| (Matthew 27:52) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-NNP |
| μνημεῖα |
| mnēmeia |
| tombs |
| G3419 |
| N-NNP |
| ἀνεῴχθησαν |
| aneōchthēsan |
| were opened |
| G455 |
| V-AIP-3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| πολλὰ |
| polla |
| many |
| G4183 |
| Adj-NNP |
| σώματα |
| sōmata |
| bodies |
| G4983 |
| N-NNP |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| κεκοιμημένων |
| kekoimēmenōn |
| having fallen asleep |
| G2837 |
| V-RPM/P-GMP |
| ἁγίων |
| hagiōn |
| saints |
| G40 |
| Adj-GMP |
| ἠγέρθησαν |
| ēgerthēsan |
| arose |
| G1453 |
| V-AIP-3P |
| (Matthew 28:13) |
| λέγοντες |
| legontes |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMP |
| Εἴπατε |
| Eipate |
| Say |
| G3004 |
| V-AMA-2P |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| Οἱ |
| Hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| μαθηταὶ |
| mathētai |
| disciples |
| G3101 |
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| νυκτὸς |
| nyktos |
| by night |
| G3571 |
| N-GFS |
| ἐλθόντες |
| elthontes |
| having come |
| G2064 |
| V-APA-NMP |
| ἔκλεψαν |
| eklepsan |
| stole |
| G2813 |
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| we |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| κοιμωμένων |
| koimōmenōn |
| being asleep |
| G2837 |
| V-PPM/P-GMP |
| (Luke 22:45) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἀναστὰς |
| anastas |
| having risen up |
| G450 |
| V-APA-NMS |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| προσευχῆς |
| proseuchēs |
| prayer |
| G4335 |
| N-GFS |
| ἐλθὼν |
| elthōn |
| having come |
| G2064 |
| V-APA-NMS |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| μαθητὰς |
| mathētas |
| disciples |
| G3101 |
| N-AMP |
| εὗρεν |
| heuren |
| he found |
| G2147 |
| V-AIA-3S |
| κοιμωμένους |
| koimōmenous |
| sleeping |
| G2837 |
| V-PPM/P-AMP |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| λύπης |
| lypēs |
| grief |
| G3077 |
| N-GFS |
| (John 11:11) |
| ταῦτα |
| tauta |
| These things |
| G3778 |
| DPro-ANP |
| εἶπεν |
| eipen |
| he said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| μετὰ |
| meta |
| after |
| G3326 |
| Prep |
| τοῦτο |
| touto |
| this |
| G3778 |
| DPro-ANS |
| λέγει |
| legei |
| he says |
| G3004 |
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| Λάζαρος |
| Lazaros |
| Lazarus |
| G2976 |
| N-NMS |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| φίλος |
| philos |
| friend |
| G5384 |
| Adj-NMS |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| of us |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| κεκοίμηται |
| kekoimētai |
| has fallen asleep |
| G2837 |
| V-RIM/P-3S |
| ἀλλὰ |
| alla |
| but |
| G235 |
| Conj |
| πορεύομαι |
| poreuomai |
| I go |
| G4198 |
| V-PIM/P-1S |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| ἐξυπνίσω |
| exypnisō |
| I might awaken |
| G1852 |
| V-ASA-1S |
| αὐτόν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| (John 11:12) |
| εἶπαν |
| eipan |
| Said |
| G3004 |
| V-AIA-3P |
| οὖν |
| oun |
| Therefore |
| G3767 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| μαθηταὶ |
| mathētai |
| disciples |
| G3101 |
| N-NMP |
| αὐτῷ |
| autō |
| of him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| Κύριε |
| Kyrie |
| Lord |
| G2962 |
| N-VMS |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| κεκοίμηται |
| kekoimētai |
| he has fallen asleep |
| G2837 |
| V-RIM/P-3S |
| σωθήσεται |
| sōthēsetai |
| he will get well |
| G4982 |
| V-FIP-3S |
| (Acts 7:60) |
| θεὶς |
| theis |
| having fallen |
| G5087 |
| V-APA-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τὰ |
| ta |
| on [his] |
| G3588 |
| Art-ANP |
| γόνατα |
| gonata |
| knees |
| G1119 |
| N-ANP |
| ἔκραξεν |
| ekraxen |
| he cried |
| G2896 |
| V-AIA-3S |
| φωνῇ |
| phōnē |
| with a voice |
| G5456 |
| N-DFS |
| μεγάλῃ |
| megalē |
| loud |
| G3173 |
| Adj-DFS |
| Κύριε |
| Kyrie |
| Lord |
| G2962 |
| N-VMS |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| στήσῃς |
| stēsēs |
| hold |
| G2476 |
| V-ASA-2S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| ταύτην |
| tautēn |
| this |
| G3778 |
| DPro-AFS |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ἁμαρτίαν |
| hamartian |
| sin |
| G266 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| τοῦτο |
| touto |
| this |
| G3778 |
| DPro-ANS |
| εἰπὼν |
| eipōn |
| having said |
| G3004 |
| V-APA-NMS |
| ἐκοιμήθη |
| ekoimēthē |
| he fell asleep |
| G2837 |
| V-AIP-3S |
| (Acts 12:6) |
| Ὅτε |
| Hote |
| when |
| G3753 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἤμελλεν |
| ēmellen |
| was about |
| G3195 |
| V-IIA-3S |
| προαγαγεῖν |
| proagagein |
| to bring forth |
| G4254 |
| V-ANA |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Ἡρῴδης |
| Hērōdēs |
| Herod |
| G2264 |
| N-NMS |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| νυκτὶ |
| nykti |
| night |
| G3571 |
| N-DFS |
| ἐκείνῃ |
| ekeinē |
| that |
| G1565 |
| DPro-DFS |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Πέτρος |
| Petros |
| Peter |
| G4074 |
| N-NMS |
| κοιμώμενος |
| koimōmenos |
| sleeping |
| G2837 |
| V-PPM/P-NMS |
| μεταξὺ |
| metaxy |
| between |
| G3342 |
| Prep |
| δύο |
| dyo |
| two |
| G1417 |
| Adj-GMP |
| στρατιωτῶν |
| stratiōtōn |
| soldiers |
| G4757 |
| N-GMP |
| δεδεμένος |
| dedemenos |
| having been bound |
| G1210 |
| V-RPM/P-NMS |
| ἁλύσεσιν |
| halysesin |
| with chains |
| G254 |
| N-DFP |
| δυσίν |
| dysin |
| two |
| G1417 |
| Adj-DFP |
| φύλακές |
| phylakes |
| guards |
| G5441 |
| N-NMP |
| τε |
| te |
| also |
| G5037 |
| Conj |
| πρὸ |
| pro |
| before |
| G4253 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| θύρας |
| thyras |
| door |
| G2374 |
| N-GFS |
| ἐτήρουν |
| etēroun |
| were watching |
| G5083 |
| V-IIA-3P |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| φυλακήν |
| phylakēn |
| prison |
| G5438 |
| N-AFS |
| (Acts 13:36) |
| Δαυὶδ* |
| Dauid |
| David |
| G1138 |
| N-NMS |
| μὲν |
| men |
| indeed |
| G3303 |
| Conj |
| γὰρ |
| gar |
| for |
| G1063 |
| Conj |
| ἰδίᾳ |
| idia |
| to his own |
| G2398 |
| Adj-DFS |
| γενεᾷ |
| genea |
| generation |
| G1074 |
| N-DFS |
| ὑπηρετήσας |
| hypēretēsas |
| having served |
| G5256 |
| V-APA-NMS |
| τῇ |
| tē |
| by the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| βουλῇ |
| boulē |
| purpose |
| G1012 |
| N-DFS |
| ἐκοιμήθη |
| ekoimēthē |
| fell asleep |
| G2837 |
| V-AIP-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| προσετέθη |
| prosetethē |
| was added |
| G4369 |
| V-AIP-3S |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| πατέρας |
| pateras |
| fathers |
| G3962 |
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἶδεν |
| eiden |
| saw |
| G3708 |
| V-AIA-3S |
| διαφθοράν |
| diaphthoran |
| decay |
| G1312 |
| N-AFS |
| (1 Corinthians 7:39) |
| Γυνὴ |
| Gynē |
| A wife |
| G1135 |
| N-NFS |
| δέδεται |
| dedetai |
| is bound |
| G1210 |
| V-RIM/P-3S |
| ἐφ’ |
| eph’ |
| for |
| G1909 |
| Prep |
| ὅσον |
| hoson |
| as long as |
| G3745 |
| RelPro-AMS |
| χρόνον |
| chronon |
| time |
| G5550 |
| N-AMS |
| ζῇ |
| zē |
| may live |
| G2198 |
| V-PIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἀνὴρ |
| anēr |
| husband |
| G435 |
| N-NMS |
| αὐτῆς |
| autēs |
| of her |
| G846 |
| PPro-GF3S |
| ἐὰν |
| ean |
| if |
| G1437 |
| Conj |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| κοιμηθῇ |
| koimēthē |
| shall have died |
| G2837 |
| V-ASP-3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἀνήρ |
| anēr |
