
| ὃ |
|
ho
|
| whatever |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| δήσῃς |
|
dēsēs
|
| you might bind |
|
G1210
|
| V-ASA-2S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| δεδεμένον |
|
dedemenon
|
| bound |
|
G1210
|
| V-RPM/P-NNS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| οὐρανοῖς |
|
ouranois
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-DMP |
| ὃ |
|
ho
|
| whatever |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| λύσῃς |
|
lysēs
|
| you might loose |
|
G3089
|
| V-ASA-2S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| λελυμένον |
|
lelymenon
|
| loosed |
|
G3089
|
| V-RPM/P-NNS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| οὐρανοῖς |
|
ouranois
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-DMP |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| νομικοῖς |
|
nomikois
|
| lawyers |
|
G3544
|
| Adj-DMP |
| ἤρατε |
|
ērate
|
| you have taken away |
|
G142
|
| V-AIA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κλεῖδα |
|
kleida
|
| key |
|
G2807
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γνώσεως |
|
gnōseōs
|
| knowledge |
|
G1108
|
| N-GFS |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| you yourselves |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| εἰσήλθατε |
|
eisēlthate
|
| did enter |
|
G1525
|
| V-AIA-2P |
| τοὺς |
|
tous
|
| those who |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| εἰσερχομένους |
|
eiserchomenous
|
| are entering |
|
G1525
|
| V-PPM/P-AMP |
| ἐκωλύσατε |
|
ekōlysate
|
| you hindered |
|
G2967
|
| V-AIA-2P |
| Ζῶν |
|
Zōn
|
| living [one] |
|
G2198
|
| V-PPA-NMS |
| ἐγενόμην |
|
egenomēn
|
| I was |
|
G1096
|
| V-AIM-1S |
| νεκρὸς |
|
nekros
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-NMS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ζῶν |
|
zōn
|
| living |
|
G2198
|
| V-PPA-NMS |
| εἰμι |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| αἰῶνας |
|
aiōnas
|
| ages |
|
G165
|
| N-AMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| αἰώνων |
|
aiōnōn
|
| ages |
|
G165
|
| N-GMP |
| ἔχω |
|
echō
|
| I have |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| κλεῖς |
|
kleis
|
| keys |
|
G2807
|
| N-AFP |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| Death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| ᾅδου* |
|
hadou
|
| Hades |
|
G86
|
| N-GMS |
| ἀγγέλῳ |
|
angelō
|
| angel |
|
G32
|
| N-DMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| Φιλαδελφείᾳ* |
|
Philadelpheia
|
| Philadelphia |
|
G5359
|
| N-DFS |
| ἐκκλησίας |
|
ekklēsias
|
| church |
|
G1577
|
| N-GFS |
| γράψον |
|
grapson
|
| write |
|
G1125
|
| V-AMA-2S |
| Τάδε |
|
Tade
|
| These things |
|
G3592
|
| DPro-ANP |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| ἅγιος |
|
hagios
|
| Holy [One] |
|
G40
|
| Adj-NMS |
| ἀληθινός |
|
alēthinos
|
| true [One] |
|
G228
|
| Adj-NMS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κλεῖν |
|
klein
|
| key |
|
G2807
|
| N-AFS |
| Δαυίδ* |
|
Dauid
|
| of David |
|
G1138
|
| N-GMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἀνοίγων |
|
anoigōn
|
| opening |
|
G455
|
| V-PPA-NMS |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| κλείσει |
|
kleisei
|
| will shut |
|
G2808
|
| V-FIA-3S |
| κλείων |
|
kleiōn
|
| shutting |
|
G2808
|
| V-PPA-NMS |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| ἀνοίγει |
|
anoigei
|
| opens |
|
G455
|
| V-PIA-3S |
| πέμπτος |
|
pemptos
|
| fifth |
|
G3991
|
| Adj-NMS |
| ἄγγελος |
|
angelos
|
| angel |
|
G32
|
| N-NMS |
| ἐσάλπισεν |
|
esalpisen
|
| sounded [his] trumpet |
|
G4537
|
| V-AIA-3S |
| εἶδον |
|
eidon
|
| I saw |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |
| ἀστέρα |
|
astera
|
| a star |
|
G792
|
| N-AMS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| πεπτωκότα |
|
peptōkota
|
| having fallen |
|
G4098
|
| V-RPA-AMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γῆν |
|
gēn
|
| earth |
|
G1093
|
| N-AFS |
| ἐδόθη |
|
edothē
|
| was given |
|
G1325
|
| V-AIP-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| κλεὶς |
|
kleis
|
| key |
|
G2807
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| φρέατος |
|
phreatos
|
| pit |
|
G5421
|
| N-GNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀβύσσου |
|
abyssou
|
| abyss |
|
G12
|
| N-GFS |
| εἶδον |
|
eidon
|
| I saw |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |
| ἄγγελον |
|
angelon
|
| an angel |
|
G32
|
| N-AMS |
| καταβαίνοντα |
|
katabainonta
|
| descending |
|
G2597
|
| V-PPA-AMS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| ἔχοντα |
|
echonta
|
| holding |
|
G2192
|
| V-PPA-AMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κλεῖν |
|
klein
|
| key |
|
G2807
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀβύσσου |
|
abyssou
|
| Abyss |
|
G12
|
| N-GFS |
| ἅλυσιν |
|
halysin
|
| a chain |
|
G254
|
| N-AFS |
| μεγάλην |
|
megalēn
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χεῖρα |
|
cheira
|
| hand |
|
G5495
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |