| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πιστεύοντες* |
|
pisteuontes
|
| having believed |
|
G4100
|
| V-PPA-NMP |
| ‹ἦσαν› |
|
ēsan
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| together |
|
G1909
|
| Prep |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| same |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| εἶχον |
|
eichon
|
| having |
|
G2192
|
| V-IIA-3P |
| ἅπαντα |
|
hapanta
|
| all things |
|
G537
|
| Adj-ANP |
| κοινά |
|
koina
|
| in common |
|
G2839
|
| Adj-ANP |
| πλήθους |
|
plēthous
|
| [the] multitude |
|
G4128
|
| N-GNS |
| πιστευσάντων |
|
pisteusantōn
|
| having believed |
|
G4100
|
| V-APA-GMP |
| ἦν |
|
ēn
|
| were [in] |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| καρδία |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-NFS |
| ψυχὴ |
|
psychē
|
| soul |
|
G5590
|
| N-NFS |
| μία |
|
mia
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NFS |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| τι |
|
ti
|
| anything |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of that which |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ὑπαρχόντων |
|
hyparchontōn
|
| possessed |
|
G5225
|
| V-PPA-GNP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| he |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἔλεγεν |
|
elegen
|
| claimed |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| ἴδιον |
|
idion
|
| his own |
|
G2398
|
| Adj-ANS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ἦν |
|
ēn
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| κοινά |
|
koina
|
| in common |
|
G2839
|
| Adj-NNP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Μηδαμῶς |
|
Mēdamōs
|
| In no way |
|
G3365
|
| Adv |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| οὐδέποτε |
|
oudepote
|
| never |
|
G3763
|
| Adv |
| ἔφαγον |
|
ephagon
|
| have I eaten |
|
G5315
|
| V-AIA-1S |
| πᾶν |
|
pan
|
| anything |
|
G3956
|
| Adj-ANS |
| κοινὸν |
|
koinon
|
| common |
|
G2839
|
| Adj-ANS |
| ἀκάθαρτον |
|
akatharton
|
| unclean |
|
G169
|
| Adj-ANS |
| ἔφη |
|
ephē
|
| he said |
|
G5346
|
| V-IIA-3S |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| Ὑμεῖς |
|
Hymeis
|
| You |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἐπίστασθε |
|
epistasthe
|
| know |
|
G1987
|
| V-PIM/P-2P |
| ἀθέμιτόν |
|
athemiton
|
| unlawful |
|
G111
|
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀνδρὶ |
|
andri
|
| for a man |
|
G435
|
| N-DMS |
| Ἰουδαίῳ |
|
Ioudaiō
|
| a Jew |
|
G2453
|
| Adj-DMS |
| κολλᾶσθαι |
|
kollasthai
|
| to unite himself |
|
G2853
|
| V-PNM/P |
| προσέρχεσθαι |
|
proserchesthai
|
| to come near |
|
G4334
|
| V-PNM/P |
| ἀλλοφύλῳ |
|
allophylō
|
| to a Gentile |
|
G246
|
| Adj-DMS |
| κἀμοὶ |
|
kamoi
|
| to me |
|
G2504
|
| PPro-D1S |
| ὁ |
|
ho
|
| however |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἔδειξεν |
|
edeixen
|
| has shown |
|
G1166
|
| V-AIA-3S |
| μηδένα |
|
mēdena
|
| not |
|
G3367
|
| Adj-AMS |
| κοινὸν |
|
koinon
|
| common |
|
G2839
|
| Adj-AMS |
| ἀκάθαρτον |
|
akatharton
|
| unclean |
|
G169
|
| Adj-AMS |
| λέγειν |
|
legein
|
| to call |
|
G3004
|
| V-PNA |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| man |
|
G444
|
| N-AMS |
| εἶπον |
|
eipon
|
| I said |
|
G3004
|
| V-AIA-1S |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Μηδαμῶς |
|
Mēdamōs
|
| In no way |
|
G3365
|
| Adv |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| κοινὸν |
|
koinon
|
| common |
|
G2839
|
| Adj-NNS |
| ἀκάθαρτον |
|
akatharton
|
| unclean |
|
G169
|
| Adj-NNS |
| οὐδέποτε |
|
oudepote
|
| nothing ever |
|
G3763
|
| Adv |
| εἰσῆλθεν |
|
eisēlthen
|
| has entered |
|
G1525
|
| V-AIA-3S |
| στόμα |
|
stoma
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-ANS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |