| ταῦτα |
|
tauta
|
| These things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| μετὰ |
|
meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Λάζαρος |
|
Lazaros
|
| Lazarus |
|
G2976
|
| N-NMS |
| φίλος |
|
philos
|
| friend |
|
G5384
|
| Adj-NMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| κεκοίμηται |
|
kekoimētai
|
| has fallen asleep |
|
G2837
|
| V-RIM/P-3S |
| πορεύομαι |
|
poreuomai
|
| I go |
|
G4198
|
| V-PIM/P-1S |
| ἐξυπνίσω |
|
exypnisō
|
| I might awaken |
|
G1852
|
| V-ASA-1S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| Said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| οὖν |
|
oun
|
| Therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| κεκοίμηται |
|
kekoimētai
|
| he has fallen asleep |
|
G2837
|
| V-RIM/P-3S |
| σωθήσεται |
|
sōthēsetai
|
| he will get well |
|
G4982
|
| V-FIP-3S |