(Mark 3:28) |
Ἀμὴν |
Amēn |
Truly |
G281 |
Heb |
λέγω |
legō |
I say |
G3004 |
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
πάντα |
panta |
all |
G3956 |
Adj-NNP |
ἀφεθήσεται |
aphethēsetai |
will be forgiven |
G863 |
V-FIP-3S |
τοῖς |
tois |
the |
G3588 |
Art-DMP |
υἱοῖς |
huiois |
sons |
G5207 |
N-DMP |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GMP |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn |
of men |
G444 |
N-GMP |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-NNP |
ἁμαρτήματα |
hamartēmata |
sins |
G265 |
N-NNP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
αἱ |
hai |
the |
G3588 |
Art-NFP |
βλασφημίαι |
blasphēmiai |
blasphemies |
G988 |
N-NFP |
ὅσα |
hosa |
as many as |
G3745 |
RelPro-ANP |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
βλασφημήσωσιν |
blasphēmēsōsin |
they shall have blasphemed |
G987 |
V-ASA-3P |
(Mark 6:11) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ὃς |
hos |
that |
G3739 |
RelPro-NMS |
ἂν |
an |
anyhow |
G302 |
Prtcl |
τόπος |
topos |
place |
G5117 |
N-NMS |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
δέξηται |
dexētai |
will receive |
G1209 |
V-ASM-3S |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
μηδὲ |
mēde |
nor |
G3366 |
Conj |
ἀκούσωσιν |
akousōsin |
hear |
G191 |
V-ASA-3P |
ὑμῶν |
hymōn |
you |
G4771 |
PPro-G2P |
ἐκπορευόμενοι |
ekporeuomenoi |
departing |
G1607 |
V-PPM/P-NMP |
ἐκεῖθεν |
ekeithen |
from there |
G1564 |
Adv |
ἐκτινάξατε |
ektinaxate |
shake off |
G1621 |
V-AMA-2P |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
χοῦν |
choun |
dust |
G5522 |
N-AMS |
τὸν |
ton |
which [is] |
G3588 |
Art-AMS |
ὑποκάτω |
hypokatō |
under |
G5270 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GMP |
ποδῶν |
podōn |
feet |
G4228 |
N-GMP |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
εἰς |
eis |
for |
G1519 |
Prep |
μαρτύριον |
martyrion |
a testimony |
G3142 |
N-ANS |
αὐτοῖς |
autois |
against them |
G846 |
PPro-DM3P |
⧼Ἀμὴν |
Amēn |
Truly |
G281 |
Heb |
λέγω |
legō |
I say |
G3004 |
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ἀνεκτότερον |
anektoteron |
more tolerable |
G414 |
Adj-NNS-C |
ἔσται |
estai |
it will be |
G1510 |
V-FIM-3S |
Σοδόμοις |
Sodomois |
for Sodom |
G4670 |
N-DNP |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
Γομόρροις |
Gomorrois |
Gomorrah |
G1116 |
N-DNP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ἡμέρᾳ |
hēmera |
day |
G2250 |
N-DFS |
κρίσεως |
kriseōs |
of judgment |
G2920 |
N-GFS |
ἢ |
ē |
than |
G2228 |
Conj |
τῇ |
tē |
that |
G3588 |
Art-DFS |
πόλει |
polei |
town |
G4172 |
N-DFS |
ἐκείνῃ⧽ |
ekeinē |
for |
G1565 |
DPro-DFS |
(Mark 8:12) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἀναστενάξας |
anastenaxas |
having sighed deeply |
G389 |
V-APA-NMS |
τῷ |
tō |
in the |
G3588 |
Art-DNS |
πνεύματι |
pneumati |
spirit |
G4151 |
N-DNS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
λέγει |
legei |
he says |
G3004 |
V-PIA-3S |
Τί |
Ti |
Why |
G5101 |
IPro-ANS |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
γενεὰ |
genea |
generation |
G1074 |
N-NFS |
αὕτη |
hautē |
this |
G3778 |
DPro-NFS |
ζητεῖ |
zētei |
seeks |
G2212 |
V-PIA-3S |
σημεῖον |
sēmeion |
a sign |
G4592 |
N-ANS |
ἀμὴν |
amēn |
Truly |
G281 |
Heb |
λέγω |
legō |
I say |
G3004 |
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
εἰ |
ei |
no |
G1487 |
Conj |
δοθήσεται |
dothēsetai |
There will be given |
G1325 |
V-FIP-3S |
τῇ |
tē |
to the |
G3588 |
Art-DFS |
γενεᾷ |
genea |
generation |
G1074 |
N-DFS |
ταύτῃ |
tautē |
this |
G3778 |
DPro-DFS |
σημεῖον |
sēmeion |
sign |
G4592 |
N-NNS |
(Mark 9:1) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἔλεγεν |
elegen |
he said |
G3004 |
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
Ἀμὴν |
Amēn |
Truly |
G281 |
Heb |
λέγω |
legō |
I say |
G3004 |
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ὅτι |
hoti |
That |
G3754 |
Conj |
εἰσίν |
eisin |
there are |
G1510 |
V-PIA-3P |
τινες |
tines |
some |
G5100 |
IPro-NMP |
ὧδε ⇔ |
hōde |
here |
G5602 |
Adv |
τῶν |
tōn |
of those |
G3588 |
Art-GMP |
ἑστηκότων |
hestēkotōn |
standing |
G2476 |
V-RPA-GMP |
οἵτινες |
hoitines |
who |
G3748 |
RelPro-NMP |
οὐ |
ou |
no |
G3756 |
Adv |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
γεύσωνται |
geusōntai |
shall taste |
G1089 |
V-ASM-3P |
θανάτου |
thanatou |
of death |
G2288 |
N-GMS |
ἕως |
heōs |
until |
G2193 |
Conj |
ἂν |
an |
anyhow |
G302 |
Prtcl |
ἴδωσιν |
idōsin |
they see |
G3708 |
V-ASA-3P |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
βασιλείαν |
basileian |
kingdom |
G932 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
ἐληλυθυῖαν |
elēlythuian |
having come |
G2064 |
V-RPA-AFS |
ἐν |
en |
with |
G1722 |
Prep |
δυνάμει |
dynamei |
power |
G1411 |
N-DFS |
(Mark 9:41) |
Ὃς |
Hos |
whoever |
G3739 |
RelPro-NMS |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἂν |
an |
anyhow |
G302 |
Prtcl |
ποτίσῃ |
potisē |
might give to drink |
G4222 |
V-ASA-3S |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
ποτήριον |
potērion |
a cup |
G4221 |
N-ANS |
ὕδατος |
hydatos |
of water |
G5204 |
N-GNS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ὀνόματι |
onomati |
name |
G3686 |
N-DNS |
ὅτι |
hoti |
because |
G3754 |
Conj |
Χριστοῦ |
Christou |
Christ's |
G5547 |
N-GMS |
ἐστε |
este |
you are |
G1510 |
V-PIA-2P |
ἀμὴν |
amēn |
truly |
G281 |
Heb |
λέγω |
legō |
I say |
G3004 |
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
οὐ |
ou |
no |
G3756 |
Adv |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἀπολέσῃ |
apolesē |
should he lose |
G622 |
V-ASA-3S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
μισθὸν |
misthon |
reward |
G3408 |
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
(Mark 10:15) |
ἀμὴν |
amēn |
Truly |
G281 |
Heb |
λέγω |
legō |
I say |
G3004 |
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ὃς |
hos |
whoever |
G3739 |
RelPro-NMS |
ἂν |
an |
anyhow |
G302 |
Prtcl |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
δέξηται |
dexētai |
shall receive |
G1209 |
V-ASM-3S |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
βασιλείαν |
basileian |
kingdom |
G932 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
παιδίον |
paidion |
a child |
G3813 |
N-NNS |
οὐ |
ou |
no |
G3756 |
Adv |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
εἰσέλθῃ |
eiselthē |
shall enter |
G1525 |
V-ASA-3S |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
αὐτήν |
autēn |
it |
G846 |
PPro-AF3S |
(Mark 10:29) |
ἔφη |
ephē |
said |
G5346 |
V-IIA-3S |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
Ἀμὴν |
Amēn |
Truly |
G281 |
Heb |
λέγω |
legō |
I say |
G3004 |
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
οὐδείς |
oudeis |
No one |
G3762 |
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin |
there is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ὃς |
hos |
who |
G3739 |
RelPro-NMS |
ἀφῆκεν |
aphēken |
has left |
G863 |
V-AIA-3S |
οἰκίαν |
oikian |
house |
G3614 |
N-AFS |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
ἀδελφοὺς |
adelphous |
brothers |
G80 |
N-AMP |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
ἀδελφὰς |
adelphas |
sisters |
G79 |
N-AFP |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
μητέρα |
mētera |
mother |
G3384 |
N-AFS |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
πατέρα |
patera |
father |
G3962 |
N-AMS |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
τέκνα |
tekna |
children |
G5043 |
N-ANP |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
ἀγροὺς |
agrous |
lands |
G68 |
N-AMP |
ἕνεκεν |
heneken |
for the sake |
G1752 |
Prep |
ἐμοῦ |
emou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἕνεκεν |
heneken |
because of |
G1752 |
Prep |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GNS |
εὐαγγελίου |
euangeliou |
gospel |
G2098 |
N-GNS |
(Mark 11:23) |
ἀμὴν |
amēn |
Truly |
G281 |
Heb |
λέγω |
legō |
I say |
G3004 |
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ὃς |
hos |
whoever |
G3739 |
RelPro-NMS |
ἂν |
an |
anyhow |
G302 |
Prtcl |
εἴπῃ |
eipē |
shall say |
G3004 |
V-ASA-3S |
τῷ |
tō |
to the |
G3588 |
Art-DNS |
ὄρει |
orei |
mountain |
G3735 |
N-DNS |
τούτῳ |
toutō |
this |
G3778 |
DPro-DNS |
Ἄρθητι |
Arthēti |
Be you taken away |
G142 |
V-AMP-2S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
βλήθητι |
blēthēti |
be you cast |
G906 |
V-AMP-2S |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan |
sea |
G2281 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
διακριθῇ |
diakrithē |
shall doubt |
G1252 |
V-ASP-3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
καρδίᾳ |
kardia |
heart |
G2588 |
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
πιστεύῃ |
pisteuē |
shall believe |
G4100 |
V-PSA-3S |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ὃ |
ho |
what |
G3739 |
RelPro-ANS |
λαλεῖ |
lalei |
he says |
G2980 |
V-PIA-3S |
γίνεται |
ginetai |
takes place |
G1096 |
V-PIM/P-3S |
ἔσται |
estai |
it will be done |
G1510 |
V-FIM-3S |
αὐτῷ |
autō |
for him |
G846 |
PPro-DM3S |
(Mark 12:43) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
προσκαλεσάμενος |
proskalesamenos |
having called to [him] |
G4341 |
V-APM-NMS |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
μαθητὰς |
mathētas |
disciples |
G3101 |
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
εἶπεν |
eipen |
he says |
G3004 |
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
Ἀμὴν |
Amēn |
Truly |
G281 |
Heb |
λέγω |
legō |
I say |
G3004 |
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
χήρα |
chēra |
widow |
G5503 |
N-NFS |
αὕτη |
hautē |
this |
G3778 |
DPro-NFS |
ἡ |
hē |
- |
G3588 |
Art-NFS |
πτωχὴ |
ptōchē |
poor |
G4434 |
Adj-NFS |
πλεῖον |
pleion |
more |
G4119 |
Adj-ANS-C |
πάντων |
pantōn |
than all |
G3956 |
Adj-GMP |
ἔβαλεν |
ebalen |
has cast [in] |
G906 |
V-AIA-3S |
τῶν |
tōn |
of those |
G3588 |
Art-GMP |
βαλλόντων |
ballontōn |
casting |
G906 |
V-PPA-GMP |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
γαζοφυλάκιον |
gazophylakion |
treasury |
G1049 |
N-ANS |
(Mark 13:30) |
ἀμὴν |
amēn |
Truly |
G281 |
Heb |
λέγω |
legō |
I say |
G3004 |
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
οὐ |
ou |
no |
G3756 |
Adv |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
παρέλθῃ |
parelthē |
will have passed away |
G3928 |
V-ASA-3S |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
γενεὰ |
genea |
generation |
G1074 |
N-NFS |
αὕτη |
hautē |
this |
G3778 |
DPro-NFS |
μέχρις |
mechris |
until |
G3360 |
Prep |
οὗ |
hou |
that |
G3739 |
RelPro-GMS |
ταῦτα |
tauta |
these things |
G3778 |
DPro-NNP |
πάντα |
panta |
all |
G3956 |
Adj-NNP |
γένηται |
genētai |
shall have taken place |
G1096 |
V-ASM-3S |
(Mark 14:9) |
ἀμὴν |
amēn |
Truly |
G281 |
Heb |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
λέγω |
legō |
I say |
G3004 |
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ὅπου |
hopou |
wherever |
G3699 |
Adv |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
κηρυχθῇ |
kērychthē |
shall be proclaimed |
G2784 |
V-ASP-3S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
εὐαγγέλιον |
euangelion |
gospel |
G2098 |
N-NNS |
εἰς |
eis |
in |
G1519 |
Prep |
ὅλον |
holon |
whole |
G3650 |
Adj-AMS |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon |
world |
G2889 |
N-AMS |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
ὃ |
ho |
what |
G3739 |
RelPro-ANS |
ἐποίησεν |
epoiēsen |
has done |
G4160 |
V-AIA-3S |
αὕτη |
hautē |
this [woman] |
G3778 |
PPro-NFS |
λαληθήσεται |
lalēthēsetai |
will be spoken of |
G2980 |
V-FIP-3S |
εἰς |
eis |
for |
G1519 |
Prep |
μνημόσυνον |
mnēmosynon |
a memorial |
G3422 |
N-ANS |
αὐτῆς |
autēs |
of her |
G846 |
PPro-GF3S |
(Mark 14:18) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἀνακειμένων |
anakeimenōn |
as were reclining [at table] |
G345 |
V-PPM/P-GMP |
αὐτῶν |
autōn |
they |
G846 |
PPro-GM3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐσθιόντων |
esthiontōn |
were eating |
G2068 |
V-PPA-GMP |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
Ἀμὴν |
Amēn |
Truly |
G281 |
Heb |
λέγω |
legō |
I say |
G3004 |
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
εἷς |
heis |
one |
G1520 |
Adj-NMS |
ἐξ |
ex |
of |
G1537 |
Prep |
ὑμῶν |
hymōn |
you |
G4771 |
PPro-G2P |
παραδώσει |
paradōsei |
will betray |
G3860 |
V-FIA-3S |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
ὁ |
ho |
who |
G3588 |
Art-NMS |
ἐσθίων |
esthiōn |
is eating |
G2068 |
V-PPA-NMS |
μετ’ |
met’ |
with |
G3326 |
Prep |
ἐμοῦ |
emou |
me |
G1473 |
PPro-G1S |
(Mark 14:25) |
ἀμὴν |
amēn |
Truly |
G281 |
Heb |
λέγω |
legō |
I say |
G3004 |
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
οὐκέτι |
ouketi |
no more |
G3765 |
Adv |
οὐ |
ou |
never |
G3756 |
Adv |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
πίω |
piō |
will I drink |
G4095 |
V-ASA-1S |
ἐκ |
ek |
of |
G1537 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GNS |
γενήματος |
genēmatos |
fruit |
G1081 |
N-GNS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
ἀμπέλου |
ampelou |
vine |
G288 |
N-GFS |
ἕως |
heōs |
until |
G2193 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
ἡμέρας |
hēmeras |
day |
G2250 |
N-GFS |
ἐκείνης |
ekeinēs |
that |
G1565 |
DPro-GFS |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
αὐτὸ |
auto |
it |
G846 |
PPro-AN3S |
πίνω |
pinō |
I drink |
G4095 |
V-PSA-1S |
καινὸν |
kainon |
anew |
G2537 |
Adj-ANS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
βασιλείᾳ |
basileia |
kingdom |
G932 |
N-DFS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
(Mark 14:30) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
λέγει |
legei |
says |
G3004 |
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
Ἀμὴν |
Amēn |
Truly |
G281 |
Heb |
λέγω |
legō |
I say |
G3004 |
V-PIA-1S |
σοι |
soi |
to you |
G4771 |
PPro-D2S |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
σὺ |
sy |
yourself |
G4771 |
PPro-N2S |
σήμερον |
sēmeron |
today |
G4594 |
Adv |
ταύτῃ |
tautē |
this |
G3778 |
DPro-DFS |
τῇ |
tē |
- |
G3588 |
Art-DFS |
νυκτὶ |
nykti |
night |
G3571 |
N-DFS |
πρὶν |
prin |
before |
G4250 |
Adv |
ἢ |
ē |
that |
G2228 |
Conj |
δὶς |
dis |
twice |
G1364 |
Adv |
ἀλέκτορα |
alektora |
[the] rooster |
G220 |
N-AMS |
φωνῆσαι |
phōnēsai |
crows |
G5455 |
V-ANA |
τρίς |
tris |
three times |
G5151 |
Adv |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
ἀπαρνήσῃ |
aparnēsē |
you will deny |
G533 |
V-FIM-2S |
(Mark 16:20) |
ἐκεῖνοι |
ekeinoi |
they |
G1565 |
DPro-NMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἐξελθόντες |
exelthontes |
having gone forth |
G1831 |
V-APA-NMP |
ἐκήρυξαν |
ekēryxan |
preached |
G2784 |
V-AIA-3P |
πανταχοῦ |
pantachou |
everywhere |
G3837 |
Adv |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou |
Lord |
G2962 |
N-GMS |
συνεργοῦντος |
synergountos |
working with [them] |
G4903 |
V-PPA-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
λόγον |
logon |
word |
G3056 |
N-AMS |
βεβαιοῦντος |
bebaiountos |
confirming |
G950 |
V-PPA-GMS |
διὰ |
dia |
by |
G1223 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GNP |
ἐπακολουθούντων |
epakolouthountōn |
accompanying |
G1872 |
V-PPA-GNP |
σημείων» ⇔ |
sēmeiōn |
signs |
G4592 |
N-GNP |
«[πάντα |
panta |
all |
G3956 |
Adj-ANP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τὰ |
ta |
- |
G3588 |
Art-ANP |
παρηγγελμένα |
parēngelmena |
instructing |
G3853 |
V-RPM/P-ANP |
τοῖς |
tois |
- |
G3588 |
Art-DMP |
περὶ |
peri |
to |
G4012 |
Prep |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Πέτρον |
Petron |
Peter |
G4074 |
N-AMS |
συντόμως |
syntomōs |
promptly |
G4935 |
Adv |
ἐξήγγειλαν |
exēngeilan |
they reported |
G1804 |
V-AIA-3P |
μετὰ |
meta |
with |
G3326 |
Prep |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ταῦτα |
tauta |
these |
G3778 |
DPro-ANP |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
αὐτὸς |
autos |
himself |
G846 |
PPro-NM3S |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
ἀπὸ |
apo |
after that |
G575 |
Prep |
ἀνατολῆς |
anatolēs |
from east |
G395 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἄχρι |
achri |
to |
G891 |
Prep |
δύσεως |
dyseōs |
west |
G1424 |
N-GFS |
ἐξαπέστειλεν |
exapesteilen |
sent out |
G1821 |
V-AIA-3S |
δι’ |
di’ |
through |
G1223 |
Prep |
αὐτῶν |
autōn |
them |
G846 |
PPro-GM3P |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ἱερὸν |
hieron |
sacred |
G2413 |
N-ANS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἄφθαρτον |
aphtharton |
imperishable |
G862 |
Adj-ANS |
κήρυγμα |
kērygma |
preaching |
G2782 |
N-ANS |
τῆς |
tēs |
of |
G3588 |
Art-GFS |
αἰωνίου |
aiōniou |
eternal |
G166 |
Adj-GFS |
σωτηρίας |
sōtērias |
salvation |
G4991 |
N-GFS |
ἀμήν]» |
amēn |
Amen |
G281 |
Heb |