| Ἀνὴρ |
|
Anēr
|
| a man |
|
G435
|
| N-NMS |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τις |
|
tis
|
| certain |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| Καισαρείᾳ* |
|
Kaisareia
|
| Ceasarea |
|
G2542
|
| N-DFS |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| named |
|
G3686
|
| N-DNS |
| Κορνήλιος |
|
Kornēlios
|
| Cornelius |
|
G2883
|
| N-NMS |
| ἑκατοντάρχης |
|
hekatontarchēs
|
| [was] a centurion |
|
G1543
|
| N-NMS |
| σπείρης |
|
speirēs
|
| [the] Cohort |
|
G4686
|
| N-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| that |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| καλουμένης |
|
kaloumenēs
|
| is called |
|
G2564
|
| V-PPM/P-GFS |
| Ἰταλικῆς |
|
Italikēs
|
| Italian |
|
G2483
|
| Adj-GFS |
| εἶδεν |
|
eiden
|
| He saw |
|
G3708
|
| V-AIA-3S |
| ὁράματι |
|
horamati
|
| a vision |
|
G3705
|
| N-DNS |
| φανερῶς |
|
phanerōs
|
| clearly |
|
G5320
|
| Adv |
| ὡσεὶ |
|
hōsei
|
| as if |
|
G5616
|
| Adv |
| περὶ |
|
peri
|
| about |
|
G4012
|
| Prep |
| ὥραν |
|
hōran
|
| hour |
|
G5610
|
| N-AFS |
| ἐνάτην |
|
enatēn
|
| the ninth |
|
G1766
|
| Adj-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| ἄγγελον |
|
angelon
|
| an angel |
|
G32
|
| N-AMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| εἰσελθόντα |
|
eiselthonta
|
| having come |
|
G1525
|
| V-APA-AMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| εἰπόντα |
|
eiponta
|
| having said |
|
G3004
|
| V-APA-AMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Κορνήλιε |
|
Kornēlie
|
| Cornelius |
|
G2883
|
| N-VMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἑαυτῷ |
|
heautō
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-DM3S |
| διηπόρει |
|
diēporei
|
| was perplexed |
|
G1280
|
| V-IIA-3S |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| εἴη |
|
eiē
|
| might be |
|
G1510
|
| V-POA-3S |
| ὅραμα |
|
horama
|
| vision |
|
G3705
|
| N-NNS |
| ὃ |
|
ho
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| εἶδεν |
|
eiden
|
| he had seen |
|
G3708
|
| V-AIA-3S |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἄνδρες |
|
andres
|
| men |
|
G435
|
| N-NMP |
| ἀπεσταλμένοι |
|
apestalmenoi
|
| having been sent |
|
G649
|
| V-RPM/P-NMP |
| Κορνηλίου |
|
Kornēliou
|
| Cornelius |
|
G2883
|
| N-GMS |
| διερωτήσαντες |
|
dierōtēsantes
|
| having inquired for |
|
G1331
|
| V-APA-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οἰκίαν |
|
oikian
|
| house |
|
G3614
|
| N-AFS |
| Σίμωνος |
|
Simōnos
|
| of Simon |
|
G4613
|
| N-GMS |
| ἐπέστησαν |
|
epestēsan
|
| stood |
|
G2186
|
| V-AIA-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πυλῶνα |
|
pylōna
|
| gate |
|
G4440
|
| N-AMS |
| καταβὰς |
|
katabas
|
| having gone down |
|
G2597
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἄνδρας |
|
andras
|
| men |
|
G435
|
| N-AMP |
| {τοῦς |
|
tous
|
| who |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀπεσταλμένους |
|
apestalmenous
|
| were sent |
|
G649
|
| V-RPP-AMP |
| Κορνηλίου |
|
Kornēliou
|
| Cornelius |
|
G2883
|
| N-GMS |
| αὑτόν} |
|
hauton
|
| him |
|
G848
|
| PPro-AM3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἰδοὺ |
|
Idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| εἰμι |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ζητεῖτε |
|
zēteite
|
| you seek |
|
G2212
|
| V-PIA-2P |
| τίς |
|
tis
|
| what [is] |
|
G5101
|
| IPro-NFS |
| αἰτία |
|
aitia
|
| cause |
|
G156
|
| N-NFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| πάρεστε |
|
pareste
|
| you are come |
|
G3918
|
| V-PIA-2P |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| they said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| Κορνήλιος |
|
Kornēlios
|
| Cornelius |
|
G2883
|
| N-NMS |
| ἑκατοντάρχης |
|
hekatontarchēs
|
| a centurion |
|
G1543
|
| N-NMS |
| ἀνὴρ |
|
anēr
|
| a man |
|
G435
|
| N-NMS |
| δίκαιος |
|
dikaios
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-NMS |
| φοβούμενος |
|
phoboumenos
|
| fearing |
|
G5399
|
| V-PPM/P-NMS |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| μαρτυρούμενός |
|
martyroumenos
|
| being well testified to |
|
G3140
|
| V-PPM/P-NMS |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| ὅλου |
|
holou
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-GNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἔθνους |
|
ethnous
|
| nation |
|
G1484
|
| N-GNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| ἐχρηματίσθη |
|
echrēmatisthē
|
| was divinely instructed |
|
G5537
|
| V-AIP-3S |
| ἀγγέλου |
|
angelou
|
| angel |
|
G32
|
| N-GMS |
| ἁγίου |
|
hagiou
|
| a holy |
|
G40
|
| Adj-GMS |
| μεταπέμψασθαί |
|
metapempsasthai
|
| to send for |
|
G3343
|
| V-ANM |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οἶκον |
|
oikon
|
| house |
|
G3624
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀκοῦσαι |
|
akousai
|
| to hear |
|
G191
|
| V-ANA |
| ῥήματα |
|
rhēmata
|
| a message |
|
G4487
|
| N-ANP |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| τῇ |
|
tē
|
| on the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐπαύριον |
|
epaurion
|
| next day |
|
G1887
|
| Adv |
| εἰσῆλθεν |
|
eisēlthen
|
| they entered |
|
G1525
|
| V-AIA-3S |
| Καισάρειαν* |
|
Kaisareian
|
| Ceasarea |
|
G2542
|
| N-AFS |
| Κορνήλιος |
|
Kornēlios
|
| Cornelius |
|
G2883
|
| N-NMS |
| προσδοκῶν |
|
prosdokōn
|
| expecting |
|
G4328
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| συνκαλεσάμενος |
|
synkalesamenos
|
| having called together |
|
G4779
|
| V-APM-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| συγγενεῖς |
|
syngeneis
|
| relatives |
|
G4773
|
| Adj-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀναγκαίους |
|
anankaious
|
| close |
|
G316
|
| Adj-AMP |
| φίλους |
|
philous
|
| friends |
|
G5384
|
| Adj-AMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| was |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| εἰσελθεῖν |
|
eiselthein
|
| entering |
|
G1525
|
| V-ANA |
| Πέτρον |
|
Petron
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-AMS |
| συναντήσας |
|
synantēsas
|
| having met |
|
G4876
|
| V-APA-NMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Κορνήλιος |
|
Kornēlios
|
| Cornelius |
|
G2883
|
| N-NMS |
| πεσὼν |
|
pesōn
|
| having fallen |
|
G4098
|
| V-APA-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| προσεκύνησεν |
|
prosekynēsen
|
| worshiped [him] |
|
G4352
|
| V-AIA-3S |
| Κορνήλιος |
|
Kornēlios
|
| Cornelius |
|
G2883
|
| N-NMS |
| ἔφη |
|
ephē
|
| said |
|
G5346
|
| V-IIA-3S |
| τετάρτης |
|
tetartēs
|
| four |
|
G5067
|
| Adj-GFS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-GFS |
| μέχρι |
|
mechri
|
| until |
|
G3360
|
| Prep |
| ταύτης |
|
tautēs
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ὥρας |
|
hōras
|
| hour |
|
G5610
|
| N-GFS |
| ἤμην |
|
ēmēn
|
| I was |
|
G1510
|
| V-IIM-1S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐνάτην |
|
enatēn
|
| ninth hour |
|
G1766
|
| Adj-AFS |
| προσευχόμενος |
|
proseuchomenos
|
| praying |
|
G4336
|
| V-PPM/P-NMS |
| οἴκῳ |
|
oikō
|
| house |
|
G3624
|
| N-DMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἀνὴρ |
|
anēr
|
| a man |
|
G435
|
| N-NMS |
| ἔστη |
|
estē
|
| stood |
|
G2476
|
| V-AIA-3S |
| ἐνώπιόν |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| μου |
|
mou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐσθῆτι |
|
esthēti
|
| apparel |
|
G2066
|
| N-DFS |
| λαμπρᾷ |
|
lampra
|
| bright |
|
G2986
|
| Adj-DFS |
| φησίν |
|
phēsin
|
| said |
|
G5346
|
| V-PIA-3S |
| Κορνήλιε |
|
Kornēlie
|
| Cornelius |
|
G2883
|
| N-VMS |
| εἰσηκούσθη |
|
eisēkousthē
|
| has been heard |
|
G1522
|
| V-AIP-3S |
| σου |
|
sou
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| προσευχὴ |
|
proseuchē
|
| prayer |
|
G4335
|
| N-NFS |
| ἐλεημοσύναι |
|
eleēmosynai
|
| alms |
|
G1654
|
| N-NFP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἐμνήσθησαν |
|
emnēsthēsan
|
| have been remembered |
|
G3403
|
| V-AIP-3P |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |