| πληγαῖς |
|
plēgais
|
| beatings |
|
G4127
|
| N-DFP |
| φυλακαῖς |
|
phylakais
|
| imprisonments |
|
G5438
|
| N-DFP |
| ἀκαταστασίαις |
|
akatastasiais
|
| riots |
|
G181
|
| N-DFP |
| κόποις |
|
kopois
|
| labors |
|
G2873
|
| N-DMP |
| ἀγρυπνίαις |
|
agrypniais
|
| watchings |
|
G70
|
| N-DFP |
| νηστείαις |
|
nēsteiais
|
| fastings |
|
G3521
|
| N-DFP |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| ἄμετρα |
|
ametra
|
| beyond measure |
|
G280
|
| Adj-ANP |
| καυχώμενοι |
|
kauchōmenoi
|
| boasting |
|
G2744
|
| V-PPM/P-NMP |
| ἀλλοτρίοις |
|
allotriois
|
| others' |
|
G245
|
| Adj-DMP |
| κόποις |
|
kopois
|
| labors |
|
G2873
|
| N-DMP |
| ἐλπίδα |
|
elpida
|
| hope |
|
G1680
|
| N-AFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἔχοντες |
|
echontes
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMP |
| αὐξανομένης |
|
auxanomenēs
|
| increasing |
|
G837
|
| V-PPM/P-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| μεγαλυνθῆναι |
|
megalynthēnai
|
| to be enlarged |
|
G3170
|
| V-ANP |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κανόνα |
|
kanona
|
| area |
|
G2583
|
| N-AMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| περισσείαν |
|
perisseian
|
| abundance |
|
G4050
|
| N-AFS |
| διάκονοι |
|
diakonoi
|
| Servants |
|
G1249
|
| N-NMP |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are they |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| παραφρονῶν |
|
paraphronōn
|
| as being beside myself |
|
G3912
|
| V-PPA-NMS |
| λαλῶ |
|
lalō
|
| I speak |
|
G2980
|
| V-PIA-1S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| above [measure] |
|
G5228
|
| Adv |
| ἐγώ |
|
egō
|
| I [too] |
|
G1473
|
| PPro-N1S |
| κόποις |
|
kopois
|
| labors |
|
G2873
|
| N-DMP |
| περισσοτέρως |
|
perissoterōs
|
| more abundantly |
|
G4057
|
| Adv |
| φυλακαῖς |
|
phylakais
|
| imprisonments |
|
G5438
|
| N-DFP |
| περισσοτέρως |
|
perissoterōs
|
| more abundantly |
|
G4057
|
| Adv |
| πληγαῖς |
|
plēgais
|
| beatings |
|
G4127
|
| N-DFP |
| ὑπερβαλλόντως |
|
hyperballontōs
|
| above measure |
|
G5234
|
| Adv |
| θανάτοις |
|
thanatois
|
| deaths |
|
G2288
|
| N-DMP |
| πολλάκις |
|
pollakis
|
| often |
|
G4178
|
| Adv |
| κόπῳ |
|
kopō
|
| In labor |
|
G2873
|
| N-DMS |
| μόχθῳ |
|
mochthō
|
| toil |
|
G3449
|
| N-DMS |
| ἀγρυπνίαις |
|
agrypniais
|
| watchings |
|
G70
|
| N-DFP |
| πολλάκις |
|
pollakis
|
| often |
|
G4178
|
| Adv |
| λιμῷ |
|
limō
|
| hunger |
|
G3042
|
| N-DMS |
| δίψει |
|
dipsei
|
| thirst |
|
G1373
|
| N-DNS |
| νηστείαις |
|
nēsteiais
|
| fastings |
|
G3521
|
| N-DFP |
| πολλάκις |
|
pollakis
|
| often |
|
G4178
|
| Adv |
| ψύχει |
|
psychei
|
| cold |
|
G5592
|
| N-DNS |
| γυμνότητι |
|
gymnotēti
|
| nakedness |
|
G1132
|
| N-DFS |