| ἔκλαιον |
|
eklaion
|
| they were weeping |
|
G2799
|
| V-IIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ἐκόπτοντο |
|
ekoptonto
|
| mourning for |
|
G2875
|
| V-IIM-3P |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| κλαίετε |
|
klaiete
|
| weep |
|
G2799
|
| V-PMA-2P |
| ‹γὰρ› |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀπέθανεν |
|
apethanen
|
| she is dead |
|
G599
|
| V-AIA-3S |
| καθεύδει |
|
katheudei
|
| sleeps |
|
G2518
|
| V-PIA-3S |
| Ἠκολούθει |
|
Ēkolouthei
|
| Were following |
|
G190
|
| V-IIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| πολὺ |
|
poly
|
| a great |
|
G4183
|
| Adj-NNS |
| πλῆθος |
|
plēthos
|
| multitude |
|
G4128
|
| N-NNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| λαοῦ |
|
laou
|
| people |
|
G2992
|
| N-GMS |
| γυναικῶν |
|
gynaikōn
|
| of women |
|
G1135
|
| N-GFP |
| αἳ |
|
hai
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NFP |
| ἐκόπτοντο |
|
ekoptonto
|
| were mourning |
|
G2875
|
| V-IIM-3P |
| ἐθρήνουν |
|
ethrēnoun
|
| lamenting for |
|
G2354
|
| V-IIA-3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |