| σταυρώσαντες |
|
staurōsantes
|
| having crucified |
|
G4717
|
| V-APA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| διεμερίσαντο |
|
diemerisanto
|
| they divided |
|
G1266
|
| V-AIM-3P |
| ἱμάτια |
|
himatia
|
| garments |
|
G2440
|
| N-ANP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| βάλλοντες |
|
ballontes
|
| casting |
|
G906
|
| V-PPA-NMP |
| κλῆρον |
|
klēron
|
| lots |
|
G2819
|
| N-AMS |
| {ἵνα |
|
hina
|
| that |
|
G2443
|
| Conj |
| πληρωθῇ |
|
plērōthē
|
| might be fulfilled |
|
G4137
|
| V-ASP-3S |
| τὸ |
|
to
|
| that which |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| ῥηθὲν |
|
rhēthen
|
| was spoken |
|
G2046
|
| V-APP-NNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| προφήτου |
|
prophētou
|
| prophet |
|
G4396
|
| N-GMS |
| Διεμερίσαντο |
|
Diemerisanto
|
| They divided |
|
G1266
|
| V-AIM-3P |
| ἱμάτιά |
|
himatia
|
| garments |
|
G2440
|
| N-ANP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἑαυτοῖς |
|
heautois
|
| among themselves |
|
G1438
|
| RefPro-DM3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἱματισμόν |
|
himatismon
|
| clothing |
|
G2441
|
| N-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἔβαλον |
|
ebalon
|
| they cast |
|
G906
|
| V-AIA-3P |
| κλῆρον} |
|
klēron
|
| a lot |
|
G2819
|
| N-AMS |
| σταυρώσαντες |
|
staurōsantes
|
| having crucified |
|
G4717
|
| V-APA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| διεμερίσαντο |
|
diemerisanto
|
| they divided |
|
G1266
|
| V-AIM-3P |
| ἱμάτια |
|
himatia
|
| garments |
|
G2440
|
| N-ANP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| βάλλοντες |
|
ballontes
|
| casting |
|
G906
|
| V-PPA-NMP |
| κλῆρον |
|
klēron
|
| lots |
|
G2819
|
| N-AMS |
| {ἵνα |
|
hina
|
| that |
|
G2443
|
| Conj |
| πληρωθῇ |
|
plērōthē
|
| might be fulfilled |
|
G4137
|
| V-ASP-3S |
| τὸ |
|
to
|
| that which |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| ῥηθὲν |
|
rhēthen
|
| was spoken |
|
G2046
|
| V-APP-NNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| προφήτου |
|
prophētou
|
| prophet |
|
G4396
|
| N-GMS |
| Διεμερίσαντο |
|
Diemerisanto
|
| They divided |
|
G1266
|
| V-AIM-3P |
| ἱμάτιά |
|
himatia
|
| garments |
|
G2440
|
| N-ANP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἑαυτοῖς |
|
heautois
|
| among themselves |
|
G1438
|
| RefPro-DM3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἱματισμόν |
|
himatismon
|
| clothing |
|
G2441
|
| N-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἔβαλον |
|
ebalon
|
| they cast |
|
G906
|
| V-AIA-3P |
| κλῆρον} |
|
klēron
|
| a lot |
|
G2819
|
| N-AMS |
| σταυροῦσιν |
|
staurousin
|
| having crucified |
|
G4717
|
| V-PIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| διαμερίζονται |
|
diamerizontai
|
| they divided |
|
G1266
|
| V-PIM-3P |
| ἱμάτια |
|
himatia
|
| garments |
|
G2440
|
| N-ANP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| βάλλοντες |
|
ballontes
|
| casting |
|
G906
|
| V-PPA-NMP |
| κλῆρον |
|
klēron
|
| lots |
|
G2819
|
| N-AMS |
| αὐτὰ |
|
auta
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AN3P |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ἄρῃ |
|
arē
|
| should take |
|
G142
|
| V-ASA-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἔλεγεν |
|
elegen
|
| said |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| Πάτερ |
|
Pater
|
| Father |
|
G3962
|
| N-VMS |
| ἄφες |
|
aphes
|
| forgive |
|
G863
|
| V-AMA-2S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| οἴδασιν |
|
oidasin
|
| they know |
|
G1492
|
| V-RIA-3P |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ποιοῦσιν |
|
poiousin
|
| they do |
|
G4160
|
| V-PIA-3P |
| διαμεριζόμενοι |
|
diamerizomenoi
|
| dividing |
|
G1266
|
| V-PPM-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἱμάτια |
|
himatia
|
| garments |
|
G2440
|
| N-ANP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἔβαλον |
|
ebalon
|
| they cast |
|
G906
|
| V-AIA-3P |
| κλήρους |
|
klērous
|
| a lot |
|
G2819
|
| N-AMP |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| They said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| σχίσωμεν |
|
schisōmen
|
| let us tear up |
|
G4977
|
| V-ASA-1P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| λάχωμεν |
|
lachōmen
|
| let us cast lots |
|
G2975
|
| V-ASA-1P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| it |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τίνος |
|
tinos
|
| whose |
|
G5101
|
| IPro-GMS |
| ἔσται |
|
estai
|
| it will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| γραφὴ |
|
graphē
|
| Scripture |
|
G1124
|
| N-NFS |
| πληρωθῇ |
|
plērōthē
|
| might be fulfilled |
|
G4137
|
| V-ASP-3S |
| λέγουσα› |
|
legousa
|
| said |
|
G3004
|
| V-PPA-NFS |
| Διεμερίσαντο |
|
Diemerisanto
|
| They divided |
|
G1266
|
| V-AIM-3P |
| ἱμάτιά |
|
himatia
|
| garments |
|
G2440
|
| N-ANP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἑαυτοῖς |
|
heautois
|
| among them |
|
G1438
|
| RefPro-DM3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἱματισμόν |
|
himatismon
|
| clothing |
|
G2441
|
| N-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἔβαλον |
|
ebalon
|
| they cast |
|
G906
|
| V-AIA-3P |
| κλῆρον |
|
klēron
|
| a lot |
|
G2819
|
| N-AMS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| οὖν |
|
oun
|
| Therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| στρατιῶται |
|
stratiōtai
|
| soldiers |
|
G4757
|
| N-NMP |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ἐποίησαν |
|
epoiēsan
|
| did |
|
G4160
|
| V-AIA-3P |
| κατηριθμημένος |
|
katērithmēmenos
|
| numbered |
|
G2674
|
| V-RPM/P-NMS |
| ἦν |
|
ēn
|
| he was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| ἔλαχεν |
|
elachen
|
| was allotted |
|
G2975
|
| V-AIA-3S |
| κλῆρον |
|
klēron
|
| a share |
|
G2819
|
| N-AMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| διακονίας |
|
diakonias
|
| ministry |
|
G1248
|
| N-GFS |
| ταύτης |
|
tautēs
|
| of this |
|
G3778
|
| DPro-GFS |
| ἔδωκαν |
|
edōkan
|
| they gave |
|
G1325
|
| V-AIA-3P |
| κλήρους |
|
klērous
|
| lots |
|
G2819
|
| N-AMP |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| for them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἔπεσεν |
|
epesen
|
| fell |
|
G4098
|
| V-AIA-3S |
| κλῆρος |
|
klēros
|
| lot |
|
G2819
|
| N-NMS |
| Μαθθίαν |
|
Maththian
|
| Matthias |
|
G3159
|
| N-AMS |
| συνκατεψηφίσθη |
|
synkatepsēphisthē
|
| he was numbered |
|
G4785
|
| V-AIP-3S |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἕνδεκα |
|
hendeka
|
| eleven |
|
G1733
|
| Adj-GMP |
| ἀποστόλων |
|
apostolōn
|
| apostles |
|
G652
|
| N-GMP |
| ἔδωκαν |
|
edōkan
|
| they gave |
|
G1325
|
| V-AIA-3P |
| κλήρους |
|
klērous
|
| lots |
|
G2819
|
| N-AMP |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| for them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἔπεσεν |
|
epesen
|
| fell |
|
G4098
|
| V-AIA-3S |
| κλῆρος |
|
klēros
|
| lot |
|
G2819
|
| N-NMS |