| husband |
| G435 |
| N-NMS |
| ἐλευθέρα |
| eleuthera |
| free |
| G1658 |
| Adj-NFS |
| ἐστὶν |
| estin |
| she is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| ᾧ |
| hō |
| to whom |
| G3739 |
| RelPro-DMS |
| θέλει |
| thelei |
| she wills |
| G2309 |
| V-PIA-3S |
| γαμηθῆναι |
| gamēthēnai |
| to be married |
| G1060 |
| V-ANP |
| μόνον |
| monon |
| only |
| G3440 |
| Adv |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| Κυρίῳ |
| Kyriō |
| [the] Lord |
| G2962 |
| N-DMS |
| (1 Corinthians 11:30) |
| διὰ |
| dia |
| Because of |
| G1223 |
| Prep |
| τοῦτο |
| touto |
| this |
| G3778 |
| DPro-ANS |
| ἐν |
| en |
| among |
| G1722 |
| Prep |
| ὑμῖν |
| hymin |
| you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| πολλοὶ |
| polloi |
| many |
| G4183 |
| Adj-NMP |
| ἀσθενεῖς |
| astheneis |
| [are] weak |
| G772 |
| Adj-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἄρρωστοι |
| arrōstoi |
| sick |
| G732 |
| Adj-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| κοιμῶνται |
| koimōntai |
| are fallen asleep |
| G2837 |
| V-PIM/P-3P |
| ἱκανοί |
| hikanoi |
| many |
| G2425 |
| Adj-NMP |
| (1 Corinthians 15:6) |
| ἔπειτα |
| epeita |
| Then |
| G1899 |
| Adv |
| ὤφθη |
| ōphthē |
| he appeared |
| G3708 |
| V-AIP-3S |
| ἐπάνω |
| epanō |
| to more than |
| G1883 |
| Adv |
| πεντακοσίοις |
| pentakosiois |
| five hundred |
| G4001 |
| Adj-DMP |
| ἀδελφοῖς |
| adelphois |
| brothers |
| G80 |
| N-DMP |
| ἐφάπαξ |
| ephapax |
| at once |
| G2178 |
| Adv |
| ἐξ |
| ex |
| of |
| G1537 |
| Prep |
| ὧν |
| hōn |
| whom |
| G3739 |
| RelPro-GMP |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| πλείονες |
| pleiones |
| greater part |
| G4119 |
| Adj-NMP-C |
| μένουσιν |
| menousin |
| remain |
| G3306 |
| V-PIA-3P |
| ἕως |
| heōs |
| until |
| G2193 |
| Prep |
| ἄρτι |
| arti |
| now |
| G737 |
| Adv |
| τινὲς |
| tines |
| some |
| G5100 |
| IPro-NMP |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| ἐκοιμήθησαν |
| ekoimēthēsan |
| have fallen asleep |
| G2837 |
| V-AIP-3P |
| (1 Corinthians 15:20) |
| Νυνὶ |
| Nyni |
| in fact |
| G3570 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| Χριστὸς |
| Christos |
| Christ |
| G5547 |
| N-NMS |
| ἐγήγερται |
| egēgertai |
| has been raised |
| G1453 |
| V-RIM/P-3S |
| ἐκ |
| ek |
| out from |
| G1537 |
| Prep |
| νεκρῶν |
| nekrōn |
| [the] dead |
| G3498 |
| Adj-GMP |
| ἀπαρχὴ |
| aparchē |
| first-fruit |
| G536 |
| N-NFS |
| τῶν |
| tōn |
| of those |
| G3588 |
| Art-GMP |
| κεκοιμημένων |
| kekoimēmenōn |
| having fallen asleep |
| G2837 |
| V-RPM/P-GMP |
| (1 Corinthians 15:51) |
| ἰδοὺ |
| idou |
| Behold |
| G3708 |
| V-AMA-2S |
| μυστήριον |
| mystērion |
| a mystery |
| G3466 |
| N-ANS |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| λέγω |
| legō |
| I tell |
| G3004 |
| V-PIA-1S |
| πάντες |
| pantes |
| All |
| G3956 |
| Adj-NMP |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| κοιμηθησόμεθα |
| koimēthēsometha |
| we will fall asleep |
| G2837 |
| V-FIP-1P |
| πάντες |
| pantes |
| all |
| G3956 |
| Adj-NMP |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| ἀλλαγησόμεθα |
| allagēsometha |
| we will be changed |
| G236 |
| V-FIP-1P |
| (1 Thessalonians 4:13) |
| Οὐ |
| Ou |
| Not |
| G3756 |
| Adv |
| θέλομεν |
| thelomen |
| I do not want |
| G2309 |
| V-PIA-1P |
| δὲ |
| de |
| but |
| G1161 |
| Conj |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2P |
| ἀγνοεῖν |
| agnoein |
| to be ignorant |
| G50 |
| V-PNA |
| ἀδελφοί |
| adelphoi |
| brothers |
| G80 |
| N-VMP |
| περὶ |
| peri |
| concerning |
| G4012 |
| Prep |
| τῶν |
| tōn |
| those |
| G3588 |
| Art-GMP |
| κοιμωμένων |
| koimōmenōn |
| having fallen asleep |
| G2837 |
| V-PPM/P-GMP |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| λυπῆσθε |
| lypēsthe |
| you should not be grieved |
| G3076 |
| V-PSM/P-2P |
| καθὼς |
| kathōs |
| just as |
| G2531 |
| Adv |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| λοιποὶ |
| loipoi |
| rest |
| G3062 |
| Adj-NMP |
| οἱ |
| hoi |
| those |
| G3588 |
| Art-NMP |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| ἔχοντες |
| echontes |
| having |
| G2192 |
| V-PPA-NMP |
| ἐλπίδα |
| elpida |
| hope |
| G1680 |
| N-AFS |
| (1 Thessalonians 4:14) |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| πιστεύομεν |
| pisteuomen |
| we believe |
| G4100 |
| V-PIA-1P |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| Ἰησοῦς |
| Iēsous |
| Jesus |
| G2424 |
| N-NMS |
| ἀπέθανεν |
| apethanen |
| died |
| G599 |
| V-AIA-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀνέστη |
| anestē |
| rose again |
| G450 |
| V-AIA-3S |
| οὕτως |
| houtōs |
| so |
| G3779 |
| Adv |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Θεὸς |
| Theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| τοὺς |
| tous |
| those |
| G3588 |
| Art-AMP |
| κοιμηθέντας |
| koimēthentas |
| having fallen asleep |
| G2837 |
| V-APP-AMP |
| διὰ |
| dia |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Ἰησοῦ |
| Iēsou |
| Jesus |
| G2424 |
| N-GMS |
| ἄξει |
| axei |
| will bring |
| G71 |
| V-FIA-3S |
| σὺν |
| syn |
| with |
| G4862 |
| Prep |
| αὐτῷ |
| autō |
| him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| (1 Thessalonians 4:15) |
| Τοῦτο |
| Touto |
| this |
| G3778 |
| DPro-ANS |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| λέγομεν |
| legomen |
| we declare |
| G3004 |
| V-PIA-1P |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| λόγῳ |
| logō |
| [the] word |
| G3056 |
| N-DMS |
| Κυρίου |
| Kyriou |
| of [the] Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| ἡμεῖς |
| hēmeis |
| we |
| G1473 |
| PPro-N1P |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ζῶντες |
| zōntes |
| living |
| G2198 |
| V-PPA-NMP |
| οἱ |
| hoi |
| - |
| G3588 |
| Art-NMP |
| περιλειπόμενοι |
| perileipomenoi |
| remaining |
| G4035 |
| V-PPM/P-NMP |
| εἰς |
| eis |
| unto |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| παρουσίαν |
| parousian |
| coming |
| G3952 |
| N-AFS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Κυρίου |
| Kyriou |
| Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| οὐ |
| ou |
| no |
| G3756 |
| Adv |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| φθάσωμεν |
| phthasōmen |
| shall precede |
| G5348 |
| V-ASA-1P |
| τοὺς |
| tous |
| those |
| G3588 |
| Art-AMP |
| κοιμηθέντας |
| koimēthentas |
| having fallen asleep |
| G2837 |
| V-APP-AMP |
| (2 Peter 3:4) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| λέγοντες |
| legontes |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMP |
| Ποῦ |
| Pou |
| Where |
| G4226 |
| Adv |
| ἐστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| ἐπαγγελία |
| epangelia |
| promise |
| G1860 |
| N-NFS |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| παρουσίας |
| parousias |
| coming |
| G3952 |
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| ἀφ’ |
| aph’ |
| from |
| G575 |
| Prep |
| ἧς |
| hēs |
| [the time] that |
| G3739 |
| RelPro-GFS |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| πατέρες |
| pateres |
| fathers |
| G3962 |
| N-NMP |
| ἐκοιμήθησαν |
| ekoimēthēsan |
| fell asleep |
| G2837 |
| V-AIP-3P |
| πάντα |
| panta |
| all things |
| G3956 |
| Adj-NNP |
| οὕτως |
| houtōs |
| as they were |
| G3779 |
| Adv |
| διαμένει |
| diamenei |
| continue |
| G1265 |
| V-PIA-3S |
| ἀπ’ |
| ap’ |
| from |
| G575 |
| Prep |
| ἀρχῆς |
| archēs |
| [the] beginning |
| G746 |
| N-GFS |
| κτίσεως |
| ktiseōs |
| of creation |
| G2937 |
| N-GFS |