| ἔσται |
|
estai
|
| he will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| μέγας |
|
megas
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-NMS |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| ‹τοῦ› |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| οἶνον |
|
oinon
|
| wine |
|
G3631
|
| N-AMS |
| σίκερα |
|
sikera
|
| strong drink |
|
G4608
|
| N-ANS |
| πίῃ |
|
piē
|
| shall he drink |
|
G4095
|
| V-ASA-3S |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| [of the] Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| Ἁγίου |
|
Hagiou
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-GNS |
| πλησθήσεται |
|
plēsthēsetai
|
| he will be filled |
|
G4130
|
| V-FIP-3S |
| κοιλίας |
|
koilias
|
| [the] womb |
|
G2836
|
| N-GFS |
| μητρὸς |
|
mētros
|
| mother |
|
G3384
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of his |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| it came to pass |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| ἤκουσεν |
|
ēkousen
|
| heard |
|
G191
|
| V-AIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀσπασμὸν |
|
aspasmon
|
| greeting |
|
G783
|
| N-AMS |
| Μαρίας |
|
Marias
|
| of Mary |
|
G3137
|
| N-GFS |
| Ἐλισάβετ* |
|
Elisabet
|
| Elizabeth |
|
G1665
|
| N-NFS |
| ἐσκίρτησεν |
|
eskirtēsen
|
| leaped |
|
G4640
|
| V-AIA-3S |
| βρέφος |
|
brephos
|
| baby |
|
G1025
|
| N-NNS |
| κοιλίᾳ |
|
koilia
|
| womb |
|
G2836
|
| N-DFS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ἐπλήσθη |
|
eplēsthē
|
| was filled |
|
G4130
|
| V-AIP-3S |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| with [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| Ἁγίου |
|
Hagiou
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-GNS |
| Ἐλισάβετ* |
|
Elisabet
|
| Elizabeth |
|
G1665
|
| N-NFS |
| ἀνεφώνησεν |
|
anephōnēsen
|
| she cried out |
|
G400
|
| V-AIA-3S |
| κραυγῇ |
|
kraugē
|
| with a voice |
|
G2906
|
| N-DFS |
| μεγάλῃ |
|
megalē
|
| loud |
|
G3173
|
| Adj-DFS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Εὐλογημένη |
|
Eulogēmenē
|
| Blessed are |
|
G2127
|
| V-RPM/P-NFS |
| γυναιξίν |
|
gynaixin
|
| women |
|
G1135
|
| N-DFP |
| εὐλογημένος |
|
eulogēmenos
|
| blessed is |
|
G2127
|
| V-RPM/P-NMS |
| καρπὸς |
|
karpos
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| κοιλίας |
|
koilias
|
| womb |
|
G2836
|
| N-GFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| came |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| φωνὴ |
|
phōnē
|
| voice |
|
G5456
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀσπασμοῦ |
|
aspasmou
|
| greeting |
|
G783
|
| N-GMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐσκίρτησεν |
|
eskirtēsen
|
| leaped |
|
G4640
|
| V-AIA-3S |
| ἀγαλλιάσει |
|
agalliasei
|
| exultation |
|
G20
|
| N-DFS |
| βρέφος |
|
brephos
|
| baby |
|
G1025
|
| N-NNS |
| κοιλίᾳ |
|
koilia
|
| womb |
|
G2836
|
| N-DFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐπλήσθησαν |
|
eplēsthēsan
|
| were fulfilled |
|
G4130
|
| V-AIP-3P |
| ἡμέραι |
|
hēmerai
|
| days |
|
G2250
|
| N-NFP |
| ὀκτὼ |
|
oktō
|
| eight |
|
G3638
|
| Adj-NFP |
| τοῦ |
|
tou
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| περιτεμεῖν |
|
peritemein
|
| circumcising |
|
G4059
|
| V-ANA |
| αὐτόν |
|
auton
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐκλήθη |
|
eklēthē
|
| was called |
|
G2564
|
| V-AIP-3S |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-NNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| τὸ |
|
to
|
| which [he] |
|
G3588
|
| Art-NNS |
| κληθὲν |
|
klēthen
|
| had been called |
|
G2564
|
| V-APP-NNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀγγέλου |
|
angelou
|
| angel |
|
G32
|
| N-GMS |
| πρὸ |
|
pro
|
| before |
|
G4253
|
| Prep |
| συλλημφθῆναι |
|
syllēmphthēnai
|
| was conceived |
|
G4815
|
| V-ANP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| he |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| κοιλίᾳ |
|
koilia
|
| womb |
|
G2836
|
| N-DFS |
| Ἐγένετο |
|
Egeneto
|
| it came to pass |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| λέγειν |
|
legein
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PNA |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| his |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ἐπάρασά |
|
eparasa
|
| having lifted up |
|
G1869
|
| V-APA-NFS |
| τις |
|
tis
|
| a certain |
|
G5100
|
| IPro-NFS |
| φωνὴν |
|
phōnēn
|
| [her] voice |
|
G5456
|
| N-AFS |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| woman |
|
G1135
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ὄχλου |
|
ochlou
|
| crowd |
|
G3793
|
| N-GMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Μακαρία |
|
Makaria
|
| Blessed |
|
G3107
|
| Adj-NFS |
| κοιλία |
|
koilia
|
| womb |
|
G2836
|
| N-NFS |
| βαστάσασά |
|
bastasasa
|
| having borne |
|
G941
|
| V-APA-NFS |
| μαστοὶ |
|
mastoi
|
| [the] breasts |
|
G3149
|
| N-NMP |
| οὓς |
|
hous
|
| at which |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| ἐθήλασας |
|
ethēlasas
|
| you nursed |
|
G2337
|
| V-AIA-2S |
| ἐπεθύμει |
|
epethymei
|
| he was longing |
|
G1937
|
| V-IIA-3S |
| γεμίσαι |
|
gemisai
|
| to fill |
|
G1072
|
| V-ANA |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κοιλίαν |
|
koilian
|
| belly |
|
G2836
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| κερατίων |
|
keratiōn
|
| pods |
|
G2769
|
| N-GNP |
| ὧν |
|
hōn
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-GNP |
| ἤσθιον |
|
ēsthion
|
| were eating |
|
G2068
|
| V-IIA-3P |
| χοῖροι |
|
choiroi
|
| pigs |
|
G5519
|
| N-NMP |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| ἐδίδου |
|
edidou
|
| gave |
|
G1325
|
| V-IIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἔρχονται |
|
erchontai
|
| are coming |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3P |
| ἡμέραι |
|
hēmerai
|
| days |
|
G2250
|
| N-NFP |
| αἷς |
|
hais
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DFP |
| ἐροῦσιν |
|
erousin
|
| they will say |
|
G2046
|
| V-FIA-3P |
| Μακάριαι |
|
Makariai
|
| Blessed [are] |
|
G3107
|
| Adj-NFP |
| στεῖραι |
|
steirai
|
| barren |
|
G4723
|
| Adj-NFP |
| κοιλίαι |
|
koiliai
|
| wombs |
|
G2836
|
| N-NFP |
| αἳ |
|
hai
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-NFP |
| ἐγέννησαν |
|
egennēsan
|
| did bear |
|
G1080
|
| V-AIA-3P |
| μαστοὶ |
|
mastoi
|
| breasts |
|
G3149
|
| N-NMP |
| οἳ |
|
hoi
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-NMP |
| ἔθρεψαν |
|
ethrepsan
|
| nursed |
|
G5142
|
| V-AIA-3P |