| Μαθθίαν |
|
Maththian
|
| Matthias |
|
G3159
|
| N-AMS |
| συνκατεψηφίσθη |
|
synkatepsēphisthē
|
| he was numbered |
|
G4785
|
| V-AIP-3S |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἕνδεκα |
|
hendeka
|
| eleven |
|
G1733
|
| Adj-GMP |
| ἀποστόλων |
|
apostolōn
|
| apostles |
|
G652
|
| N-GMP |
| ἔστιν |
|
estin
|
| there is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| μερὶς |
|
meris
|
| part |
|
G3310
|
| N-NFS |
| κλῆρος |
|
klēros
|
| lot |
|
G2819
|
| N-NMS |
| λόγῳ |
|
logō
|
| matter |
|
G3056
|
| N-DMS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| καρδία |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-NFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| εὐθεῖα |
|
eutheia
|
| right |
|
G2117
|
| Adj-NFS |
| ἔναντι |
|
enanti
|
| before |
|
G1725
|
| Prep |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἀνοῖξαι |
|
anoixai
|
| to open |
|
G455
|
| V-ANA |
| ὀφθαλμοὺς |
|
ophthalmous
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-AMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| τοῦ |
|
tou
|
| that |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἐπιστρέψαι |
|
epistrepsai
|
| they may turn |
|
G1994
|
| V-ANA |
| σκότους |
|
skotous
|
| darkness |
|
G4655
|
| N-GNS |
| φῶς |
|
phōs
|
| light |
|
G5457
|
| N-ANS |
| τῆς |
|
tēs
|
| from the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐξουσίας |
|
exousias
|
| power |
|
G1849
|
| N-GFS |
| Σατανᾶ |
|
Satana
|
| of Satan |
|
G4567
|
| N-GMS |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| that |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| λαβεῖν |
|
labein
|
| might receive |
|
G2983
|
| V-ANA |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| they |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἄφεσιν |
|
aphesin
|
| forgiveness |
|
G859
|
| N-AFS |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| of sins |
|
G266
|
| N-GFP |
| κλῆρον |
|
klēron
|
| inheritance |
|
G2819
|
| N-AMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἡγιασμένοις |
|
hēgiasmenois
|
| having been sanctified |
|
G37
|
| V-RPM/P-DMP |
| πίστει |
|
pistei
|
| by faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| τῇ |
|
tē
|
| that [is] |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἐμέ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| εὐχαριστοῦντες |
|
eucharistountes
|
| giving thanks |
|
G2168
|
| V-PPA-NMP |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Πατρὶ |
|
Patri
|
| Father |
|
G3962
|
| N-DMS |
| τῷ |
|
tō
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἱκανώσαντι |
|
hikanōsanti
|
| having qualified |
|
G2427
|
| V-APA-DMS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| us |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| μερίδα |
|
merida
|
| share |
|
G3310
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κλήρου |
|
klērou
|
| inheritance |
|
G2819
|
| N-GMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἁγίων |
|
hagiōn
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-GMP |
| φωτί |
|
phōti
|
| light |
|
G5457
|
| N-DNS |
| κατακυριεύοντες |
|
katakyrieuontes
|
| exercising lordship over |
|
G2634
|
| V-PPA-NMP |
| κλήρων |
|
klērōn
|
| those in your charge |
|
G2819
|
| N-GMP |
| τύποι |
|
typoi
|
| examples |
|
G5179
|
| N-NMP |
| γινόμενοι |
|
ginomenoi
|
| being |
|
G1096
|
| V-PPM/P-NMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ποιμνίου |
|
poimniou
|
| flock |
|
G4168
|
| N-GNS |